To be further investigated: at rare occasions, the server does not respond anymore. However outgoing calls from the Arduino to another server still work, meaning the internet connection is alive.
The problem, when it occurs, seems to resolve itself after some time, probably after anauto restart.