Add a hook to update Sentry release

[alorenzo175]

for the frontend. Should be a simple webhook with the release in the body; see Sentry settings for details. https://argoproj.github.io/argo-cd/user-guide/resource_hooks/