feat(i18n): update Catalan and English translations for benchmarks and performance metrics

feat(github): enhance GitHub API handling with improved caching and error management

fix(404): simplify locale detection logic in 404 page

feat(benchmarks): add latest results section with dynamic content rendering and glossary

fix(demo): load vendored modules from public directory for website demo

Author: VPRamon

astro.config.mjs

@@ -15,6 +15,11 @@ export default defineConfig({
     assets: '_astro',
   },
   vite: {
+    server: {
+      watch: {
+        ignored: ['**/target/**'],
+      },
+    },
     build: {
       cssMinify: true,
     },