Update documentation for retrieving shopify access token.

Shopify has changed its navigation and setup procedure when creating apps.

Please update the Getting Started section to meet with the latest updates.

I as a new user, have problems generating a Shopify access token so that I can use it in the header of my request made from Insomnia.