|
149 | 149 | <string name="settings_sanitize_filename_description">Remove identifying information from file names when sharing |
150 | 150 | photos |
151 | 151 | </string> |
152 | | - <string name="settings_sanitize_metadata">Anular metadatos</string> |
| 152 | + <string name="settings_sanitize_metadata">Anular metadatos de fotos</string> |
153 | 153 | <string name="settings_sanitize_metadata_description">Strip metadata (location, device info, etc.) when sharing |
154 | 154 | photos |
155 | 155 | </string> |
|
169 | 169 | <string name="settings_session_timeout_1_min">1 minuto</string> |
170 | 170 | <string name="settings_session_timeout_5_min">5 Minutos</string> |
171 | 171 | <string name="settings_session_timeout_10_min">10 minutos</string> |
| 172 | + <string name="settings_media_security">Seguridad de medios</string> |
| 173 | + <string name="settings_media_security_description">Fortaleza de seguridad por tipo de medio</string> |
| 174 | + <string name="media_security_dialog_title">Seguridad de medios</string> |
| 175 | + <string name="media_security_photos_title">Fotos</string> |
| 176 | + <string name="media_security_photos_rating">10/10</string> |
| 177 | + <string name="media_security_photos_description">Las fotos tomadas y almacenadas con SnapSafe son tan seguras como técnicamente |
| 178 | + posible. Nunca son escritos en el disco sin cifrar, ni siquiera por momentos breves. |
| 179 | + </string> |
| 180 | + <string name="media_security_videos_title">Vídeo</string> |
| 181 | + <string name="media_security_videos_rating">9/10</string> |
| 182 | + <string name="media_security_videos_description">Los vídeos tomados con SnapSafe son increíblemente seguros, sin embargo, debido a una limitación |
| 183 | + con la grabación de vídeo de Android, son escritos por primera vez en el directorio privado cifrado |
| 184 | + de SnapSafe mientras están siendo grabados. Inmediatamente después de que la grabación termine, son encriptados ellos mismos y son |
| 185 | + a partir de entonces tan seguros como las fotos tomadas con SnapSafe. |
| 186 | + </string> |
| 187 | + <string name="media_security_dialog_button">Entendido</string> |
172 | 188 | <!-- Security Reset --> |
173 | 189 | <string name="settings_security_reset">Restablecer seguridad</string> |
174 | 190 | <string name="settings_security_reset_description">Borrar todos los datos y crear un nuevo PIN</string> |
|
0 commit comments