strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">SnapSafe</string>
    <!-- Delete Photo Dialog -->
    <string name="delete_photo_title_singular">Foto löschen</string>
    <string name="delete_photo_title_plural">Fotos löschen</string>
    <string name="delete_photo_message_singular">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto löschen möchten?</string>
    <string name="delete_photo_message_plural">Sind Sie sicher, dass Sie diese %1$d Fotos löschen möchten?</string>
    <string name="delete_button">Löschen</string>
    <string name="cancel_button">Abbrechen</string>
    <string name="info_button">Info</string>
    <string name="info_dialog_title">Foto-Info</string>
    <string name="photo_name_label">Fotoname:</string>
    <string name="photo_date_label">Aufnahmedatum:</string>
    <string name="photo_location_label">Ort:</string>
    <string name="photo_orientation_label">Orientierung:</string>
    <string name="photo_resolution_label">Auflösung:</string>
    <string name="photo_no_data">[keine Daten]</string>
    <string name="ok_button">Ok</string>
    <!-- Obscure Photo Screen -->
    <string name="obfuscate_photo_button">Foto verbergen</string>
    <string name="obscure_action_button_obfuscate">Unklarheit</string>
    <string name="obscure_action_button_clear">Leeren</string>
    <string name="obscure_action_button_save">Speichern</string>
    <string name="obscure_action_button_add_region">Region hinzufügen</string>
    <string name="obscure_action_button_finish_region">Region beenden</string>
    <string name="obscure_action_button_cancel_region">Abbrechen</string>
    <string name="save_photo_dialog_title">Foto speichern</string>
    <string name="save_photo_dialog_message">Möchten Sie das Originalfoto überschreiben oder eine neue Kopie speichern?</string>
    <string name="overwrite_button">Überschreiben</string>
    <string name="save_copy_button">Kopie speichern</string>
    <string name="obscure_toast_face_error">Automatischer Gesichtserkenner fehlgeschlagen</string>
    <string name="obscure_toast_save_error">Fehler beim Speichern des Fotos</string>
    <string name="obscure_toast_overwrite_success">Foto überschrieben</string>
    <string name="obscure_toast_copy_success">Foto-Kopie gespeichert</string>
    <string name="obscure_toast_faces_found">%1$d Gesichter gefunden</string>
    <string name="obscure_toast_faces_obscured">%1$d Gesichter verdeckt</string>
    <string name="obscure_toast_faces_cleared">Verrückte Verschleppungen</string>
    <string name="discard_changes_dialog_title">Änderungen verwerfen</string>
    <string name="discard_changes_dialog_message">Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie sie verwerfen möchten?
    </string>
    <string name="discard_button">Verwerfen</string>
    <!-- View Photo Screen -->
    <string name="photo_title">Foto</string>
    <string name="photo_not_found">Foto nicht gefunden</string>
    <string name="photo_content_description">Foto</string>
    <string name="photo_content_loading">Lade…</string>
    <string name="close_photo_content_description">Foto schließen</string>
    <string name="share_photo_content_description">Fotos teilen</string>
    <string name="delete_photo_content_description">Fotos löschen</string>
    <string name="photo_content_none_selected">Kein Foto ausgewählt</string>
    <string name="unauthorized">Nicht autorisiert</string>
    <string name="mark_as_decoy">Als Decoy markieren</string>
    <string name="unmark_as_decoy">Als Köder aufheben</string>
    <string name="decoy_photo_set_menu_item">Als Decoy setzen</string>
    <string name="decoy_photo_remove_menu_item">Decoy entfernen</string>
    <string name="decoy_limit_reached">Decoy-Limit erreicht: %1$d</string>
    <string name="decoy_added">Köder hinzugefügt</string>
    <string name="decoy_removed">Köder entfernt</string>
    <!-- Import Photos Screen -->
    <string name="import_photos_title">Importiere Fotos</string>
    <string name="close_import_photos_content_description">Import schließen</string>
    <string name="import_photos_progress_label">Importiere Fotos: %1$d / %2$d</string>
    <string name="import_photos_failed_label">Fehler: %1$d</string>
    <string name="import_photos_done_label">Import abgeschlossen!</string>
    <string name="import_photos_done_summary">%1$d erfolgreich, %2$d fehlgeschlagen</string>
    <string name="import_photos_done_button">Zur Galerie</string>
    <string name="import_photos_current_photo_description">Aktuelles Foto wird importiert</string>
    <string name="import_chooser_intent_title">Zu importierende Fotos auswählen</string>
    <string name="import_error_no_photos">Fehler: Keine Fotos zum Importieren</string>
    <!-- Notification Permission -->
    <string name="notification_permission_dialog_title">Benachrichtigungen erlauben</string>
    <string name="notification_permission_dialog_message">SnapSafe benötigt Benachrichtigungsberechtigung, um den Fortschritt anzuzeigen, wenn
        Bilder im Hintergrund importiert.
    </string>
    <string name="notification_permission_button">Erlauben</string>
    <!-- Import Worker -->
    <string name="import_worker_notification_title">Importiere Fotos</string>
    <string name="import_worker_notification_content">Importiere Foto %1$d von %2$d</string>
    <string name="import_worker_channel_name">Foto-Import</string>
    <string name="import_worker_channel_description">Zeige Fortschritt des Imports von Fotos</string>
    <!-- Session Worker -->
    <string name="session_worker_notification_title">SnapSafe aktiv</string>
    <string name="session_worker_notification_content">SnapSafe ist geöffnet</string>
    <string name="session_worker_channel_name">Sitzungsstatus</string>
    <string name="session_worker_channel_description">Zeigt an, wenn SnapSafe aktiv ist</string>
    <string name="session_worker_notification_close">Schließen</string>
    <!-- Gallery Screen -->
    <string name="gallery_title">Galerie</string>
    <string name="gallery_selected_count">%1$d ausgewählt</string>
    <string name="gallery_loading">Lade Fotos…</string>
    <string name="gallery_empty">Noch keine Fotos</string>
    <string name="gallery_photo_content_description">Foto %1$s</string>
    <string name="gallery_close_content_description">Galerie schließen</string>
    <string name="gallery_cancel_selection_content_description">Auswahl abbrechen</string>
    <string name="gallery_delete_selected_content_description">Ausgewählte löschen</string>
    <string name="gallery_share_selected_content_description">Ausgewählte teilen</string>
    <string name="gallery_select_all_content_description">Alle auswählen</string>
    <string name="gallery_decoy_indicator">Ist Decoy Foto</string>
    <!-- Camera Screen -->
    <string name="camera_more_options_content_description">Weitere Optionen</string>
    <string name="camera_settings_button">Einstellungen</string>
    <string name="camera_toggle_content_description">Kamera umschalten</string>
    <string name="camera_close_controls_content_description">Steuerelemente schließen</string>
    <string name="camera_flash_text">Blitz</string>
    <string name="camera_face_tracking">Autofokus</string>
    <string name="camera_capture_content_description">Erfassen</string>
    <string name="camera_gallery_content_description">Galerie</string>
    <string name="camera_captured_image_content_description">Erfasstes Bild</string>
    <string name="camera_settings_content_description">Einstellungen</string>
    <string name="camera_permissions_required">Kamera-Berechtigungen sind erforderlich.</string>
    <string name="camera_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="camera_shutter_button_desc">Foto machen</string>
    <!-- Settings Screen -->
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="settings_back_description">Zurück</string>
    <string name="settings_sharing_section">Teilen</string>
    <string name="settings_sanitize_filename">Sanitize Dateiname</string>
    <string name="settings_sanitize_filename_description">Entfernen Sie Identifikationsinformationen aus Dateinamen beim Teilen von
        Fotos
    </string>
    <string name="settings_sanitize_metadata">Metadaten säubern</string>
    <string name="settings_sanitize_metadata_description">Metadaten entfernen (Standort, Geräteinformationen, etc.) beim Teilen von
        Fotos
    </string>
    <!-- Location Settings -->
    <string name="settings_location_section">Standort</string>
    <string name="settings_location_status">Standortberechtigungsstatus</string>
    <string name="settings_location_status_denied">Verweigert</string>
    <string name="settings_location_status_coarse">Ungefähre</string>
    <string name="settings_location_status_fine">Präzise</string>
    <string name="settings_location_description">Aktueller Standortzugriff</string>
    <!-- Security Settings -->
    <string name="settings_security_section">Sicherheit</string>
    <string name="settings_security_status">Sicherheitsstatus</string>
    <string name="settings_security_status_description">Das Niveau der auf Ihrem Gerät verfügbaren Hardware-Sicherheit</string>
    <string name="settings_session_timeout">Session Timeout</string>
    <string name="settings_session_timeout_description">Zeit bevor die PIN erneut eingegeben werden muss</string>
    <string name="settings_session_timeout_1_min">1 Minute</string>
    <string name="settings_session_timeout_5_min">5 Minuten</string>
    <string name="settings_session_timeout_10_min">10 Minuten</string>
    <!-- Security Reset -->
    <string name="settings_security_reset">Sicherheit zurücksetzen</string>
    <string name="settings_security_reset_description">Lösche alle Daten und erstelle eine neue PIN</string>
    <string name="security_reset_dialog_title">Sicherheit zurücksetzen</string>
    <string name="security_reset_dialog_message">Dies löscht alle Daten und erfordert die Erstellung einer neuen PIN.\n\nAlle
        Fotos werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
    </string>
    <string name="security_reset_understand">Ich verstehe</string>
    <string name="security_reset_destroy_button">Alle Daten zerstören</string>
    <string name="security_reset_complete_toast">Sicherheitsrücksetzung abgeschlossen.</string>
    <!-- Poison Pill -->
    <string name="settings_poison_pill">Giftpille einrichten</string>
    <string name="settings_poison_pill_description">Dies ist eine erweiterte Sicherheitsfunktion für Modelle mit hoher Bedrohung</string>
    <string name="settings_remove_poison_pill">Giftpille entfernen</string>
    <string name="settings_remove_poison_pill_description">Notfall-Sicherheitsfunktion entfernen</string>
    <string name="poison_pill_dialog_title">Giftpille einrichten</string>
    <string name="poison_pill_dialog_message">Giftpill erstellt eine zweite PIN, die bei Eingabe alle
        deine Daten löschen wird und ersetzen Sie Ihre aktuelle PIN, durch die Giftpille PIN. Es sieht so aus, als ob Sie gerade Ihre
        normale PIN eingegeben haben und Sie werden eingeloggt, aber alle Fotos und Einstellungen sind weg.\n\nNach der Verwendung der Giftpille
        PIN ist es jetzt Ihre echte PIN. Es wird empfohlen, eine Sicherheitsrücksetzung der App durchzuführen, sobald die Situation, die
        Sie zur Verwendung der Pille gezwungen hat, vorbei ist.
    </string>
    <string name="poison_pill_continue_button">Setup fortsetzen</string>
    <string name="poison_pill_cancel_button">Abbrechen</string>
    <string name="poison_pill_creation_title">Giftpille PIN erstellen</string>
    <string name="poison_pill_creation_description">Erstellen Sie eine andere PIN als Ihre aktuelle PIN</string>
    <string name="poison_pill_creation_error">PIN darf nicht mit Ihrer aktuellen PIN identisch sein</string>
    <string name="poison_pill_setup_complete">Giftpille Setup abgeschlossen</string>
    <string name="remove_poison_pill_dialog_title">Giftpille entfernen</string>
    <string name="remove_poison_pill_dialog_message">Sind Sie sicher, dass Sie die Giftpfeiler entfernen möchten? Dies wird die NotfallPIN
        löschen.
    </string>
    <string name="remove_poison_pill_confirm_button">Entfernen</string>
    <string name="remove_poison_pill_complete">Giftpille entfernt</string>
    <!-- Decoy Photo Explanation Dialog -->
    <string name="decoy_explanation_dialog_title">Decoy Photos System</string>
    <string name="decoy_explanation_dialog_message">In dem Fall, dass Sie für Ihre PIN gezwungen sind, und Sie geben stattdessen Ihre Giftpille-PIN
        ein, es könnte verdächtig sein, dass es in der Galerie überhaupt keine Fotos gibt.\n\nTo
        solve this it is recommended you to take several photos of various harmcuous things und gehen Sie dann in die Fotos
        in der Galerie, und markieren Sie sie als \"Decoy\" Fotos.\n\nWenn deine Giftpille aktiviert ist, alle Fotos EXCEPT für
        Ihre Decoys werden gelöscht, so dass eine weniger verdächtige Situation.
    </string>
    <string name="decoy_explanation_dialog_ok_button">Okay</string>
    <!-- About Screen -->
    <string name="settings_about_button">Über SnapSafe</string>
    <string name="about_title">Über SnapSafe</string>
    <string name="about_button_description">Erfahren Sie mehr über SnapSafe und unsere anderen FOSS-Apps</string>
    <string name="about_description">SnapSafe ist eine privacy-fokussierte Kamera-App, die entwickelt wurde, um Ihre sensiblen Fotos
        mit starken technischen, rechtlichen und sozialen Schutzmaßnahmen zu schützen.
    </string>
    <string name="about_version">Version</string>
    <string name="about_back_description">Zurück</string>
    <string name="about_open_source">Open Source</string>
    <string name="about_open_source_description">SnapSafe ist ein Open-Source-Projekt. Sehen Sie den Quellcode auf GitHub:
    </string>
    <string name="about_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="about_privacy_policy_description">SnapSafe speichert alle Daten lokal auf Ihrem Gerät. Keine Daten werden
        an externe Server übertragen.
    </string>
    <string name="about_report_bugs">Fehler melden</string>
    <string name="about_report_bugs_description">Fehler gefunden? Melde es auf GitHub:</string>
    <string name="about_community">Trete unserer Community bei</string>
    <string name="about_community_description">Kommen Sie mit unserer Community in Kontakt, entdecken Sie mehr Freie und Open Source
        Software!
    </string>
    <!-- Display variants of URLs -->
    <!-- Location Dialog -->
    <string name="location_dialog_title_denied">Standortberechtigung anfordern</string>
    <string name="location_dialog_title_coarse">genauen Standort anfordern</string>
    <string name="location_dialog_title_fine">Standortberechtigung entfernen</string>
    <string name="location_dialog_message_denied">der App den Zugriff auf Ihren Standort erlauben?</string>
    <string name="location_dialog_message_coarse">Der App den Zugriff auf Ihren genauen Standort erlauben?</string>
    <string name="location_dialog_message_fine">Standortberechtigung für diese App entfernen? Sie müssen zu den Systemeinstellungen
        wechseln.
    </string>
    <string name="location_dialog_change_settings">Einstellungen ändern</string>
    <!-- Introduction Screen -->
    <string name="intro_title">Willkommen bei SnapSafe!</string>
    <string name="intro_next">Nächste</string>
    <string name="intro_skip">Überspringen</string>
    <string name="intro_finish">Beenden</string>
    <!-- Introduction Slides -->
    <string name="intro_slide_icon">Folien-Symbol</string>
    <string name="intro_slide0_title">SnapSafe</string>
    <string name="intro_slide0_description">Welcome to SnapSafe! A free and open source app designed to protect
        your privacy.\n\nAlong with strong encryption, every measure is taken to safeguard your photos from prying eyes
        even if your phone is confiscated and searched.
    </string>
    <string name="intro_slide1_title">Datenschutz fokussiert</string>
    <string name="intro_slide1_description">Ihre PIN wird benötigt, um die Fotos anzusehen, Bewahren Sie sie vor
        unbefugtem Zugriff, auch wenn der Rest Ihres Geräts
        entsperrt ist.\n\nNach ein paar Minuten müssen Sie Ihre PIN erneut eingeben, um zu überprüfen, dass Sie noch immer sind.
    </string>
    <string name="intro_slide2_title">Sicherer Speicher</string>
    <string name="intro_slide2_description">Ihre Fotos werden in app-privatem, verschlüsseltem Speicher gespeichert. Der Schlüssel
        wird von Ihrer PIN abgeleitet und wird nie auf der Festplatte gespeichert.\n\nKeine Daten, einschließlich Fotos, werden jemals hochgeladen oder unterstützt
        überall.
    </string>
    <string name="intro_slide3_title">Noch teilbar</string>
    <string name="intro_slide3_description">Meistens müssen wir noch in der Lage sein, unsere sensiblen Fotos zu verschieben und
        sie mit einer anderen App oder Person zu teilen. SnapSafe erlaubt Ihnen das immer noch sicher zu machen.\n\nSobald das Foto
        SnapSafe verlässt, liegt es an Ihnen.
    </string>
    <string name="intro_slide4_title">Meta-Daten</string>
    <string name="intro_slide4_description">Du wählst aus, was mit den Metadaten deines Fotos zu tun ist, basierend auf deinem
        -Modell.\n\nIntern werden Ihre Fotos mit einigen grundlegenden Metadaten gespeichert. Basierend auf Ihren Einstellungen, wir können
        diese Daten automatisch entfernen, wenn
        ein Foto außerhalb der App teilt.
    </string>
    <string name="intro_slide5_title">Standortdaten</string>
    <string name="intro_slide5_description">Wenn Sie Standortberechtigungen erteilen, speichern wir den Standort in Ihren Fotos, wenn Sie
        dies nicht tun, wir nicht. Es ist so einfach. Diese Metadaten werden immer noch entfernt, wenn Fotos außerhalb von
        geteilt werden, basierend auf Ihren Einstellungen.\n\nWenn Sie nur \"groben\" Standort gewähren dann speichern wir einen verschleierten Ort
        mit jedem Foto.
    </string>
    <!-- PIN Creation -->
    <string name="pin_creation_title">PIN erstellen</string>
    <string name="pin_creation_description">Erstellen Sie mindestens 4-stellige PIN, um Ihre Fotos zu sichern</string>
    <string name="pin_creation_warning">Benutzen Sie nicht die gleiche PIN wie Ihr Gerät.\n\nWenn Sie diese PIN vergessen haben, gibt es keine
        Möglichkeit sie wiederherzustellen alle Ihre Fotos gehen verloren.
    </string>
    <string name="pin_creation_hint">PIN eingeben</string>
    <string name="pin_creation_confirm_hint">PIN bestätigen</string>
    <string name="pin_creation_error">PINs stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="pin_creation_error_weak_pin">PIN ist zu schwach, bitte wähle eine andere.</string>
    <string name="pin_creation_success">PIN erfolgreich erstellt!</string>
    <string name="pin_creation_button">PIN erstellen</string>
    <string name="pin_creating_vault">Foto Tresor… erstellen</string>
    <string name="pin_show_description">PIN anzeigen</string>
    <string name="pin_hide_description">PIN ausblenden</string>
    <string name="pin_create_notification_rationale_title">Benachrichtigungen erlauben</string>
    <string name="pin_create_notification_rationale_text">SnapSafe verwendet nur Benachrichtigungen, um die Kontrolle über
        im Hintergrund zu behalten, oder um Sie über den aktuellen Sicherheitsstatus zu informieren. Es wird dringend
        empfohlen, dass Sie Benachrichtigungen zulassen, aber es ist nicht erforderlich.
    </string>
    <!-- Security Introduction -->
    <string name="security_intro_icon">Sicherheitsauswahl</string>
    <string name="security_intro_supported_security_label">Ihre Sicherheitsinsel:</string>
    <string name="security_intro_security_level_strong">Stark</string>
    <string name="security_intro_security_level_strong_explainer">Your encryption keys are stored in a Secure Element on
        this device. This is the highest level of protection possible. It is resistant to all forms of attack, even the
        most determined and well resourced.
    </string>
    <string name="security_intro_string_biometric_label">Biometrische Daten erfordern?</string>
    <string name="security_intro_string_biometric_explainer">Da Ihr Gerät ein sicheres Element (SE) besitzt, können wir Ihnen
        ein weiteres Schutzniveau bieten.
        \n\n
        Zusätzlich zu Ihrer PIN die SE kann auch verlangen, dass Sie Ihren Fingerabdruck eingeben, bevor der Zugriff auf den
        Verschlüsselungsschlüssel möglich ist.
        \n\n
        Dies ist im Allgemeinen für die meisten Benutzer nicht erforderlich ist ein optionales Sicherheitsniveau, wenn Ihr Bedrohungsmodell
        verlangt.
    </string>
    <string name="security_intro_string_ephemeral_label">Ephemischer Verschlüsselungsschlüssel</string>
    <string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Als optionale Sicherheitsschicht können wir Ihnen einen
        ephemeren Schlüssel anbieten.
        \n\n
        Mit dieser Option wird Ihr Verschlüsselungsschlüssel niemals auf der Festplatte gespeichert auch in der stark verschlüsselten Form verwenden wir
        normalerweise. Stattdessen ist es
        rein im Speicher abgeleitet, wenn Sie sich mit der App authentifizieren.
        \n\n\n
        Der Trade-off authentifiziert sich mit der App wird jedes Mal viel langsamer sein.
        \n\n
        Dies ist im Allgemeinen für die meisten Benutzer nicht erforderlich ist aber eine optionale Sicherheitsschicht, wenn Ihr Bedrohungsmodell
        verlangt.
    </string>
    <string name="security_intro_string_biometric_checkbox">Biometrie + PIN erforderlich</string>
    <string name="security_intro_advanced_section">Erweitert</string>
    <string name="security_intro_expand">Erweiterte Optionen erweitern</string>
    <string name="security_intro_collapse">Erweiterte Optionen einklappen</string>
    <string name="security_intro_security_level_normal">Normal</string>
    <string name="security_intro_security_level_normal_explainer">Ihre Verschlüsselungsschlüssel werden in Ihrer vertrauenswürdigen
        Ausführungsumgebung auf diesem Gerät gespeichert. Dies ist das angemessene Sicherheitsniveau für alle bis auf das höchste Risiko
        Bedrohungsmodelle.
    </string>
    <string name="security_intro_security_level_weak">Schwache</string>
    <string name="security_intro_security_level_weak_explainer">Ihrem Gerät fehlt ein Hardware-unterstützter Schlüsselspeicher. Während
        können wir dir immer noch ein angemessenes Sicherheitsniveau bieten werden Sie anfällig für Offline-Angriffe sein. Diese
        wäre der Ort, an dem
        Ihre Daten gedumpt werden und Ihr Schlüssel brute-erzwungen wird.
        \n\n
        Wenn Sie glauben, dass Sie ein risikoreiches Modell haben sollten Sie erwägen, auf ein neueres Gerät zu aktualisieren.
    </string>
    <!-- PIN Verification -->
    <string name="pin_verification_icon">Pin Icon erstellen</string>
    <string name="pin_verification_title">PIN eingeben</string>
    <string name="pin_verification_label">PIN</string>
    <string name="pin_verification_empty_error">PIN darf nicht leer sein</string>
    <string name="pin_verification_invalid_error">Ungültige PIN. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="pin_verification_button">Überprüfen</string>
    <!-- Additional PIN Verification Strings -->
    <string name="pin_verification_all_data_deleted">ALLE DATEN LÖSCHT</string>
    <string name="pin_verification_remaining_attempts">Versuche: %1$d/%2$d</string>
    <string name="pin_verification_verify_with_countdown">Verifizieren (%1$d)</string>
    <string name="pin_verification_verify_or_wipe">Alle Daten überprüfen oder löschen</string>
    <string name="pin_verification_wipe_warning">%1$d fehlgeschlagene Versuche werden zu einer vollständigen Datenlöschung führen.\nALLE PHOTOS WERDEN
        VERLUSS!
    </string>
</resources>