-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Expand file tree
/
Copy pathstrings.xml
More file actions
396 lines (396 loc) · 28.7 KB
/
strings.xml
File metadata and controls
396 lines (396 loc) · 28.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">SnapSafe</string>
<!-- Delete Photo Dialog -->
<string name="delete_photo_title_singular">Supprimer la photo</string>
<string name="delete_photo_title_plural">Supprimer les photos</string>
<string name="delete_photo_message_singular">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?</string>
<string name="delete_photo_message_plural">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces photos %1$d?</string>
<string name="delete_button">Supprimez</string>
<string name="cancel_button">Abandonner</string>
<string name="info_button">Infos</string>
<string name="info_dialog_title">Informations sur la photo</string>
<string name="photo_name_label">Nom de la photo :</string>
<string name="photo_date_label">Date de prise :</string>
<string name="photo_location_label">Emplacement:</string>
<string name="photo_orientation_label">Orientation :</string>
<string name="photo_resolution_label">Résolution :</string>
<string name="photo_no_data">[pas de données]</string>
<string name="ok_button">Ok</string>
<!-- Obscure Photo Screen -->
<string name="obfuscate_photo_button">Cacher la photo</string>
<string name="obscure_action_button_obfuscate">Obscure</string>
<string name="obscure_action_button_clear">Nettoyer</string>
<string name="obscure_action_button_save">Enregistrer</string>
<string name="obscure_action_button_add_region">Ajouter une région</string>
<string name="obscure_action_button_finish_region">Terminer la région</string>
<string name="obscure_action_button_cancel_region">Abandonner</string>
<string name="save_photo_dialog_title">Enregistrer la photo</string>
<string name="save_photo_dialog_message">Voulez-vous écraser la photo originale ou enregistrer une nouvelle copie ?</string>
<string name="overwrite_button">Écraser</string>
<string name="save_copy_button">Enregistrer la copie</string>
<string name="obscure_toast_face_error">La recherche automatique de visage a échoué</string>
<string name="obscure_toast_save_error">Échec de l\'enregistrement de la photo</string>
<string name="obscure_toast_overwrite_success">Photo remplacée</string>
<string name="obscure_toast_copy_success">Copie de photo enregistrée</string>
<string name="obscure_toast_faces_found">%1$d faces found</string>
<string name="obscure_toast_faces_obscured">%1$d visages obstrués</string>
<string name="obscure_toast_faces_cleared">Annulation des obfuscations</string>
<string name="discard_changes_dialog_title">Ignorer les modifications</string>
<string name="discard_changes_dialog_message">Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir les supprimer ?
</string>
<string name="discard_button">Abandonner</string>
<!-- View Photo Screen -->
<string name="photo_title">Photo</string>
<string name="photo_not_found">Photo introuvable</string>
<string name="photo_content_description">Photo</string>
<string name="photo_content_loading">Chargement de…</string>
<string name="close_photo_content_description">Fermer la photo</string>
<string name="share_photo_content_description">Partager des photos</string>
<string name="delete_photo_content_description">Supprimer les photos</string>
<string name="photo_content_none_selected">Aucune photo sélectionnée</string>
<string name="media_content_none_selected">Aucun média sélectionné</string>
<!-- View Video Screen -->
<string name="video_title">Vidéo</string>
<string name="video_not_found">Vidéo introuvable</string>
<string name="video_content_description">Vidéo</string>
<string name="video_content_loading">Chargement de la vidéo…</string>
<string name="video_loading">Chargement de…</string>
<string name="video_load_error">Impossible de charger la vidéo</string>
<string name="video_playback_error">Erreur lors de la lecture de la vidéo</string>
<string name="video_encrypting">Chiffrement de la vidéo…</string>
<string name="unauthorized">Non autorisé</string>
<string name="mark_as_decoy">Marquer comme leurre</string>
<string name="unmark_as_decoy">Ne pas marquer comme leurre</string>
<string name="decoy_photo_set_menu_item">Définir comme leurre</string>
<string name="decoy_photo_remove_menu_item">Retirer le leurre</string>
<string name="decoy_limit_reached">Limite de leurre atteinte : %1$d</string>
<string name="decoy_added">Decoy ajouté</string>
<string name="decoy_removed">Decoy supprimé</string>
<!-- Import Photos Screen -->
<string name="import_photos_title">Importer des photos</string>
<string name="close_import_photos_content_description">Fermer l\'import</string>
<string name="import_photos_progress_label">Importation des photos : %1$d / %2$d</string>
<string name="import_photos_failed_label">Échec: %1$d</string>
<string name="import_photos_done_label">Importation terminée !</string>
<string name="import_photos_done_summary">%1$d réussi, %2$d a échoué</string>
<string name="import_photos_done_button">Aller à la galerie</string>
<string name="import_photos_current_photo_description">Photo en cours d\'import</string>
<string name="import_chooser_intent_title">Sélectionnez les photos à importer</string>
<string name="import_error_no_photos">Erreur: aucune photo à importer</string>
<!-- Notification Permission -->
<string name="notification_permission_dialog_title">Autoriser les notifications</string>
<string name="notification_permission_dialog_message">SnapSafe needs notification permission to show progress when
importing photos in the background.
</string>
<string name="notification_permission_button">Autoriser</string>
<!-- Import Worker -->
<string name="import_worker_notification_title">Importation des photos en cours</string>
<string name="import_worker_notification_content">Importation de la photo %1$d de %2$d</string>
<string name="import_worker_channel_name">Importation de photos</string>
<string name="import_worker_channel_description">Montre la progression de l\'importation des photos</string>
<!-- Session Worker -->
<string name="session_worker_notification_title">SnapSafe actif</string>
<string name="session_worker_notification_content">SnapSafe est ouvert</string>
<string name="session_worker_channel_name">Statut de la session</string>
<string name="session_worker_channel_description">Montre quand SnapSafe est actif</string>
<string name="session_worker_notification_close">Fermer</string>
<!-- Video Encryption Service -->
<string name="encryption_channel_name">Chiffrement vidéo</string>
<string name="encryption_channel_description">Affiche la progression du cryptage vidéo</string>
<string name="encryption_notification_title">Cryptage de la vidéo</string>
<string name="encryption_notification_title_plural">Chiffrement des vidéos</string>
<string name="encryption_notification_preparing">Préparation de…</string>
<string name="encryption_notification_progress">Chiffrement : %1$d%%</string>
<string name="encryption_notification_queue">%1$d de %2$d - %3$d%%</string>
<string name="encryption_error_title">Échec du cryptage</string>
<string name="encryption_cancelled_title">Chiffrement annulé</string>
<string name="encryption_action_cancel">Abandonner</string>
<string name="encryption_action_cancel_all">Tout annuler</string>
<!-- Gallery Screen -->
<string name="gallery_title">Galerie</string>
<string name="gallery_selected_count">%1$d sélectionné</string>
<string name="gallery_loading">Chargement des photos…</string>
<string name="gallery_empty">Pas encore de photos</string>
<string name="gallery_photo_content_description">Photo %1$s</string>
<string name="gallery_close_content_description">Fermer la galerie</string>
<string name="gallery_cancel_selection_content_description">Annuler la sélection</string>
<string name="gallery_delete_selected_content_description">Supprimer la sélection</string>
<string name="gallery_share_selected_content_description">Partager la sélection</string>
<string name="gallery_select_all_content_description">Tout sélectionner</string>
<string name="gallery_decoy_indicator">Est une photo de leurre</string>
<string name="gallery_video_indicator">Vidéo</string>
<!-- Camera Screen -->
<string name="camera_more_options_content_description">Plus d\'options</string>
<string name="camera_settings_button">Réglages</string>
<string name="camera_toggle_content_description">Activer/désactiver la caméra</string>
<string name="camera_close_controls_content_description">Fermer les contrôles</string>
<string name="camera_flash_text">Clignoter</string>
<string name="camera_face_tracking">Auto-Focus</string>
<string name="camera_capture_content_description">Capturer</string>
<string name="camera_gallery_content_description">Galerie</string>
<string name="camera_captured_image_content_description">Image capturée</string>
<string name="camera_settings_content_description">Réglages</string>
<string name="camera_permissions_required">Les autorisations de l\'appareil photo sont requises.</string>
<string name="camera_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
<string name="camera_shutter_button_desc">Prendre une photo</string>
<string name="camera_mode_photo">Photo</string>
<string name="camera_mode_video">Vidéo</string>
<string name="camera_mode_toggle_description">Changer de mode de capture</string>
<string name="camera_start_recording_description">Démarrer l\'enregistrement</string>
<string name="camera_stop_recording_description">Arrêter l\'enregistrement</string>
<string name="camera_recording_indicator">Enregistrement en cours</string>
<string name="camera_video_permissions_required">L\'autorisation d\'enregistrement audio est requise pour la vidéo.</string>
<!-- Settings Screen -->
<string name="settings_title">Réglages</string>
<string name="settings_back_description">Précédent</string>
<string name="settings_sharing_section">Partage en cours</string>
<string name="settings_sanitize_filename">Nettoyer le nom du fichier</string>
<string name="settings_sanitize_filename_description">Supprimer les informations d\'identification des noms de fichiers lors du partage de
photos
</string>
<string name="settings_sanitize_metadata">Nettoyer les métadonnées des photos</string>
<string name="settings_sanitize_metadata_description">Retirer les métadonnées (emplacement, infos de l\'appareil, etc.) lors du partage de
photos
</string>
<!-- Location Settings -->
<string name="settings_location_section">Localisation</string>
<string name="settings_location_status">Statut d\'autorisation de localisation</string>
<string name="settings_location_status_denied">Refusé</string>
<string name="settings_location_status_coarse">Approximation</string>
<string name="settings_location_status_fine">Précisé</string>
<string name="settings_location_description">Accès à la position actuelle</string>
<!-- Security Settings -->
<string name="settings_security_section">Sécurité</string>
<string name="settings_security_status">Statut de sécurité</string>
<string name="settings_security_status_description">Le niveau de sécurité matériel disponible sur votre appareil</string>
<string name="settings_session_timeout">Délai de session dépassé</string>
<string name="settings_session_timeout_description">Temps avant la saisie du code PIN</string>
<string name="settings_session_timeout_1_min">1 minute</string>
<string name="settings_session_timeout_5_min">5 minutes</string>
<string name="settings_session_timeout_10_min">10 minutes</string>
<string name="settings_media_security">Sécurité des médias</string>
<string name="settings_media_security_description">Force de sécurité par type de média</string>
<string name="media_security_dialog_title">Sécurité des médias</string>
<string name="media_security_photos_title">Photos</string>
<string name="media_security_photos_rating">10/10</string>
<string name="media_security_photos_description">Les photos prises et stockées avec SnapSafe sont aussi sûres que techniquement
possible. Ils ne sont jamais écrits sur le disque non chiffrés, même pour de brefs instants.
</string>
<string name="media_security_videos_title">Vidéos</string>
<string name="media_security_videos_rating">9/10</string>
<string name="media_security_videos_description">Les vidéos prises avec SnapSafe sont incroyablement sécurisées, cependant, en raison d\'une limitation
avec l\'enregistrement vidéo d\'Android, elles sont d\'abord écrites dans le répertoire privé chiffré de SnapSafe
pendant qu\'elles sont enregistrées. Immédiatement après la fin de l\'enregistrement, ils sont eux-mêmes chiffrés et sont
ensuite aussi sécurisés que les photos prises avec SnapSafe.
</string>
<string name="media_security_dialog_button">Compris</string>
<!-- Security Reset -->
<string name="settings_security_reset">Réinitialisation de la sécurité</string>
<string name="settings_security_reset_description">Effacer toutes les données et créer un nouveau code PIN</string>
<string name="security_reset_dialog_title">Réinitialisation de la sécurité</string>
<string name="security_reset_dialog_message">Ceci effacera toutes les données et vous demandera de créer un nouveau code PIN.\n\nToutes les photos
seront définitivement supprimées et ne pourront pas être récupérées.
</string>
<string name="security_reset_understand">Je comprends</string>
<string name="security_reset_destroy_button">Détruire toutes les données</string>
<string name="security_reset_complete_toast">Réinitialisation de la sécurité terminée.</string>
<!-- Poison Pill -->
<string name="settings_poison_pill">Préparation de la pilule empoisonnée</string>
<string name="settings_poison_pill_description">Il s\'agit d\'une fonctionnalité de sécurité avancée pour les modèles à forte menace</string>
<string name="settings_remove_poison_pill">Retirer la pilule empoisonnée</string>
<string name="settings_remove_poison_pill_description">Supprimer la fonction de sécurité d\'urgence</string>
<string name="poison_pill_dialog_title">Configuration de la pilule empoisonnée</string>
<string name="poison_pill_dialog_message">Poison Pill will create a second PIN that if entered, will wipe all of
your data, and replace your current real PIN, with the Poison Pill PIN. It will look as if you just entered your
normal PIN, and you will be logged in, but all photos and settings will be gone.\n\nAfter using the Poison Pill
PIN, it is now your real PIN. It is recommended to do a Security Reset of the app once the situation that forced
you to use the Pill is over.
</string>
<string name="poison_pill_continue_button">Poursuivre la configuration</string>
<string name="poison_pill_cancel_button">Abandonner</string>
<string name="poison_pill_creation_title">Créer un code PIN de la pilule empoisonnée</string>
<string name="poison_pill_creation_description">Créer un code PIN différent de votre code PIN actuel</string>
<string name="poison_pill_creation_error">Le code PIN ne peut pas être identique à votre code PIN actuel</string>
<string name="poison_pill_setup_complete">Configuration de la pilule empoisonnée terminée</string>
<string name="remove_poison_pill_dialog_title">Retirer la pilule empoisonnée</string>
<string name="remove_poison_pill_dialog_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pilule de poison ? Cela supprimera
le code PIN d\'urgence.
</string>
<string name="remove_poison_pill_confirm_button">Retirer</string>
<string name="remove_poison_pill_complete">Pilule empoisonnée retirée</string>
<!-- Decoy Photo Explanation Dialog -->
<string name="decoy_explanation_dialog_title">Système de photos de leurre</string>
<string name="decoy_explanation_dialog_message">In the case where you are coerced for your PIN, and you give over
your Poison Pill PIN instead, it might be suspicious that there are no photos whatsoever in the Gallery.\n\nTo
solve this it is recommended you take several photos of various innocuous things, and then go into those photos
in the Gallery, and mark them as \"Decoy\" photos.\n\nWhen your Poison Pill is activated, all photos EXCEPT for
your Decoys will be deleted, leaving a less suspicious situation.
</string>
<string name="decoy_explanation_dialog_ok_button">Ok</string>
<!-- About Screen -->
<string name="settings_about_button">À propos de SnapSafe</string>
<string name="about_title">À propos de SnapSafe</string>
<string name="about_button_description">En savoir plus sur SnapSafe et nos autres applications FOSS</string>
<string name="about_description">SnapSafe est une application de caméra orientée sur la confidentialité conçue pour protéger vos photos sensibles
avec de fortes protections techniques, juridiques et sociales.
</string>
<string name="about_version">Version</string>
<string name="about_back_description">Précédent</string>
<string name="about_open_source">Open Source</string>
<string name="about_open_source_description">SnapSafe est un projet open source. Voir le code source sur GitHub :
</string>
<string name="about_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<string name="about_privacy_policy_description">SnapSafe stocke toutes les données localement sur votre appareil. Aucune donnée n\'est
transmise à des serveurs externes.
</string>
<string name="about_report_bugs">Signaler des bugs</string>
<string name="about_report_bugs_description">Vous avez trouvé un bug ? Signalez-le sur GitHub :</string>
<string name="about_community">Rejoignez notre communauté</string>
<string name="about_community_description">Venez vous engager auprès de notre communauté, découvrez plus de Logiciels Libres et Open Source
!
</string>
<!-- Display variants of URLs -->
<!-- Location Dialog -->
<string name="location_dialog_title_denied">Demander l\'autorisation de localisation</string>
<string name="location_dialog_title_coarse">Demander un emplacement précis</string>
<string name="location_dialog_title_fine">Supprimer l\'autorisation de localisation</string>
<string name="location_dialog_message_denied">Autoriser l\'application à accéder à votre position ?</string>
<string name="location_dialog_message_coarse">Autoriser l\'application à accéder à votre position précise ?</string>
<string name="location_dialog_message_fine">Supprimer l\'autorisation de localisation pour cette application ? Vous devrez aller dans les paramètres du système
.
</string>
<string name="location_dialog_change_settings">Changer dans les paramètres</string>
<!-- Introduction Screen -->
<string name="intro_title">Bienvenue dans SnapSafe !</string>
<string name="intro_next">Suivant</string>
<string name="intro_skip">Ignorer</string>
<string name="intro_finish">Terminer</string>
<!-- Introduction Slides -->
<string name="intro_slide_icon">Icône de Slide</string>
<string name="intro_slide0_title">SnapSafe</string>
<string name="intro_slide0_description">Welcome to SnapSafe! A free and open source app designed to protect
your privacy.\n\nAlong with strong encryption, every measure is taken to safeguard your photos from prying eyes
even if your phone is confiscated and searched.
</string>
<string name="intro_slide1_title">Confidentialité centrée sur</string>
<string name="intro_slide1_description">Your PIN is required to take and view the photos, keeping them safe from
unauthorized access even if the rest of your device is
unlocked.\n\nAfter a few minutes you will be required to enter your PIN again to verify it is still you.
</string>
<string name="intro_slide2_title">Stockage sécurisé</string>
<string name="intro_slide2_description">Vos photos sont stockées dans un espace de stockage privé et chiffré. La clé de chiffrement
est dérivée de votre code PIN et n\'est jamais stockée sur disque.\n\nAucune donnée, y compris des photos, n\'est jamais téléchargée ou supportée
n\'importe où.
</string>
<string name="intro_slide3_title">Toujours partageable</string>
<string name="intro_slide3_description">La plupart du temps, nous avons encore besoin de pouvoir déplacer nos photos sensibles et
les partager vers une autre application ou personne. SnapSafe vous permet tout de même de le faire en toute sécurité.\n\nUne fois que la photo quitte
SnapSafe, sa vie privée vous revient.
</string>
<string name="intro_slide4_title">Méta données</string>
<string name="intro_slide4_description">Vous choisissez ce que vous devez faire à propos des métadonnées de votre photo en fonction de votre modèle de menace
.\n\nEn interne, vos photos sont stockées avec quelques métadonnées de base. Basé sur vos paramètres, nous pouvons
supprimer automatiquement ces données lorsque
partage une photo en dehors de l\'application.
</string>
<string name="intro_slide5_title">Données de localisation</string>
<string name="intro_slide5_description">If you grant Location permissions, we\'ll store location in your photos, if
you don\'t, we won\'t. It\'s that simple. This metadata will still be stripped out when sharing photos outside
the app based on your settings.\n\nIf you only grant \"coarse\" location, then we\'ll store an obfuscated location
with each photo.
</string>
<!-- PIN Creation -->
<string name="pin_creation_title">Créez votre code PIN</string>
<string name="pin_creation_description">Créez un code PIN d\'au moins 4 chiffres pour sécuriser vos photos</string>
<string name="pin_creation_warning">Do not use the same PIN as your device.\n\nIf you forget this PIN there is no
way to recover it, all of your photos will be lost.
</string>
<string name="pin_creation_hint">Saisir le code PIN</string>
<string name="pin_creation_confirm_hint">Confirmer le code PIN</string>
<string name="pin_creation_error">Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer.</string>
<string name="pin_creation_error_weak_pin">Le code PIN est trop faible, veuillez en choisir un autre.</string>
<string name="pin_creation_success">Code PIN créé avec succès!</string>
<string name="pin_creation_button">Créer un code PIN</string>
<string name="pin_creating_vault">Création du coffre photo…</string>
<string name="pin_show_description">Afficher le code PIN</string>
<string name="pin_hide_description">Masquer le code PIN</string>
<!-- Alpha-numeric PIN -->
<string name="pin_creation_alphanumeric_label">Activer le code PIN alpha-numérique</string>
<string name="pin_creation_alphanumeric_help_description">En savoir plus sur les codes PIN alphanumériques</string>
<string name="pin_creation_short_warning">Les codes PIN courts sont moins sécurisés. Pensez à utiliser plus de 6 caractères.</string>
<string name="pin_alphanumeric_help_title">Chiffres alphanumériques</string>
<string name="pin_alphanumeric_help_message">Les codes PIN alphanumériques autorisent les lettres (a-z, A-Z) en plus des chiffres (0-9).\n\nCeci augmente considérablement la sécurité :\n\n- Un code PIN à 4 chiffres a 10, 00 combinaisons possibles\n- Un code PIN alpha-numérique de 4 caractères a plus de 14 millions de combinaisons\n\nL\'utilisation de lettres et de chiffres ensemble rend votre code PIN beaucoup plus difficile à deviner ou à forcer.</string>
<string name="pin_create_notification_rationale_title">Autoriser les notifications</string>
<string name="pin_create_notification_rationale_text">SnapSafe n\'utilise que les notifications pour vous garder en contrôle sur le travail
qu\'il peut faire en arrière-plan, ou pour vous informer de l\'état actuel de la sécurité. Il est fortement
recommandé que vous autorisiez les notifications, mais ce n\'est pas nécessaire.
</string>
<!-- Security Introduction -->
<string name="security_intro_icon">Sélection de sécurité</string>
<string name="security_intro_supported_security_label">Votre sécurité est :</string>
<string name="security_intro_security_level_strong">Forte</string>
<string name="security_intro_security_level_strong_explainer">Vos clés de chiffrement sont stockées dans un élément sécurisé sur
cet appareil. C\'est le niveau de protection le plus élevé possible. Il est résistant à toutes les formes d\'attaque, même le
le plus déterminé et le plus bien équipé.
</string>
<string name="security_intro_string_biometric_label">Exiger la biométrie ?</string>
<string name="security_intro_string_biometric_explainer">Because your device has a Secure Element (SE), we can offer
a further level of protection.
\n\n
In addition to your PIN, the SE can require you to enter your Fingerprint as well before it will allow access to
the encryption key.
\n\n
This is generally not required for most users, but is an optional level of security if your threat model demands
it.
</string>
<string name="security_intro_string_ephemeral_label">Clé de cryptage éphémère</string>
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">As an optional layer of security, we can offer you an
ephemeral Key.
\n\n
With this option your Data Encryption Key will never be saved to disk, even in the heavily encrypted form we
normally use. Instead, it is
derived purely in memory every time you authenticate with the app.
\n\n
The trade off is authenticating with the app will be much slower each time.
\n\n
This is generally not required for most users, but is an optional layer of security if your threat model demands
it.
</string>
<string name="security_intro_string_biometric_checkbox">Nécessite biométrique + PIN</string>
<string name="security_intro_advanced_section">Avancé</string>
<string name="security_intro_expand">Développer les options avancées</string>
<string name="security_intro_collapse">Réduire les options avancées</string>
<string name="security_intro_security_level_normal">Normale</string>
<string name="security_intro_security_level_normal_explainer">Your encryption keys are stored in your chips Trusted
Execution Environment on this device. This is the reasonable level of security for all but the highest risk
threat models.
</string>
<string name="security_intro_security_level_weak">Faible</string>
<string name="security_intro_security_level_weak_explainer">Your device lacks any hardware-backed key storage. While
we can still provide you with a reasonable level of security, you will be vulnerable to offline attacks. This
would be where
your data is dumped and your key is brute-forced.
\n\n
If you believe yourself to have a high-risk threat model, you should consider upgrading to a newer device.
</string>
<!-- PIN Verification -->
<string name="pin_verification_icon">Créer une icône Pin</string>
<string name="pin_verification_title">Entrez votre code PIN</string>
<string name="pin_verification_label">Code PIN</string>
<string name="pin_verification_empty_error">Le code PIN ne peut pas être vide</string>
<string name="pin_verification_invalid_error">Code PIN invalide. Veuillez réessayer.</string>
<string name="pin_verification_button">Vérifier</string>
<!-- Additional PIN Verification Strings -->
<string name="pin_verification_all_data_deleted">TOUTES LES DONNÉES SUPPLÉES</string>
<string name="pin_verification_remaining_attempts">Tentatives : %1$d/%2$d</string>
<string name="pin_verification_verify_with_countdown">Vérifier (%1$d)</string>
<string name="pin_verification_verify_or_wipe">Vérifier ou effacer toutes les données</string>
<string name="pin_verification_wipe_warning">%1$d failed attempts will result in a full data wipe.\nALL PHOTOS WILL
BE LOST!
</string>
<!-- Migration Dialog -->
<string name="migration_dialog_title">Mise à niveau de la sécurité</string>
<string name="migration_dialog_progress">Migration de %1$d des fichiers %2$d…</string>
<string name="migration_dialog_warning">Veuillez patienter. Ne fermez pas l\'application.</string>
</resources>