labels_fr.json

{
  "product": {
    "title": {
      "message": "Modèle OFM Fundseeker Starter Portal",
      "description": "name of product"
    },
    "short_description": {
      "message": "Ajoutez un portail du collecteur de fonds à Outbound Funds Module à l’aide du modèle de site Experience Cloud.",
      "description": "tagline of product"
    },
    "description": {
      "message": "Bienvenue dans le programme d’installation du Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal !\r\n\r\nLe Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal rationalise le processus de subvention et permet aux bailleurs de fonds d’entretenir et de gérer leurs relations avec leurs bénéficiaires. En tirant parti de Salesforce Experience Cloud, le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal facilite la gestion des subventions à l’aide d’une interface intuitive et conviviale, ainsi que d’une automatisation en arrière-plan.\r\n\r\nVous ne connaissez pas encore Outbound Funds Module ? Avant d’installer le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal, vérifiez que vous avez d’abord installé [Outbound Funds Module] (https://install.salesforce.org/products/outbound-funds) dans votre organisation.\r\n\r\n*IMPORTANT* : Salesforce recommande de ne pas installer les mises à niveau directement dans les organisations de production. Commencez plutôt par installer le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal dans l’un de vos environnements sandbox ou dans une organisation de développeurs.\r\n\r\nUne fois l’installation terminée, consultez les ressources de mise en route dans notre documentation :\r\n\r\n* [Documentation Outbound Funds Module] (https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sfdo.outbound_funds_module.htm)\r\n\r\nVous avez des questions ? Devenez membre du groupe de clients [Outbound Funds Module] (https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/groups/0F94S000000kHi0SAE) dans le hub Power of Us.",
      "description": "shown on product detail page (markdown)"
    },
    "click_through_agreement": {
      "message": "*Conditions d’installation du Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal*\r\n\r\nLa technologie du Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal (« OFM Portal ») est un package open source sous licence de salesforce.com, Inc. ou un de ses Affiliés (« SFDC ») sous la licence de clause BSD-3, disponible à l’adresse [*https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause*] (https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause).\r\nLe package OFM Portal repose sur l’installation d’Outbound Funds Module, qui est un package open source sous licence de SFDC sous la licence de clause BSD-3.\r\n\r\nEN INSTALLANT OFM PORTAL, VOUS ACCEPTEZ SA LICENCE ([*https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFunds/blob/master/LICENSE*] (https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFunds/blob/master/LICENSE)).\r\n\r\nImportant : OFM Portal ne saurait en aucun cas être utilisé pour générer, envoyer des messages non sollicités à des tiers (« Messages ») ou faciliter leur envoi. Les clients sont seuls responsables de la création, du lancement et de l’envoi des Messages, dont, sans s’y limiter, du respect de toute législation, réglementation ou règle applicable à l’envoi de Messages (notamment de l’obtention du consentement à l’envoi de tels Messages), ainsi que du contenu des Messages. OFM Portal ne saurait être utilisé à des fins liées à la vérification de l’éligibilité d’un individu à un prêt, à un emploi ou à une assurance ou à des fins liées à toute autre transaction initiée par un consommateur, conformément aux dispositions de la loi américaine relative aux informations sur les consommateurs (Fair Credit Reporting Act) ou à toute autre loi similaire.\r\n\r\nOFM Portal peut uniquement être utilisé pour envoyer des Messages aux seuls destinataires ayant autorisé les clients à leur envoyer de tels Messages, conformément à toute obligation légale relative à l’obtention d’une telle autorisation, ou bien, dans le cas des e-mails régis par la loi américaine relative aux spams (CAN-SPAM Act), lorsque ledit Message peut être défini comme « message transactionnel ou relationnel », tel que prévu par le CAN-SPAM Act. Les clients sont seuls responsables du respect du CAN-SPAM Act.\r\n\r\nSi un assureur, un agrégateur, un regroupement sectoriel, un regroupement gouvernemental ou toute autre organisation établit une liste comportant des adresses e-mail, des numéros de téléphone ou d’autres coordonnées dont le statut aurait été modifié (par exemple, des adresses e-mail ajoutées à une liste « ne pas contacter » ou des numéros de téléphone attribués à un nouvel utilisateur), SFDC se réserve le droit de bloquer l’envoi des Messages à de tels destinataires. Cependant, il incombe à notre client de garantir le respect de telles listes et SFDC ne saurait engager sa responsabilité en cas d’échec du blocage de l’envoi de Messages à de telles adresses ou tels numéros de téléphone ou en cas de défaillance liée au retrait par inadvertance d’un destinataire qui aurait dû recevoir de tels Messages.\r\n\r\nLES CONTRATS D’ABONNEMENT PRINCIPAL QUE VOUS OU VOTRE ENTITÉ POUVEZ AVOIR AVEC SFDC NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE UTILISATION DES PACKAGES SFDC. UN « AFFILIÉ » SIGNIFIE TOUTE ENTITÉ QUI, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, CONTRÔLE, EST CONTRÔLÉE PAR OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUN AVEC L’ENTITÉ VISÉE. AUX FINS DE CETTE DÉFINITION, « CONTRÔLE » SIGNIFIE PROPRIÉTÉ DIRECTE OU INDIRECTE OU CONTRÔLE DE PLUS DE 50 % DES INTÉRÊTS DE VOTE DE L’ENTITÉ VISÉE. SALESFORCE.ORG LLC EST UN AFFILIÉ DE SALESFORCE.COM, INC.\r\n\r\nOFM PORTAL EST UNE APPLICATION NON-SFDC OU UNE APPLICATION TIERCE, ET NON UN SERVICE EN VERTU DE TOUT CONTRAT D’ABONNEMENT PRINCIPAL QUE VOUS AVEZ AVEC SFDC. OFM PORTAL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET TEL QU’IL EST DISPONIBLE. SFDC N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE CONCERNANT OFM PORTAL, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE DÉFAUT ET DE NON-CONTREFAÇON, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR. SI VOUS SOUMETTEZ DES DONNÉES SENSIBLES OU RÉGLEMENTÉES À OFM PORTAL, IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER QUE VOTRE UTILISATION D’OFM PORTAL POUR TRAITER DE TELLES INFORMATIONS EST EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.\r\n\r\nSFDO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ RÉSULTANT DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE OFM PORTAL POUR TOUT DOMMAGE OU PERTE DE PROFITS, REVENUS, GOODWILL DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, COUVERTURE, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU DOMMAGES PUNITIFS, QUE L’ACTION SOIT CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE ET INDÉPENDANTE DE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU SI UN REMÈDE ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL. L’EXONÉRATION SUSMENTIONNÉE NE S’APPLIQUERA PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI. SFDC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATION D’INDEMNISATION POUR TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR DES FOURNISSEURS D’HÉBERGEMENT TIERS. \r\n\r\nLE PRÉSENT ACCORD EST RÉGI EXCLUSIVEMENT PAR, ET INTERPRÉTÉ EXCLUSIVEMENT EN CONFORMITÉ AVEC LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE, SANS ÉGARD AUX DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONFLITS DE LOIS. LES JURIDICTIONS FÉDÉRALES ET D’ÉTAT SITUÉES À SAN FRANCISCO, EN CALIFORNIE, ONT COMPÉTENCE EXCLUSIVE POUR LES CONFLITS RÉSULTANT DU PRÉSENT CONTRAT. CHAQUE PARTIE RECONNAÎT EXPLICITEMENT PAR LES PRÉSENTES LA COMPÉTENCE DESDITS TRIBUNAUX ET RENONCE À TOUT DROIT POUVANT ÊTRE EXERCÉ DE CONTESTER LA PERTINENCE DE TELLES INSTANCES.",
      "description": "legal text shown in modal dialog"
    },
    "error_message": {
      "message": "Pour obtenir de l’aide sur cette erreur, accédez à [help.salesforce.com] (https://help.salesforce.com/), recherchez Support et services, puis consignez un ticket de support auprès de Salesforce. Saisissez « Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal » dans la ligne d’objet et insérez le lien d’installation en commentaire.",
      "description": "shown after failed installation (markdown)"
    }
  },
  "plan:install": {
    "title": {
      "message": "Installation du Modèle OFM Fundseeker Starter Portal",
      "description": "title of installation plan"
    },
    "preflight_message": {
      "message": "Ceci va installer le Modèle Experience Cloud Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal dans votre organisation.",
      "description": "shown before user starts installation (markdown)"
    },
    "post_install_message": {
      "message": "Merci d’avoir installé le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal. Si vous avez des questions concernant Outbound Funds Module ou le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal, visitez le groupe de communauté [Outbound Funds Module] (https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/groups/0F94S000000kHi0SAE) sur le hub Power of Us.",
      "description": "shown after successful installation (markdown)"
    },
    "error_message": {
      "message": "Pour obtenir de l’aide sur cette erreur, accédez à [help.salesforce.com] (https://help.salesforce.com/), recherchez Support et services, puis consignez un ticket de support auprès de Salesforce. Saisissez « Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal » dans la ligne d’objet et insérez le lien d’installation en commentaire.",
      "description": "shown after failed installation (markdown)"
    }
  },
  "checks": {
    "Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal Template requires Chatter. Please enable Chatter in your org and try again.": {
      "message": "Le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal nécessite Chatter. Veuillez activer Chatter dans votre organisation et réessayer.",
      "description": "shown if validation fails"
    },
    "The Fundseeker Starter Portal Template requires that My Domain is enabled. Enable My Domain in your org and try again.": {
      "message": "Le Modèle Fundseeker Starter Portal nécessite que Mon domaine soit activé. Activez Mon domaine dans votre organisation et réessayez.",
      "description": "shown if validation fails"
    },
    "The Fundseeker Starter Portal Template requires that Digital Experiences is enabled. Enable Digital Experience in your org and try again.": {
      "message": "Le Modèle Fundseeker Starter Portal nécessite que les expériences numériques soient activées. Activez les expériences numériques dans votre organisation et réessayez.",
      "description": "shown if validation fails"
    },
    "The Fundseeker Starter Portal Template is an Experience Cloud site template and requires Customer Community Plus Login licenses. Coordinate with your Salesforce account executive to be sure you have the correct licenses in your org.": {
      "message": "Le Modèle Fundseeker Starter Portal est un modèle de site Experience Cloud et nécessite des licences Customer Community Plus Login. Contactez votre chargé de compte Salesforce pour vérifier si vous disposez des licences requises dans votre organisation.",
      "description": "shown if validation fails"
    },
    "The Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal Template requires Outbound Funds Module is installed first. Visit https://install.salesforce.org/products/outbound-funds/ to install it and try again.": {
      "message": "Le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal nécessite qu’Outbound Funds Module soit installé. Accédez à https://install.salesforce.org/products/outbound-funds/ pour l’installer et réessayez.",
      "description": "shown if validation fails"
    },
    "The Fundseeker Starter Portal Template requires that Chatter is enabled. Enable Chatter in your org and try again.": {
      "message": "Le Modèle Fundseeker Starter Portal nécessite que Chatter soit activé. Activez Chatter dans votre organisation et réessayez.",
      "description": "shown if validation fails"
    },
    "An Experience Cloud site with the name 'Fundseeker Portal' already exists.": {
      "message": "Un site Experience Cloud nommé « Fundseeker Portal » existe déjà.",
      "description": "shown if validation fails"
    }
  },
  "steps": {
    "Install {product} {version}": {
      "message": "Installer {product} {version}",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Deploy Visual Assets": {
      "message": "Déployer des actifs visuels",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Deploy unpackaged/post/Submit_Requirement_flow": {
      "message": "Déployer unpackaged/post/Submit_Requirement_flow",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Deploy Create Application Flow And Quick Action": {
      "message": "Déployer le flux Créer une demande et l’action rapide",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Deploy Submit Application Flow And Quick Action": {
      "message": "Déployer le flux Soumettre une demande et l’action rapide",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Deploy Fundseeker Plus Login Profile": {
      "message": "Déployer le profil Fundseeker Plus Login",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Create the Fundseeker Portal": {
      "message": "Créer le Fundseeker Portal",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Publish the Fundseeker Portal": {
      "message": "Publier le Fundseeker Portal",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Add 'Fundseeker Plus Login' Profile to Fundseeker Portal": {
      "message": "Ajouter le profil « Fundseeker Plus Login » à Fundseeker Portal",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Update 'Fundseeker Portal Profile' (Guest User) profile": {
      "message": "Mettre à jour le profil « Profil Fundseeker Portal » (utilisateur invité)",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Grant Visibility to Site Users": {
      "message": "Accorder la visibilité aux utilisateurs du site",
      "description": "title of installation step"
    },
    "Deploy Submit Requirement Flow And Quick Action": {
      "message": "Déployer le flux Soumettre une exigence et l’action rapide",
      "description": "title of installation step"
    }
  },
  "plan:customer_enablement_install": {
    "title": {
      "message": "Installer le Modèle OFM Fundseeker Starter Portal et créer le site",
      "description": "title of installation plan"
    },
    "preflight_message": {
      "message": "Ceci installe le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal dans votre organisation et crée Fundseeker Portal avec nos configurations recommandées.",
      "description": "shown before user starts installation (markdown)"
    },
    "post_install_message": {
      "message": "Merci d’avoir installé le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal. Si vous avez des questions concernant Outbound Funds Module ou le Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal, visitez le groupe de communauté [Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal] (https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/groups/0F94S000000kHi0SAE) sur le hub Power of Us.",
      "description": "shown after successful installation (markdown)"
    },
    "error_message": {
      "message": "Pour obtenir de l’aide sur cette erreur, accédez à [help.salesforce.com] (https://help.salesforce.com/), recherchez Support et services, puis consignez un ticket de support auprès de Salesforce. Saisissez « Modèle Outbound Funds Module Fundseeker Starter Portal » dans la ligne d’objet et insérez le lien d’installation en commentaire.",
      "description": "shown after failed installation (markdown)"
    }
  }
}