ko.xml

<translations>
  <language>한국어</language>
  <serverrunning>서버 가동중</serverrunning>
  <saving>저장중</saving>
  <saveufiles>저장되지 않은 모든 파일을 저장합니까?</saveufiles>
  <compileall>모두 컴파일</compileall>
  <compilecurr>현재 문서 컴파일</compilecurr>
  <copy>복사</copy>
  <ftpup>FTP 업로드</ftpup>
  <startserver>서버 시작</startserver>
  <replace>바꾸기</replace>
  <replaceall>모두 바꾸기</replaceall>
  <opennewfile>새 파일 열기</opennewfile>
  <nofilopened>열려있는 파일이 없습니다.</nofilopened>
  <nofileopenedcap>선택한 파일들 중 열 수 있는 파일이 없습니다.</nofileopenedcap>
  <savefileas>다른 이름으로 저장</savefileas>
  <savefollow>다음 파일들을 저장하시겠습니까?</savefollow>
  <chdecomp>디컴파일할 플러그인을 선택하세요</chdecomp>
  <decompiling>디컴파일 중</decompiling>
  <editconfig>컴파일 설정 편집</editconfig>
  <foundinoff>{0}위치에서 발견 (길이: {1})</foundinoff>
  <foundnothing>찾을 수 없음</foundnothing>
  <replacedoff>바꾸기 실행 위치: {0}</replacedoff>
  <replacedocc>{1}개 문서에서 바꾸기 {0}번 실행됨</replacedocc>
  <occfound>개의 일치 항목 발견</occfound>
  <emptypatt>검색할 내용을 입력해주세요.</emptypatt>
  <novalidregex>유효하지 않은 정규표현식입니다.</novalidregex>
  <failedcheck>업데이트 확인에 실패했습니다.</failedcheck>
  <errorupdate>업데이트를 확인하는 도중 오류가 발생했습니다.</errorupdate>
  <versuptodate>최신 버전</versuptodate>
  <versionyour>현재 사용하고 계신 {0} 버전은 최신 버전입니다.</versionyour>
  <details>세부내용</details>
  <compiling>컴파일중</compiling>
  <error>오류</error>
  <spcompnotstarted>spcomp.exe 컴파일러가 정상적으로 시작되지 않았습니다.</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>spcomp.exe 컴파일러를 찾을 수 없습니다.</spcompnotfound>
  <copied>복사됨</copied>
  <deleted>삭제됨</deleted>
  <failcopy>복사에 실패함</failcopy>
  <nofilescopy>복사된 파일이 없음</nofilescopy>
  <uploaded>업로드됨</uploaded>
  <erroruploadfile>파일을 업로드 하는 중 에러가 발생했습니다: {0} to {1}</erroruploadfile>
  <errorupload>파일을 업로드 하는 중 에러가 발생했습니다.</errorupload>
  <done>완료</done>
  <file>파일</file>
  <new>새로 만들기</new>
  <open>열기</open>
  <save>저장</save>
  <saveall>모두 저장</saveall>
  <saveas>다른 이름으로 저장</saveas>
  <close>닫기</close>
  <closeall>모두 닫기</closeall>
  <build>빌드</build>
  <copyplugin>플러그인 복사</copyplugin>
  <sendrcon>RCon 명령어 전송</sendrcon>
  <config>컴파일 설정</config>
  <edit>편집</edit>
  <undo>실행 취소</undo>
  <redo>다시 실행</redo>
  <cut>잘라내기</cut>
  <paste>붙여넣기</paste>
  <folding>접기</folding>
  <expandall>모두 펼치기</expandall>
  <collapseall>모두 접기</collapseall>
  <jumpto>이동</jumpto>
  <togglcomment>주석 달기/제거</togglcomment>
  <selectall>모두 선택</selectall>
  <findreplace>찾기 &amp; 바꾸기</findreplace>
  <tools>도구</tools>
  <options>편집기 설정</options>
  <parsedincdir>Include 디렉토리에서 분석</parsedincdir>
  <newapiweb>구 문법 API</newapiweb>
  <betaapiweb>새 문법 API</betaapiweb>
  <reformatter>문법 정리</reformatter>
  <reformatcurr>현재 문서의 문법 정리</reformatcurr>
  <reformatall>모든 문서의 문법 정리</reformatall>
  <decompile>디컴파일</decompile>
  <reportbuggit>GitHub에 버그 제보하기</reportbuggit>
  <checkupdates>업데이트 확인</checkupdates>
  <about>정보</about>
  <filename>파일 이름</filename>
  <line>Line</line>
  <type>Type</type>
  <normalsearch>일반</normalsearch>
  <matchwhowords>모든 단어 일치</matchwhowords>
  <advancsearch>확장</advancsearch>
  <regexsearch>정규표현식</regexsearch>
  <currdoc>현재 문서</currdoc>
  <alldoc>모든 열린 문서</alldoc>
  <find>찾기</find>
  <count>일치 항목 수</count>
  <casesen>대/소문자 구분</casesen>
  <multilineregex>여러 줄 정규표현식</multilineregex>
  <errorfileloadproc>파일을 불러오고 처리하는 과정에서 오류가 발생했습니다.</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>{0} 메서드를 디스어셈블할 수 없었습니다: {1}</notdissmethod>
  <dfilechanged>{0} 파일이 변경되었습니다.</dfilechanged>
  <filechanged>파일 변경됨</filechanged>
  <filetryreload>파일을 다시 불러오시겠습니까?</filetryreload>
  <dsaveerror>저장하는 도중 오류가 발생했습니다.</dsaveerror>
  <saveerror>저장 오류</saveerror>
  <savingfile>파일 저장중</savingfile>
  <ptabb>pt</ptabb>
  <colabb>Col</colabb>
  <lnabb>Ln</lnabb>
  <lenabb>Len</lenabb>
  <speditcap>가벼운 Sourcepawn 편집기</speditcap>
  <writtenby>제작자: {0}</writtenby>
  <license>라이센스</license>
  <peopleinv>관여한 사람들</peopleinv>
  <preview>미리보기</preview>
  <newfile>새 파일</newfile>
  <configwrongpars>설정을 통해 sourcepawn 정의를 분석할 수 없었습니다.</configwrongpars>
  <noname>이름 없음</noname>
  <poslen>위치: {0} - 길이: {1}</poslen>
  <inheritedfr>inherited from</inheritedfr>
  <methodfrom>Method from</methodfrom>
  <propertyfrom>Property from</propertyfrom>
  <search>검색</search>
  <delete>삭제</delete>
  <name>설정 이름</name>
  <scriptdir>Scripting 폴더 위치</scriptdir>
  <delimitedwi>구분자</delimitedwi>
  <copydir>복사할 디렉토리</copydir>
  <serverexe>서버 실행 파일 경로</serverexe>
  <serverstartargs>서버 실행(명령줄) 인수</serverstartargs>
  <prebuildcom>빌드 전 실행 명령줄</prebuildcom>
  <postbuildcom>빌드 후 실행 명령줄</postbuildcom>
  <optimizelvl>컴파일 최적화 수준</optimizelvl>
  <verboselvl>컴파일 상세성 수준</verboselvl>
  <autocopy>컴파일 이후 파일 자동 복사</autocopy>
  <deleteoldsmx>복사 후 이전의 .smx 파일 삭제</deleteoldsmx>
  <ftphost>FTP 호스트</ftphost>
  <ftpuser>FTP 유저</ftpuser>
  <ftppw>FTP 비밀번호</ftppw>
  <ftpdir>FTP 경로</ftpdir>
  <comeditordir>SPEdit의 실행파일이 존재하는 폴더의 경로</comeditordir>
  <comscriptdir>컴파일하는 스크립트의 폴더의 경로</comscriptdir>
  <comcopydir>.smx 파일이 복사될 경로</comcopydir>
  <comscriptfile>스크립트 파일의 이름을 포함한 모든 경로</comscriptfile>
  <comscriptname>스크립트 파일의 이름</comscriptname>
  <compluginfile>컴파일된 플러그인 파일의 이름을 포함한 모든 경로</compluginfile>
  <compluginname>컴파일된 플러그인 파일의 이름</compluginname>
  <rconengine>RCon 서버 엔진</rconengine>
  <rconip>RCon 서버 IP</rconip>
  <rconport>RCon 서버 포트</rconport>
  <rconpw>RCon 서버 암호</rconpw>
  <rconcom>RCon 서버 명령어</rconcom>
  <compluginsreload>모든 컴파일된 플러그인 리로드</compluginsreload>
  <compluginsloas>모든 컴파일된 플러그인 로드</compluginsloas>
  <compluginsunload>모든 컴파일된 플러그인 언로드</compluginsunload>
  <newconfig>새 설정</newconfig>
  <cannotdelconf>설정을 지울 수 없습니다</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>이 설정을 지울 수 없습니다!</ycannotdelconf>
  <selectexe>실행파일 선택</selectexe>
  <cmdlinecom>명령줄 변수</cmdlinecom>
  <rconcmdlinecom>Rcon 명령줄 변수</rconcmdlinecom>
  <resetoptions>설정 초기화</resetoptions>
  <resetoptques>정말로 설정을 초기화하시겠습니까?</resetoptques>
  <restarteditor>편집기 다시시작</restarteditor>
  <yrestarteditor>변경한 내용은 프로그램을 다시 시작하면 적용됩니다.</yrestarteditor>
  <restartedifulleff>변경한 모든 내용은 프로그램을 다시 시작하면 적용됩니다...</restartedifulleff>
  <restartedieff>변경한 내용은 프로그램을 다시 시작하면 적용됩니다...</restartedieff>
  <program>프로그램</program>
  <hardwareacc>하드웨어 가속 사용 (가능할 시)</hardwareacc>
  <uianim>UI 애니메이션</uianim>
  <openinc>Include 파일 자동으로 열기</openinc>
  <openincrec>Include 파일 안의 Include 파일 열기</openincrec>
  <autoupdate>자동 업데이트 검색</autoupdate>
  <showtoolbar>툴바 보이기</showtoolbar>
  <dynamicisac>동적 자동완성 / 인텔리센스</dynamicisac>
  <darktheme>어두운 테마</darktheme>
  <themecolor>테마 색상</themecolor>
  <languagestr>언어</languagestr>
  <editor>편집기</editor>
  <fontsize>폰트 크기</fontsize>
  <scrollspeed>스크롤 속도</scrollspeed>
  <wordwrap>자동 줄 바꿈</wordwrap>
  <aggindentation>자동 들여쓰기</aggindentation>
  <reformataftersem>세미콜론 뒤의 문장 정리</reformataftersem>
  <tabstospace>탭을 공백으로 바꾸기</tabstospace>
  <autoclosebrack>괄호 자동닫기</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>문자열 자동닫기</autoclosestrchr>
  <showsapaces>공백 보이기</showsapaces>
  <showtabs>탭(들여쓰기) 보이기</showtabs>
  <indentationsize>들여쓰기 길이</indentationsize>
  <fontfamily>폰트</fontfamily>
  <syntaxhigh>문법강조</syntaxhigh>
  <highdeprecat>구 문법 (&lt;1.7) 강조</highdeprecat>
  <compile>컴파일</compile>
  <autosavemin>자동 저장 (분)</autosavemin>
  <obtextfile>File Dir.</obtextfile>
  <obtextconfig>Config Dir.</obtextconfig>
  <obtextitem>Item Dir.</obtextitem>
  <errorfileerror>Compile error file could not be accessed.</errorfileerror>
</translations>