de.xml

<translations>
  <language>Deutsch</language>
  <serverrunning>Server läuft</serverrunning>
  <saving>Speichern</saving>
  <saveufiles>Ungespeicherte Dateien speichern?</saveufiles>
  <compileall>Alles kompilieren</compileall>
  <compilecurr>Kompilieren</compilecurr>
  <copy>Kopieren</copy>
  <ftpup>Auf FTP hochladen</ftpup>
  <startserver>Server starten</startserver>
  <replace>Ersetzen</replace>
  <replaceall>Alles ersetzen</replaceall>
  <opennewfile>Neue Datei öffnen</opennewfile>
  <nofilopened>Keine Dateien geöffnet</nofilopened>
  <nofileopenedcap>Keine der selektierten Dateien konnte geöffnet werden.</nofileopenedcap>
  <savefileas>Speichern unter</savefileas>
  <savefollow>Folgende Dateien speichern</savefollow>
  <chdecomp>Selektiere eine Datei zum dekompilieren</chdecomp>
  <decompiling>Dekompilieren</decompiling>
  <editconfig>Konfigurationen bearbeiten</editconfig>
  <foundinoff>Gefunden mit Offset {0} und Länge {1}</foundinoff>
  <foundnothing>Nichts gefunden</foundnothing>
  <replacedoff>Ersetzt am Offset {0}</replacedoff>
  <replacedocc>{0} Vorkommen ersetzt in {1} Dokumenten</replacedocc>
  <occfound>Vorkommen gefunden</occfound>
  <emptypatt>Leerer Suchausdruck</emptypatt>
  <novalidregex>Kein valider Regex-Ausdruck</novalidregex>
  <failedcheck>Fehler bei der Suche</failedcheck>
  <errorupdate>Fehler bei der Suche nach Updates.</errorupdate>
  <versuptodate>Aktuelle Version</versuptodate>
  <versionyour>Die Programversion {0} ist aktuell.</versionyour>
  <details>Details</details>
  <compiling>Kompilieren</compiling>
  <error>Fehler</error>
  <spcompnotstarted>Der spcomp.exe Compiler konnte nicht richtig gestartet werden.</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>Der spcomp.exe Compiler konnte nicht gefunden werden.</spcompnotfound>
  <copied>Kopiert</copied>
  <deleted>Gelöscht</deleted>
  <failcopy>Fehlgeschlagen beim Kopieren</failcopy>
  <nofilescopy>Keine Dateien kopiert</nofilescopy>
  <uploaded>Hochgeladen</uploaded>
  <erroruploadfile>Fehler beim Hochladen von: {0} zu {1}</erroruploadfile>
  <errorupload>Fehler beim Hochladen von Dateien</errorupload>
  <done>Fertig</done>
  <file>Datei</file>
  <new>Neu</new>
  <open>Öffnen</open>
  <save>Speichern</save>
  <saveall>Alle speichern</saveall>
  <saveas>Speichern unter</saveas>
  <close>Schließen</close>
  <closeall>Alle schließen</closeall>
  <build>Build</build>
  <copyplugin>Plugins kopieren</copyplugin>
  <sendrcon>RCon Kommandos schicken</sendrcon>
  <config>Konfiguration</config>
  <edit>Bearbeiten</edit>
  <undo>Rückgängig</undo>
  <redo>Wiederholen</redo>
  <cut>Ausschneiden</cut>
  <paste>Einfügen</paste>
  <folding>Code-Faltung</folding>
  <expandall>Alle aufdecken</expandall>
  <collapseall>Alle verstecken</collapseall>
  <jumpto>Springen zu</jumpto>
  <togglcomment>Kommentar umschalten</togglcomment>
  <selectall>Alles markieren</selectall>
  <findreplace>Finden &amp; Ersetzen</findreplace>
  <tools>Werkzeuge</tools>
  <options>Optionen</options>
  <parsedincdir>Vom include-Pfad erkannt</parsedincdir>
  <newapiweb>API Referenz</newapiweb>
  <betaapiweb>(Beta) API Referenz</betaapiweb>
  <reformatter>Syntax neu formatieren</reformatter>
  <reformatcurr>Formatieren</reformatcurr>
  <reformatall>Alle formatieren</reformatall>
  <decompile>Dekompilieren</decompile>
  <reportbuggit>Ein Bug auf GitHub melden</reportbuggit>
  <checkupdates>Nach Updates suchen</checkupdates>
  <about>Über</about>
  <filename>Dateiname</filename>
  <line>Zeile</line>
  <type>Typ</type>
  <normalsearch>Normale Suche</normalsearch>
  <matchwhowords>Wörtersuche</matchwhowords>
  <advancsearch>Erweiterte Suche</advancsearch>
  <regexsearch>Regex-Suche</regexsearch>
  <currdoc>Momentanes Dokument</currdoc>
  <alldoc>Alle offenen Dokumente</alldoc>
  <find>Finden</find>
  <count>Zählen</count>
  <casesen>Groß/Kleinschreibung</casesen>
  <multilineregex>Mehrzeilen Regex</multilineregex>
  <errorfileloadproc>Fehler beim Laden und Verarbeiten der Datei.</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>Die Methode {0} konnte nicht disassembled werden: {1}</notdissmethod>
  <dfilechanged>{0} hat sich geändert.</dfilechanged>
  <filechanged>Datei geändert</filechanged>
  <filetryreload>Soll die Datei neu geladen werden?</filetryreload>
  <dsaveerror>Es ist ein Fehler beim Speichern aufgetreten.</dsaveerror>
  <saveerror>Speicherfehler</saveerror>
  <savingfile>Speichere Datei</savingfile>
  <ptabb>pt</ptabb>
  <colabb>Sp</colabb>
  <lnabb>Zl</lnabb>
  <lenabb>Lng</lenabb>
  <speditcap>ein leichtgewichtiger Sourcepawn Editor</speditcap>
  <writtenby>geschrieben von: {0}</writtenby>
  <license>Lizenz:</license>
  <peopleinv>Menschen involviert:</peopleinv>
  <preview>Vorschau</preview>
  <newfile>Neue Datei</newfile>
  <configwrongpars>Die Konfiguration konnte keine Sourcemod Definition erparsen.</configwrongpars>
  <noname>kein Name</noname>
  <poslen>pos: {0} - lng: {1}</poslen>
  <inheritedfr>geerbt von</inheritedfr>
  <methodfrom>Methode von</methodfrom>
  <propertyfrom>Property von</propertyfrom>
  <search>Suche</search>
  <delete>Löschen</delete>
  <name>Name</name>
  <scriptdir>Scripting Pfad</scriptdir>
  <delimitedwi>trennen mit</delimitedwi>
  <copydir>Kopier-Pfad</copydir>
  <serverexe>Server Pfad</serverexe>
  <serverstartargs>Serverstart Parameter</serverstartargs>
  <prebuildcom>Pre-Build Befehle</prebuildcom>
  <postbuildcom>Post-Build Befehle</postbuildcom>
  <optimizelvl>Optimierungslevel</optimizelvl>
  <verboselvl>Verbose-Level</verboselvl>
  <autocopy>Automatisches Kopieren nach Kompilierung</autocopy>
  <deleteoldsmx>Alte .smx nach Kompilierung löschen</deleteoldsmx>
  <ftphost>FTP Host</ftphost>
  <ftpuser>FTP Benutzer</ftpuser>
  <ftppw>FTP Passwort</ftppw>
  <ftpdir>FTP Hochladepfad</ftpdir>
  <comeditordir>Pfad zur SPEdit-Binary</comeditordir>
  <comscriptdir>Pfad zum kompilierenden Script</comscriptdir>
  <comcopydir>Kopierpfad für die smx</comcopydir>
  <comscriptfile>Voller Pfad und Name zum Script</comscriptfile>
  <comscriptname>Dateiname des Scripts</comscriptname>
  <compluginfile>Voller Pfad und Name des kompilierten Script</compluginfile>
  <compluginname>Dateiname des kompilierten Script</compluginname>
  <rconengine>RCon Server Engine</rconengine>
  <rconip>RCon Server IP</rconip>
  <rconport>RCon Server Port</rconport>
  <rconpw>RCon Server Passwort</rconpw>
  <rconcom>RCon Server Befehle</rconcom>
  <compluginsreload>Alle kompilierten Plugins neu laden</compluginsreload>
  <compluginsloas>Alle kompilierten Plugins laden</compluginsloas>
  <compluginsunload>Alle kompilierten Plugins neu entladen</compluginsunload>
  <newconfig>Neu Konfiguration</newconfig>
  <cannotdelconf>Kann Konfiguration nicht löschen</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>Du kannst diese Konfiguration nicht löschen.</ycannotdelconf>
  <selectexe>Ausführbare Datei aussuchen</selectexe>
  <cmdlinecom>Befehlsvariablen</cmdlinecom>
  <rconcmdlinecom>Rcon Befehlsvariablen</rconcmdlinecom>
  <resetoptions>Optionen zurücksetzen</resetoptions>
  <resetoptques>Bist du dir sicher, dass du die Optionen zurücksetzen willst?</resetoptques>
  <restarteditor>Editor neu starten</restarteditor>
  <yrestarteditor>Du musst den Editor neu starten, damit die Änderungen aktiv werden.</yrestarteditor>
  <restartedifulleff>Starte den Editor neu, damit alle Änderungen aktiv werden...</restartedifulleff>
  <restartedieff>Starte den Editor neu, damit die Änderungen aktiv werden...</restartedieff>
  <program>Programm</program>
  <hardwareacc>Benutze Hardwarebeschleunigung (wenn verfügbar)</hardwareacc>
  <uianim>UI Animationen</uianim>
  <openinc>Automatisches Öffnen von Includes</openinc>
  <openincrec>Includes rekursiv öffnen</openincrec>
  <autoupdate>Automatisch nach Updates suchen</autoupdate>
  <showtoolbar>Werkzeugleiste anzeigen</showtoolbar>
  <dynamicisac>Dynamische Autovervollst./Intellisense</dynamicisac>
  <darktheme>Dunkle Umgebung</darktheme>
  <themecolor>Umgebungsfarbe</themecolor>
  <languagestr>Sprache</languagestr>
  <editor>Editor</editor>
  <fontsize>Schriftgröße</fontsize>
  <scrollspeed>Scrollgeschwindigkeit</scrollspeed>
  <wordwrap>Wortumbruch</wordwrap>
  <aggindentation>Agressive Einrückung</aggindentation>
  <reformataftersem>Zeile neu formatieren nach Semikolon</reformataftersem>
  <tabstospace>Tabs mit Leerzeichen ersetzen</tabstospace>
  <autoclosebrack>Automatisch Klammern schließen</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>Automatisch Strings, Chars schließen</autoclosestrchr>
  <showsapaces>Leerzeichen anzeigen</showsapaces>
  <showtabs>Tabs anzeigen</showtabs>
  <indentationsize>Einrückungsgröße</indentationsize>
  <fontfamily>Schriftart</fontfamily>
  <syntaxhigh>Syntax highlighting</syntaxhigh>
  <highdeprecat>Veraltete Syntax (&lt;1.7) anzeigen</highdeprecat>
  <compile>Kompilieren</compile>
  <autosavemin>Automatisches Speichern (Min)</autosavemin>
  <obtextfile>Dateipfad</obtextfile>
  <obtextconfig>Konfigurationspfad</obtextconfig>
  <obtextitem>Listenpunktpfad</obtextitem>
  <errorfileerror>Die compile-Fehlerdatei konnte nicht gelesen werden.</errorfileerror>
</translations>