diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7f435af..dc4a6ad 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/sap/component-operator-runtime
 
-go 1.26.0
+go 1.26.1
 
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
@@ -12,18 +12,18 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/sap/go-generics v0.2.54
+	github.com/sap/go-generics v0.2.56
 	github.com/spf13/cast v1.10.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	k8s.io/api v0.35.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1
-	k8s.io/apimachinery v0.35.1
-	k8s.io/cli-runtime v0.35.1
-	k8s.io/client-go v0.35.1
-	k8s.io/kube-aggregator v0.35.1
+	k8s.io/api v0.35.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3
+	k8s.io/apimachinery v0.35.3
+	k8s.io/cli-runtime v0.35.3
+	k8s.io/client-go v0.35.3
+	k8s.io/kube-aggregator v0.35.3
 	sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.1
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1
@@ -104,7 +104,7 @@ require (
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/code-generator v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/code-generator v0.35.3 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 4e24d83..ed829a9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -190,6 +190,8 @@ github.com/sap/go-generics v0.2.53 h1:C5MltWIx6MxpgPxQJa2eupGm3Jim4jIfwm/2KOT1BQ
 github.com/sap/go-generics v0.2.53/go.mod h1:xqWmp3jVLGNTmTuPjwdWgNk11pzi0zarA1iqV0om24c=
 github.com/sap/go-generics v0.2.54 h1:NbWwKMH4w6Gmts2ilvhmKthwMbzHjJn3zDeh4940T5Q=
 github.com/sap/go-generics v0.2.54/go.mod h1:xqWmp3jVLGNTmTuPjwdWgNk11pzi0zarA1iqV0om24c=
+github.com/sap/go-generics v0.2.56 h1:NvTGsruJXTiFx5F+3/k3zkkPFzJnyJUTm3+LVOaJSkc=
+github.com/sap/go-generics v0.2.56/go.mod h1:W/Ad9Ha4gY1f+IF/8m3ddxST4wCs6BFbMhLB9pI+1yw=
 github.com/sergi/go-diff v1.0.0/go.mod h1:0CfEIISq7TuYL3j771MWULgwwjU+GofnZX9QAmXWZgo=
 github.com/sergi/go-diff v1.4.0 h1:n/SP9D5ad1fORl+llWyN+D6qoUETXNZARKjyY2/KVCw=
 github.com/sergi/go-diff v1.4.0/go.mod h1:A0bzQcvG0E7Rwjx0REVgAGH58e96+X0MeOfepqsbeW4=
@@ -338,18 +340,29 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 k8s.io/api v0.35.1 h1:0PO/1FhlK/EQNVK5+txc4FuhQibV25VLSdLMmGpDE/Q=
 k8s.io/api v0.35.1/go.mod h1:28uR9xlXWml9eT0uaGo6y71xK86JBELShLy4wR1XtxM=
+k8s.io/api v0.35.3 h1:pA2fiBc6+N9PDf7SAiluKGEBuScsTzd2uYBkA5RzNWQ=
+k8s.io/api v0.35.3/go.mod h1:9Y9tkBcFwKNq2sxwZTQh1Njh9qHl81D0As56tu42GA4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1 h1:p5vvALkknlOcAqARwjS20kJffgzHqwyQRM8vHLwgU7w=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1/go.mod h1:2CN4fe1GZ3HMe4wBr25qXyJnJyZaquy4nNlNmb3R7AQ=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3 h1:2fQUhEO7P17sijylbdwt0nBdXP0TvHrHj0KeqHD8FiU=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3/go.mod h1:tK4Kz58ykRpwAEkXUb634HD1ZAegEElktz/B3jgETd8=
 k8s.io/apimachinery v0.35.1 h1:yxO6gV555P1YV0SANtnTjXYfiivaTPvCTKX6w6qdDsU=
 k8s.io/apimachinery v0.35.1/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
+k8s.io/apimachinery v0.35.3 h1:MeaUwQCV3tjKP4bcwWGgZ/cp/vpsRnQzqO6J6tJyoF8=
+k8s.io/apimachinery v0.35.3/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
 k8s.io/apiserver v0.35.1 h1:potxdhhTL4i6AYAa2QCwtlhtB1eCdWQFvJV6fXgJzxs=
 k8s.io/apiserver v0.35.1/go.mod h1:BiL6Dd3A2I/0lBnteXfWmCFobHM39vt5+hJQd7Lbpi4=
 k8s.io/cli-runtime v0.35.1 h1:uKcXFe8J7AMAM4Gm2JDK4mp198dBEq2nyeYtO+JfGJE=
 k8s.io/cli-runtime v0.35.1/go.mod h1:55/hiXIq1C8qIJ3WBrWxEwDLdHQYhBNRdZOz9f7yvTw=
+k8s.io/cli-runtime v0.35.3 h1:UZq4ipNimtzBmhN7PPKbfAdqo8quK0H0UdGl6qAQnqI=
+k8s.io/cli-runtime v0.35.3/go.mod h1:O7MUmCqcKSd5xI+O5X7/pRkB5l0O2NIhOdUVwbHLXu4=
 k8s.io/client-go v0.35.1 h1:+eSfZHwuo/I19PaSxqumjqZ9l5XiTEKbIaJ+j1wLcLM=
 k8s.io/client-go v0.35.1/go.mod h1:1p1KxDt3a0ruRfc/pG4qT/3oHmUj1AhSHEcxNSGg+OA=
+k8s.io/client-go v0.35.3 h1:s1lZbpN4uI6IxeTM2cpdtrwHcSOBML1ODNTCCfsP1pg=
+k8s.io/client-go v0.35.3/go.mod h1:RzoXkc0mzpWIDvBrRnD+VlfXP+lRzqQjCmKtiwZ8Q9c=
 k8s.io/code-generator v0.35.1 h1:yLKR2la7Z9cWT5qmk67ayx8xXLM4RRKQMnC8YPvTWRI=
 k8s.io/code-generator v0.35.1/go.mod h1:F2Fhm7aA69tC/VkMXLDokdovltXEF026Tb9yfQXQWKg=
+k8s.io/code-generator v0.35.3/go.mod h1:LAVriRGXQusHQ0Ns64SE1ublSswm1KrK7cXn0GuQETg=
 k8s.io/component-base v0.35.1 h1:XgvpRf4srp037QWfGBLFsYMUQJkE5yMa94UsJU7pmcE=
 k8s.io/component-base v0.35.1/go.mod h1:HI/6jXlwkiOL5zL9bqA3en1Ygv60F03oEpnuU1G56Bs=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b h1:gMplByicHV/TJBizHd9aVEsTYoJBnnUAT5MHlTkbjhQ=
@@ -358,6 +371,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-aggregator v0.35.1 h1:LN+btMJ3yp7biqVgT/0LF6SKIKLyfPU0R+JJ1mycs2I=
 k8s.io/kube-aggregator v0.35.1/go.mod h1:HQSjPQfOFRzcv7biQ7jV3cEfKHG+bczpLCfh4QfvxZU=
+k8s.io/kube-aggregator v0.35.3 h1:erIo8Dfapd0Fg44XAbgCNioJMtr3Z5mI/G1PSpj9B7Q=
+k8s.io/kube-aggregator v0.35.3/go.mod h1:lOLyWTEuiKT2kS/Wkj0foq+P+Xt4gs/xkrhz2r33lAQ=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 h1:Y3gxNAuB0OBLImH611+UDZcmKS3g6CthxToOb37KgwE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912/go.mod h1:kdmbQkyfwUagLfXIad1y2TdrjPFWp2Q89B3qkRwf/pQ=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
@@ -368,6 +383,8 @@ sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2 h1:GOfKw5RV2HDQZDJlru5KkfLO1tbxqMoyn1IYUxqBpNg=
 sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2/go.mod h1:V+IZZr4UoGj7gMJXklWBg6t5xbdThFBcpj4MrZuCYco=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1 h1:TjJSM80Nf43Mg21+RCy3J70aj/W6KyvDtOlpKf+PupE=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.1 h1:gkfMt9YodI0K85oT8rVi80NTXO/kDmabKR5Ajn5GYxs=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.1/go.mod h1:b4qPmjGU3iZwqn34alUU5tILhNa9+VXK+J3QV0fT/uU=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
diff --git a/website/package-lock.json b/website/package-lock.json
index ace6090..0472cff 100644
--- a/website/package-lock.json
+++ b/website/package-lock.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "node": "25.8.0"
+        "node": "25.8.1"
       },
       "devDependencies": {
         "autoprefixer": "^10.4.13",
@@ -429,9 +429,9 @@
       }
     },
     "node_modules/node": {
-      "version": "25.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node/-/node-25.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-prXxZJ5522Khi5k5duwoxNPugh23L3V8Egf/dYt3/+/1FXuy1TqIHd8zHXseysEvVFf4Us5CFxylv2zu/wZz0g==",
+      "version": "25.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node/-/node-25.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AG1iDDN7Uzku6rFQTjfrqZZRjur8YPkO73PnfDfoj5348DQmFACA8D4X8EhvO8ObIntENK5e/aVviy+sFsAbOA==",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "node-bin-setup": "^1.0.0"
@@ -491,9 +491,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss": {
-      "version": "8.5.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-3Ybi1tAuwAP9s0r1UQ2J4n5Y0G05bJkpUIO0/bI9MhwmD70S5aTWbXGBwxHrelT+XM1k6dM0pk+SwNkpTRN7Pg==",
+      "version": "8.5.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-OW/rX8O/jXnm82Ey1k44pObPtdblfiuWnrd8X7GJ7emImCOstunGbXUpp7HdBrFQX6rJzn3sPT397Wp5aCwCHg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1113,9 +1113,9 @@
       "dev": true
     },
     "node": {
-      "version": "25.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node/-/node-25.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-prXxZJ5522Khi5k5duwoxNPugh23L3V8Egf/dYt3/+/1FXuy1TqIHd8zHXseysEvVFf4Us5CFxylv2zu/wZz0g==",
+      "version": "25.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node/-/node-25.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AG1iDDN7Uzku6rFQTjfrqZZRjur8YPkO73PnfDfoj5348DQmFACA8D4X8EhvO8ObIntENK5e/aVviy+sFsAbOA==",
       "requires": {
         "node-bin-setup": "^1.0.0"
       }
@@ -1156,9 +1156,9 @@
       "dev": true
     },
     "postcss": {
-      "version": "8.5.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-3Ybi1tAuwAP9s0r1UQ2J4n5Y0G05bJkpUIO0/bI9MhwmD70S5aTWbXGBwxHrelT+XM1k6dM0pk+SwNkpTRN7Pg==",
+      "version": "8.5.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-OW/rX8O/jXnm82Ey1k44pObPtdblfiuWnrd8X7GJ7emImCOstunGbXUpp7HdBrFQX6rJzn3sPT397Wp5aCwCHg==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "nanoid": "^3.3.11",
diff --git a/website/package.json b/website/package.json
index 7a939fc..cc571c6 100644
--- a/website/package.json
+++ b/website/package.json
@@ -5,6 +5,6 @@
     "postcss-cli": "^11.0.0"
   },
   "dependencies": {
-    "node": "25.8.0"
+    "node": "25.8.1"
   }
 }