Update docs/roo-code-cloud/environments.mdx

Co-authored-by: roomote[bot] <219738659+roomote[bot]@users.noreply.github.com>

Author: mrubens

docs/roo-code-cloud/environments.mdx

@@ -214,7 +214,7 @@ Use `proxied: false` when you need:
 - **Internal services** that handle their own authentication or don't need external access control
 
 :::warning[Warning]
-When `proxied` is `false`, the port is **completely exposed without authentication**, regardless of the `unauthenticated` setting. Only use this for ports that either handle their own security or don't serve sensitive content.
+When `proxied` is `false`, the port is **completely exposed without authentication**. Only use this for ports that either handle their own security or don't serve sensitive content.
 :::
 
 The `ROO_<NAME>_HOST` environment variable for a non-proxied port points to the direct sandbox domain instead of the preview proxy URL. Your application code doesn't need to change -- just use the injected variable as usual: