diff --git a/forks/devenv/docs/requirements.txt b/forks/devenv/docs/requirements.txt
index c0ee5174..d2366024 100644
--- a/forks/devenv/docs/requirements.txt
+++ b/forks/devenv/docs/requirements.txt
@@ -10,8 +10,10 @@ beautifulsoup4==4.15.0
     #   mkdocs-llmstxt
 bracex==3.0
     # via wcmatch
-cachecontrol==0.14.4
-    # via mkdocs-rss-plugin
+cachecontrol[filecache]==0.14.4
+    # via
+    #   cachecontrol
+    #   mkdocs-rss-plugin
 cairocffi==1.7.1
     # via cairosvg
 cairosvg==2.9.0
@@ -40,7 +42,7 @@ ghp-import==2.1.0
     #   properdocs
 gitdb==4.0.12
     # via gitpython
-gitpython==3.1.51
+gitpython==3.1.54
     # via mkdocs-rss-plugin
 idna==3.18
     # via requests
@@ -78,25 +80,25 @@ mergedeep==1.3.4
     #   mkdocs-get-deps
 mkdocs==1.6.1
     # via
-    #   -r docs/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   mkdocs-awesome-nav
     #   mkdocs-include-markdown-plugin
     #   mkdocs-material
     #   mkdocs-rss-plugin
 mkdocs-awesome-nav==3.3.0
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 mkdocs-get-deps==0.2.2
     # via mkdocs
 mkdocs-include-markdown-plugin==7.3.0
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 mkdocs-llmstxt==0.5.0
-    # via -r docs/requirements.in
-mkdocs-material==9.7.6
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
+mkdocs-material[imaging]==9.7.6
+    # via -r requirements.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1
     # via mkdocs-material
 mkdocs-rss-plugin==1.19.0
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 msgpack==1.2.1
     # via cachecontrol
 natsort==8.4.0
diff --git a/forks/devenv/tests/python-native-libs-poetry/subdir/pyproject.toml b/forks/devenv/tests/python-native-libs-poetry/subdir/pyproject.toml
index 1d290147..f04191a2 100644
--- a/forks/devenv/tests/python-native-libs-poetry/subdir/pyproject.toml
+++ b/forks/devenv/tests/python-native-libs-poetry/subdir/pyproject.toml
@@ -7,9 +7,9 @@ readme = "README.md"
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.12"
-pillow = "^10.4.0"
+pillow = ">=10.4,<13.0"
 grpcio-tools = "^1.65.1"
-transformers = "^4.42.4"
+transformers = ">=4.42.4,<6.0.0"
 
 
 [build-system]