Enter/Space on workspace should not open the toolbox

[maribethb]

Check for duplicates

• I have searched for similar issues before opening a new one.

Description

Users found it confusing and kept accidentally opening the toolbox. Enter/space when focused on workspace should toast a hint instructing to use the arrow keys to navigate instead.

Reproduction steps

Priority

No response

Stack trace

Screenshots

No response

Browsers

No response