Skip to content

Commit 48e28cf

Browse files
RandomEngyRandomEngy
authored
Merge pull request #1413 from RandomEngy/l10n_crowdin_translations
New Crowdin Translations
2 parents d9578b0 + 50ba202 commit 48e28cf

7 files changed

Lines changed: 144 additions & 46 deletions

File tree

‎VidCoder/Resources/Translations/CommonRes.hu.resx‎

Lines changed: 59 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -150,10 +150,18 @@ A full copy of the GNU General Public License has been included along with this
150150
<value>Cím</value>
151151
<comment>The label for the queue column that shows the title number. For DVDs or Blu-rays this identifies which title on the disc will be encoded. For files this is usually 1.</comment>
152152
</data>
153-
154-
155-
156-
153+
<data name="QueueColumnNameAudioQuality" xml:space="preserve">
154+
<value>Hangminőség</value>
155+
</data>
156+
<data name="QueueColumnNameAudioEncoder" xml:space="preserve">
157+
<value>Hang kódoló</value>
158+
</data>
159+
<data name="QueueColumnNameVideoEncoder" xml:space="preserve">
160+
<value>Videó kódoló</value>
161+
</data>
162+
<data name="QueueColumnNameVideoQuality" xml:space="preserve">
163+
<value>Videóminőség</value>
164+
</data>
157165
<data name="QueueEtaToolTip" xml:space="preserve">
158166
<value>A sorban található műveletek befejezésének becsült ideje.</value>
159167
</data>
@@ -310,12 +318,18 @@ A full copy of the GNU General Public License has been included along with this
310318
<data name="DefaultLabel" xml:space="preserve">
311319
<value>Alapértelmezett:</value>
312320
</data>
313-
321+
<data name="QueueColumnNameAudioTracks" xml:space="preserve">
322+
<value>Hangsávok</value>
323+
</data>
314324
<data name="QueueColumnNameCropping" xml:space="preserve">
315325
<value>Levágás</value>
316326
</data>
317-
318-
327+
<data name="QueueColumnNameOutputSize" xml:space="preserve">
328+
<value>Kimeneti méret</value>
329+
</data>
330+
<data name="QueueColumnNameSubtitleTracks" xml:space="preserve">
331+
<value>Feliratsávok</value>
332+
</data>
319333
<data name="Manual" xml:space="preserve">
320334
<value>Kézi</value>
321335
<comment>Shown when something has been set manually</comment>
@@ -334,16 +348,42 @@ A full copy of the GNU General Public License has been included along with this
334348
<value>Bezárás</value>
335349
<comment>Label to close a window or item.</comment>
336350
</data>
337-
338-
339-
340-
341-
342-
343-
344-
345-
346-
347-
348-
351+
<data name="CompletedColumnNameDestination" xml:space="preserve">
352+
<value>Célhely</value>
353+
<comment>Column header for the destination file path</comment>
354+
</data>
355+
<data name="CompletedColumnNameStatus" xml:space="preserve">
356+
<value>Állapot</value>
357+
<comment>The header for the status column for completed jobs (succeeded/failed)</comment>
358+
</data>
359+
<data name="CompletedColumnNameElapsedTime" xml:space="preserve">
360+
<value>Kódolási idő</value>
361+
</data>
362+
<data name="CompletedColumnNameSize" xml:space="preserve">
363+
<value>Méret</value>
364+
</data>
365+
<data name="CompletedColumnNamePercentOfSource" xml:space="preserve">
366+
<value>A forrás %-a</value>
367+
</data>
368+
<data name="CompletedColumnNameSourceSize" xml:space="preserve">
369+
<value>Forrás mérete</value>
370+
</data>
371+
<data name="CompletedColumnNameVideoDuration" xml:space="preserve">
372+
<value>Videó hossza</value>
373+
</data>
374+
<data name="CompletedColumnNamePauseTime" xml:space="preserve">
375+
<value>Szüneteltetési idő</value>
376+
</data>
377+
<data name="CompletedColumnNameAverageFps" xml:space="preserve">
378+
<value>Átlagos FPS</value>
379+
</data>
380+
<data name="CompletedColumnNamePreset" xml:space="preserve">
381+
<value>Előbeállítás</value>
382+
</data>
383+
<data name="NotAvailable" xml:space="preserve">
384+
<value>Nem elérhető</value>
385+
</data>
386+
<data name="Available" xml:space="preserve">
387+
<value>Elérhető</value>
388+
</data>
349389
</root>

‎VidCoder/Resources/Translations/EncodingRes.hu.resx‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -819,6 +819,10 @@ A lapsharp konvolúciós kernelek használatával élesít, megközelítve a Lap
819819
<data name="Passthrough_truehd" xml:space="preserve">
820820
<value>TrueHD</value>
821821
</data>
822-
823-
822+
<data name="Passthrough_opus" xml:space="preserve">
823+
<value>Opus</value>
824+
</data>
825+
<data name="Passthrough_alac" xml:space="preserve">
826+
<value>ALAC</value>
827+
</data>
824828
</root>

‎VidCoder/Resources/Translations/EnumsRes.hu.resx‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -405,5 +405,7 @@
405405
<data name="EncodeCompleteActionType_Restart" xml:space="preserve">
406406
<value>Újraindítás</value>
407407
</data>
408-
408+
<data name="WhenFileExists_Skip" xml:space="preserve">
409+
<value>Átugrik</value>
410+
</data>
409411
</root>

‎VidCoder/Resources/Translations/MainRes.hu.resx‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -754,5 +754,7 @@ Ez a figyelmeztetés csak kétszer jelenik meg.</value>
754754
<data name="NewVersionDownloadFinishedSilentStatus" xml:space="preserve">
755755
<value>{0} verzió letöltődött és a következő indításkor telepítésre kerül.</value>
756756
</data>
757-
757+
<data name="AddToTopOfQueueLabel" xml:space="preserve">
758+
<value>Hozzáadás a várólista tetejére</value>
759+
</data>
758760
</root>

‎VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.hu.resx‎

Lines changed: 12 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -156,8 +156,12 @@
156156
<data name="QueueFileConflictWarning" xml:space="preserve">
157157
<value>Egy sorba rendezett művelet már rendelkezik kimeneti útvonallal a(z) {0} helyen. Szeretnéd lecserélni a sorba rendezett műveletet, automatikusan új kimeneti útvonalat találni a kódolási műveletnek vagy megszakaítani a műveletet?</value>
158158
</data>
159-
160-
159+
<data name="QueueColumnsDialogTitle" xml:space="preserve">
160+
<value>Várólista oszlopok</value>
161+
</data>
162+
<data name="ColumnsDialogHeaderText" xml:space="preserve">
163+
<value>Húzással adhat hozzá, távolíthat el vagy rendezhet át oszlopokat.</value>
164+
</data>
161165
<data name="UnusedColumns" xml:space="preserve">
162166
<value>Nem használt oszlopok</value>
163167
</data>
@@ -208,7 +212,9 @@
208212
<data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
209213
<value>Figyelmeztetés</value>
210214
</data>
211-
215+
<data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
216+
<value>A VidCoder nem támogatott az operációs rendszeren. Ehhez a verzióhoz Windows 10 vagy újabb szükséges. Kérjük, frissítse operációs rendszerét, vagy telepítse a VidCoder korábbi verzióját. A Windows XP legújabb kompatibilis verziója a VidCoder 1.4. A Windows 7 legújabb kompatibilis verziója az 5.21.</value>
217+
</data>
212218
<data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
213219
<value>Rendszer alvás következik</value>
214220
</data>
@@ -266,5 +272,7 @@
266272
<data name="EncodeCompleteWarning_RestartMessage" xml:space="preserve">
267273
<value>A rendszer {0} másodperc múlva újraindul.</value>
268274
</data>
269-
275+
<data name="CompletedColumnsDialogTitle" xml:space="preserve">
276+
<value>Kitöltött oszlopok</value>
277+
</data>
270278
</root>

‎VidCoder/Resources/Translations/OptionsRes.hu.resx‎

Lines changed: 51 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -427,20 +427,55 @@ Lekérdezés: Rendszeresen ellenőrzi a mappák tartalmát. Jelentős processzor
427427
<comment>Shown when downloading an update.
428428
{0} is the update version, for example 10.4</comment>
429429
</data>
430-
431-
432-
433-
434-
435-
436-
437-
438-
439-
440-
441-
442-
443-
444-
445-
430+
<data name="RememberLastSelectedWhenDoneCheckBox" xml:space="preserve">
431+
<value>Emlékezzen az utoljára kiválasztott "Ha kész" műveletre újraindításkor</value>
432+
</data>
433+
<data name="PartFileNamingLabel" xml:space="preserve">
434+
<value>Részleges fájlelnevezés:</value>
435+
</data>
436+
<data name="PartFileNaming_PartInMiddle" xml:space="preserve">
437+
<value>név.rész.ext</value>
438+
</data>
439+
<data name="PartFileNaming_PartAtEnd" xml:space="preserve">
440+
<value>név.ext.rész</value>
441+
</data>
442+
<data name="HardwareTab" xml:space="preserve">
443+
<value>Hardver</value>
444+
</data>
445+
<data name="IntelQuickSyncSection" xml:space="preserve">
446+
<value>Intel QuickSync</value>
447+
</data>
448+
<data name="NvidiaNvencSection" xml:space="preserve">
449+
<value>NVIDIA NVENC</value>
450+
</data>
451+
<data name="AmdVcnSection" xml:space="preserve">
452+
<value>AMD VCN</value>
453+
</data>
454+
<data name="MediaFoundationSection" xml:space="preserve">
455+
<value>Media Foundation (ARM-eszközök)</value>
456+
</data>
457+
<data name="EnableQuickSyncHyperEncodeCheckBox" xml:space="preserve">
458+
<value>Deep Link Hyper Encode engedélyezése</value>
459+
</data>
460+
<data name="EnableQuickSyncDecodingCheckBox" xml:space="preserve">
461+
<value>Előnyben részesítse az Intel QuickSync funkciót a videó dekódolásához a QuickSync kódoló használatakor.</value>
462+
</data>
463+
<data name="UseQsvDecodeForNonQsvEncodesCheckBox" xml:space="preserve">
464+
<value>Akkor is használja a QuickSync dekódolást, ha nem használ QuickSync kódolót.</value>
465+
</data>
466+
<data name="EnableDirectXDecodingCheckBox" xml:space="preserve">
467+
<value>Engedélyezze a DirectX dekódolás használatát.</value>
468+
</data>
469+
<data name="CodecsLabel" xml:space="preserve">
470+
<value>Támogatott kodekek: {0}</value>
471+
<comment>Format string for codec lists. {0} is replaced with comma-separated list of codecs.</comment>
472+
</data>
473+
<data name="QsvAdapterCount" xml:space="preserve">
474+
<value>Adapterek: {0}</value>
475+
<comment>Indicator for how many QSV adapters are available on the system.
476+
{0} is the number of adapters, for example "2"</comment>
477+
</data>
478+
<data name="EnableQuickSyncHyperEncodeToolTip" xml:space="preserve">
479+
<value>Használjon több médiamotort egyetlen kódolás felgyorsításához, ahol támogatott. Tiltsa le, ha több párhuzamos kódolást szeretne engedélyezni a médiamotorok között.</value>
480+
</data>
446481
</root>

‎VidCoder/Resources/Translations/PickerRes.hu.resx‎

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -417,7 +417,14 @@ Nyelv(ek) - Nyelv alapján
417417
<value>Szélességszűrő értéke</value>
418418
<comment>Screen reader text for the width filter value</comment>
419419
</data>
420-
421-
422-
420+
<data name="ExternalSubtitleImportToolTip" xml:space="preserve">
421+
<value>Felismeri a fileName.lng.ext fájlt is, ahol az lng az ISO nyelv neve, az ext pedig a felirat fájlkiterjesztés.</value>
422+
</data>
423+
<data name="FallbackLanguageLabel" xml:space="preserve">
424+
<value>Tartalék nyelv:</value>
425+
<comment>Label for an option of what language to mark a subtitle track as when it doesn't have the language identified in the file name. For example, if you have myVideo.mp4 and myVideo.srt, what language should we mark that as when we pick it up?</comment>
426+
</data>
427+
<data name="FallbackLanguageToolTip" xml:space="preserve">
428+
<value>Ha a nyelv nem szerepel a feliratfájl nevében, például myVideo.srt, tételezzük fel, hogy ez a nyelve.</value>
429+
</data>
423430
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)