Fix unit tests broken by the transition to TRAPI 1.6.0 in kp_info_cacher (which means Expand uses Retriever)

Fix unit tests broken by the transition to TRAPI 1.6.0 in kp_info_cacher (which means Expand uses Retriever) #2459