Enhance settings documentation with image and clarity

Added an image and improved text clarity regarding coder names.

Author: qwertygc

docs/doc/fr/2.2.-Settings.md

@@ -7,7 +7,10 @@ path: 2.2.-Settings
 La boîte de dialogue des paramètres permet de modifier plusieurs fonctionnalités, notamment la langue, le nom du codeur⋅euse, le type et la taille de la police, ainsi que les options d'intégration de l'IA.
 
 ### Nom de codeur⋅euse
-Plusieurs codeur⋅euses peuvent coder et annoter le même texte. Votre nom de codeur⋅euse est affiché au dessus de la fenêtre de configuration. Votre nom est utilisé pour identifier vos contribution au projet. Cliquez sur le bouton « ... » pour changer votre identité ou créer, renommer ou fusionner d’autres codeurs au sein du projet courant. Vous pouvez également gérer ici la visibilité des autres collaborateurs. La fenêtre est également accessible depuis la barre d’outils dans les espaces de code de texte, images et PDF.
+Plusieurs codeur⋅euses peuvent coder et annoter le même texte. Votre nom de codeur⋅euse est affiché au dessus de la fenêtre de configuration. 
+<img width="400" alt="grafik" src="https://github.com/user-attachments/assets/cd0aab19-5f2b-43de-b6f0-08ab171fbb91" />
+
+Votre nom est utilisé pour identifier vos contribution au projet. Cliquez sur le bouton « changer » pour changer votre identité ou créer, renommer ou fusionner d’autres codeurs au sein du projet courant.  [Voir ici pour plus d’informations.](2.4.-Working-in-a-Team.md/#important-considerations-regarding-coder-names) 
 
 ### Configuration générale