Merge pull request #53 from Salomon-Mazatlan/patch-24

Update 4.6-Code-Organiser.md

Author: ccbogel

docs/doc/es/4.6-Code-Organiser.md

@@ -2,37 +2,36 @@
 path: 4.6-Code-Organiser
 ---
 
-# Code Organiser
+# Organizador de códigos
 
-The code organiser allows you change the structure of the coding tree.
+El organizador de códigos te permite cambiar la estructura del árbol de códigos.
 
-On first opening, you will be asked to back up your project, before making and applying any changes. As changes made here cannot be undone.
+Al abrirlo por primera vez, se te pedirá que hagas una copia de seguridad de tu proyecto antes de realizar y aplicar cualquier cambio, puesto que las modificaciones realizadas aquí no se pueden deshacer.
 
-![image](https://github.com/user-attachments/assets/ae81b366-54e8-457f-9afe-abb7f76d2a41)
+<img width="494" height="361" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c429494b-a78f-4a1c-9b7b-f894a724843d" />
 
-Using the left most button, select all code branches in your project, or a specific code branch only.
+Utilizando el botón situado más a la izquierda, selecciona todas las ramas de código de tu proyecto, o bien, una rama de código en específico.
 
-![image](https://github.com/user-attachments/assets/57b82319-1145-4872-a6c7-63cbc807b370)
+<img width="475" height="390" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8d3cddb1-1fc1-44ec-ad45-23f54e5d40ce" />
 
-All the sub-categories and codes from your selection will be displayed.
+Se mostrarán todas las subcategorías y códigos correspondientes a tu selección.
 
-![image](https://github.com/user-attachments/assets/303ddd26-605c-4963-9db4-ba7c50c40250)
+<img width="994" height="495" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/91505659-8e5d-43fe-9ee3-a139b25c3005" />
 
-**Codes:**
+**Códigos:**
 
-Right-click on a code to get options of: Removing from category, moving to another category, merging into another code, view/edit the memo, renaming, viewing the coded media, displaying the memo under the code name.
+Haz clic derecho sobre un código para acceder a las opciones de: Eliminar de la categoría, Mover a otra categoría, Combinar con otro código, Ver/editar el memo, Renombrar, Ver los medios codificados, y Mostrar el memo debajo del nombre del código.
 
-**Categories:**
+**Categorías:**
 
-There is a button at the top of the screen to add a new category. 
+Hay un botón en la parte superior de la pantalla para añadir una nueva categoría. 
 
-Right-click on a category to: merge a category into another category, move category under another category, remove category from under another category, rename category, view and edit memo, or just display the memo under the category name.
+Haz clic derecho sobre una categoría para: combinar una categoría con otra, mover la categoría debajo de otra, eliminar la categoría de su posición bajo otra categoría principal, renombrar la categoría, ver y editar el memo, o simplemente mostrar el memo debajo del nombre de la categoría.
 
-Displaying the memo under the category name
+Mostrar el memo debajo del nombre de la categoría
 
-![image](https://github.com/user-attachments/assets/92fee31b-1b70-4bdf-bb15-51b0485e4739)
+<img width="533" height="215" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b50c78c2-016d-49ca-849e-a7f64a5e9d15" />
 
-There is a button to export the image as a png file.
-
-The Apply button makes the changes to the coding tree structure. If not pressed the changes are not enacted.
+Existe un botón para exportar la imagen como un archivo PNG.
 
+El botón Aplicar (Apply) efectúa los cambios en la estructura del árbol de codificación. Si no se presiona, las modificaciones no se llevarán a cabo.