Merge pull request #18 from Salomon-Mazatlan/patch-7

Update 7.1.-About-The-Developers.md

Author: qwertygc

docs/doc/es/7.1.-About-The-Developers.md

@@ -2,22 +2,25 @@
 path: 7.1.-About-The-Developers
 ---
 
-# About The Developers
+# Acerca de los desarrolladores
 
 ## Dr. Colin Curtain
 
-Hello, my name is Colin Curtain and I am a lecturer from Australia. I have many interests including clinical pharmacy, computer programming, research, statistics and clinical decision support. I completed a PhD evaluating computerised clinical decision support in 2014. When doing my PhD I used R as the statistics program of choice. This is where my interest in qualitative data analysis came from, which ultimately led to this project.
+Hola, mi nombre es Colin Curtain y soy profesor universitario en Australia. Mis áreas de interés son diversas e incluyen la farmacia clínica, la programación informática, la investigación, la estadística y los sistemas de apoyo a la toma de decisiones clínicas. Obtuve el grado de doctor (PhD) en 2014, con una investigación centrada en la evaluación de sistemas informatizados de apoyo a la toma de decisiones clínicas. Durante el desarrollo de mi doctorado utilicé el software R como principal herramienta estadística, lo cual despertó mi interés por el análisis de datos cualitativos y, en última instancia, condujo al desarrollo de este proyecto.
 
-https://www.utas.edu.au/profiles/staff/umore/colin-curtain
+**Perfil institucional:** https://www.utas.edu.au/profiles/staff/umore/colin-curtain
 
-https://scholar.google.com/citations?user=KTMRMWoAAAAJ&hl=en
+**Perfil académico en Google Scholar:** https://scholar.google.com/citations?user=KTMRMWoAAAAJ&hl=en
 
 ## Dr. Kai Dröge
 
-Artificial intelligence features and more: Dr. Kai Dröge, Institut für Sozialforschung, Frankfurt, Deutschland.
+Funciones de inteligencia artificial y otros desarrollos: Dr. Kai Dröge, Instituto de Investigación Social (Institut für Sozialforschung), Frankfurt, Alemania.
 
-# Promotion of QualCoder
+**Perfil institucional:** https://www.ifs.uni-frankfurt.de/persona-detalles/kai-droge.html
 
-We thought we would share QualCoder in the hope that it may help others. Software bugs are possible and functionality could be further extended. We work on the programming im spare time.
+# Promoción de QualCoder
 
-If and when you use QualCoder and publish your results, we would really appreciate it if you let me know the bibliographic information of your work- send a message to ccbogel at hotmail dot com. It will be displayed here: https://qualcoder.wordpress.com/studies-using-qualcoder/
+Consideramos oportuno compartir _QualCoder_ con la esperanza de que pueda ser de utilidad para otras personas. Es posible que el software presente errores y que algunas de sus funcionalidades puedan ampliarse o mejorarse en el futuro. El desarrollo y la programación del proyecto se realizan en nuestro tiempo libre.
+
+Si utiliza _QualCoder_ y publica los resultados de su investigación, le agradeceríamos mucho que nos hiciera llegar la información bibliográfica de su trabajo. Puede enviar un mensaje a ccbogel(@)hotmail(.)com. Dicha referencia será incluida en el siguiente sitio web:
+https://qualcoder.wordpress.com/studies-using-qualcoder/