Update 2.1.-Installation.md

Author: qwertygc

docs/doc/fr/2.1.-Installation.md

@@ -2,24 +2,25 @@
 
 ## Installation
 
-Pour les installations manuelles (via la ligne de commande ou le terminal), je mentionne une version spécifique, par exemple la version 3.6. Veuillez vérifier sur la [page des versions](https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases) pour obtenir la version la plus récente, qui peut être plus avancée.
+Pour les installations manuelles (via la ligne de commande ou le terminal), je mentionne une version spécifique, par exemple la version 3.7. Veuillez vérifier sur la [page des versions](https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases) pour obtenir la version la plus récente, qui peut être plus à jour.
 
 ### Prérequis
-VLC est optionnel, mais nécessaire si vous souhaitez effectuer du codage audio/vidéo. Optionnellement, installez ffmpeg pour la conversion parole-texte et l'affichage des formes d'onde, voir [phoenixnap.com/kb/ffmpeg-windows](https://phoenixnap.com/kb/ffmpeg-windows).
+VLC est optionnel, mais nécessaire si vous souhaitez effectuer du codage audio/vidéo. Optionnellement, installez ffmpeg pour la conversion parole-texte et la visualisation du signal, voir [phoenixnap.com/kb/ffmpeg-windows](https://phoenixnap.com/kb/ffmpeg-windows).
 
 ---
 
 ### Windows
 
-Consultez [https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases/3.7](https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases/3.7)
+Voir [https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases/3.7](https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases/3.7)
 
 Vous avez deux options pour les exécutables, créés sous Windows 11 et pouvant fonctionner sous Windows 10 :
 
 - Un installateur Windows est disponible sur la page des versions : **QualCoder.Win.3.7.exe**
 
-- Une version portable, non installable, est disponible sous forme de dossier zip : **QualCoder.Win.3.7.Portable.zip**. Téléchargez et décompressez-le. Le fichier exécutable se trouve dans un dossier, accompagné d'un sous-dossier interne. Ces deux éléments doivent rester ensemble pour que l'exécutable fonctionne. Double-cliquez sur l'exécutable QualCoder pour le lancer (le démarrage peut prendre jusqu'à 20 secondes).
+- Une version portabl est disponible sous forme de dossier zip : **QualCoder.Win.3.7.Portable.zip**. Téléchargez et décompressez-le. Le fichier exécutable se trouve dans un dossier, accompagné d'un sous-dossier interne. Ces deux éléments doivent rester ensemble pour que l'exécutable fonctionne. Double-cliquez sur l'exécutable QualCoder pour le lancer (le démarrage peut prendre jusqu'à 20 secondes).
 
 Version portable autonome :
+
 <img width="100" height="60" alt="QualCoder portable" src="https://github.com/user-attachments/assets/6be1de98-8b47-4d57-b4b5-c34375e44959" />
 
 Lors de la première utilisation, Windows peut vous demander d'autoriser l'exécution de QualCoder, car il provient d'un éditeur inconnu. Obtenir un certificat d'éditeur de confiance coûte cher, ce qui n'est pas envisageable pour l'instant. Si ces avertissements vous gênent, installez-le à partir du code source comme détaillé ci-dessous.
@@ -55,62 +56,21 @@ Supprimez les backticks (`) entourant les instructions de ligne de commande, car
 
 ---
 
-### Debian/Ubuntu Linux
+### Debian / Ubuntu / Lubuntu / ZorinOS Linux
 
 Un fichier exécutable est disponible sur la page des versions pour Ubuntu 24.04 (version 3.6). Téléchargez-le et double-cliquez pour l'exécuter.
 
 **Exécution à partir du code source :**
 Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section dédiée à l'utilisation du code source sous Ubuntu dans le fichier **Readme.md**.
 Supprimez les backticks (`) entourant les instructions de ligne de commande, car elles ne servent qu'à l'affichage.
 
----
-
-### Fedora 43
-
-Ces instructions ont été testées avec QualCoder 3.7 sur Fedora 43 avec Python 3.12.12.
-
-Installez les dépendances :
-
-`sudo dnf install python3.12`
-
-Configurez QualCoder :
-
-`cd ~/qualcoder  # remplacez par l'emplacement approprié sur votre machine`
-
-`python3.12 -m venv env`
-
-`source env/bin/activate`
-
-`python3.12 -m ensurepip`
-
-`python3.12 -m pip install --upgrade pip`
-
-`mkdir tmp`
-
-`TMPDIR=./tmp python3.12 -m pip install -r requirements.txt`
-
-`deactivate`
-
-Utilisation :
-
-`cd ~/qualcoder  # remplacez par l'emplacement approprié sur votre machine`
-
-`source env/bin/activate`
-
-`cd src`
-
-`python3.12 -m qualcoder`
-
-### Fedora 42 
+### Fedora Linux
 
 Ces instructions permettent de télécharger le code source actuel directement depuis GitHub. Remarque : Fedora utilise Wayland, qui peut ne pas fonctionner correctement avec l'interface graphique Qt. Il est recommandé d'installer également Xwayland.
 
-Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section relative à l'utilisation du code source Fedora dans le fichier **Readme.md**.
-Supprimez les guillemets inversés qui entourent les instructions de la ligne de commande `, car ils ne servent qu'à l'affichage.
-
+Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section relative à l'utilisation du code source Fedora dans le fichier Readme.md. Supprimez les guillemets inversés qui entourent les instructions de la ligne de commande `, car ils ne servent qu'à l'affichage.
 QualCoder peut rencontrer des problèmes avec l'audio/vidéo sous Fedora.
 
-### Arch/Manjaro Linux
+# Arch/Manjaro Linux
 
-Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section relative à l'utilisation du code source Arch dans le fichier **Readme.md**.
-Supprimez les guillemets inversés qui entourent les instructions de la ligne de commande `, car ils ne servent qu'à l'affichage.
+Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section relative à l'utilisation du code source Arch dans le fichier Readme.md. Supprimez les guillemets inversés qui entourent les instructions de la ligne de commande `, car ils ne servent qu'à l'affichage.