Update 2.1.-Installation.md

Author: qwertygc

docs/doc/fr/2.1.-Installation.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 path: 2.1.-Installation
-icon: lucide/package-open
 ---
 
 # Instructions d'installation et d'exécution de QualCoder
@@ -12,47 +11,75 @@ Pour les installations manuelles (via la ligne de commande ou le terminal), nous
 ### Prérequis
 VLC est optionnel, mais nécessaire si vous souhaitez effectuer du codage audio/vidéo. Optionnellement, installez ffmpeg pour la conversion parole-texte et la visualisation du signal, voir [phoenixnap.com/kb/ffmpeg-windows](https://phoenixnap.com/kb/ffmpeg-windows).
 
+---
+
+### Windows
 
-=== ":fontawesome-brands-windows: Windows"
 Voir [https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases/latest](https://github.com/ccbogel/QualCoder/releases/latest) et prenez la dernière version.
 
 Vous avez deux options pour les exécutables, créés sous Windows 11 et pouvant fonctionner sous Windows 10 :
+
 - Un installateur Windows est disponible sur la page des versions : **QualCoder.Win.latest.exe**
+
 - Une version portabl est disponible sous forme de dossier zip : **QualCoder.Win.latest.Portable.zip**. Téléchargez et décompressez-le. Le fichier exécutable se trouve dans un dossier, accompagné d'un sous-dossier interne. Ces deux éléments doivent rester ensemble pour que l'exécutable fonctionne. Double-cliquez sur l'exécutable QualCoder pour le lancer (le démarrage peut prendre jusqu'à 20 secondes).
+
 Version portable autonome :
+
 <img width="100" height="60" alt="QualCoder portable" src="https://github.com/user-attachments/assets/6be1de98-8b47-4d57-b4b5-c34375e44959" />
+
 Lors de la première utilisation, Windows peut vous demander d'autoriser l'exécution de QualCoder, car il provient d'un éditeur inconnu. Obtenir un certificat d'éditeur de confiance coûte cher, ce qui n'est pas envisageable pour l'instant. Si ces avertissements vous gênent, installez-le à partir du code source comme détaillé ci-dessous.
+
 **Installation alternative à partir du code source :**
 Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section dédiée à l'utilisation du code source sous Windows dans le fichier **Readme.md**.
 Supprimez les backticks (`) entourant les instructions de ligne de commande, car elles ne servent qu'à l'affichage.
 
-=== ":material-apple: macOS"
+---
+
+### macOS
+
 **Installation via les bundles d'application :**
+
 Assurez-vous d'avoir installé toutes les mises à jour macOS avant de commencer. Allez dans l'application Réglages système de votre Mac. Cliquez sur Général dans la barre latérale (il peut être nécessaire de faire défiler), puis sur Mise à jour logicielle.
+
 Pour installer QualCoder :
 Double-cliquez sur le fichier .dmg téléchargé. Glissez QualCoder vers le lien de votre dossier Applications.
+
 Lancez QualCoder depuis le Launchpad ou en double-cliquant sur l'application dans votre dossier Applications.
 Nous ne pouvons pas actuellement signer les bundles d'application. Lors du premier lancement, un message peut apparaître indiquant que QualCoder provient d'un développeur non enregistré ou que "QualCoder ne peut pas être ouvert car Apple ne peut pas vérifier l'absence de logiciels malveillants". Selon votre processeur, vous verrez l'une de ces options :
+
 - Si vous voyez "Afficher dans le Finder" ou OK, cliquez sur OK.
 - Si vous voyez "Terminé" ou "Placer dans la corbeille", cliquez sur "Terminé".
+
 Ensuite, allez dans Réglages > Confidentialité et sécurité. Faites défiler jusqu'à voir un message indiquant que QualCoder a été empêché de s'ouvrir. Cliquez sur "Ouvrir quand même". Vous devrez peut-être entrer votre mot de passe et cliquer à nouveau sur "Ouvrir". Après avoir entré votre mot de passe, attendez quelques secondes que le programme se lance.
+
 Désormais, QualCoder devrait démarrer sans problème.
+
+
 Vous pouvez installer QualCoder sans les droits admin. Vous devez copier le binaire  dans  le dossier /Users/mylogin/Applications. Vous devez supprimer l’attribut dans le répertoire de l’application, en tapant dans le terminal :
 ```xattr -d com.apple.quarantine /Users/mylogin/Applications/QualCoder.app```
+
+
 **Installation à partir du code source :**
 Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section dédiée à l'utilisation du code source sous macOS dans le fichier **Readme.md**.
 Supprimez les backticks (`) entourant les instructions de ligne de commande, car elles ne servent qu'à l'affichage.
 
-=== ":material-linux: Debian / Ubuntu / Lubuntu / ZorinOS Linux"
+---
+
+### Debian / Ubuntu / Lubuntu / ZorinOS Linux
+
 Un fichier exécutable est disponible sur la page des versions pour Ubuntu 24.04 (version 3.8). Téléchargez-le et double-cliquez pour l'exécuter.
+
 **Exécution à partir du code source :**
 Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section dédiée à l'utilisation du code source sous Ubuntu dans le fichier **Readme.md**.
 Supprimez les backticks (`) entourant les instructions de ligne de commande, car elles ne servent qu'à l'affichage.
 
-=== ":material-linux: Fedora"
+### Fedora Linux
+
 Ces instructions permettent de télécharger le code source actuel directement depuis GitHub. Remarque : Fedora utilise Wayland, qui peut ne pas fonctionner correctement avec l'interface graphique Qt. Il est recommandé d'installer également Xwayland.
+
 Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section relative à l'utilisation du code source Fedora dans le fichier Readme.md. Supprimez les guillemets inversés qui entourent les instructions de la ligne de commande `, car ils ne servent qu'à l'affichage.
 QualCoder peut rencontrer des problèmes avec l'audio/vidéo sous Fedora.
 
-=== ":material-linux: Arch/Manjaro Linux"
+# Arch/Manjaro Linux
+
 Téléchargez le code source. Lisez et appliquez la section relative à l'utilisation du code source Arch dans le fichier Readme.md. Supprimez les guillemets inversés qui entourent les instructions de la ligne de commande `, car ils ne servent qu'à l'affichage.