Skip to content

Commit 8dfd9e2

Browse files
emakoemako
committed
Localize 'another instance' message
1 parent cfac6fb commit 8dfd9e2

2 files changed

Lines changed: 35 additions & 1 deletion

File tree

‎src/SecondaryClick/App.xaml.cs‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -75,7 +75,7 @@ private bool EnsureFirstInstance()
7575
return true;
7676

7777
// Second instance is detected - notify the user
78-
MessageBox.Show("另一個 SecondaryClick 程式正在執行", "SecondaryClick",
78+
MessageBox.Show(SH.AnotherInstanceRunning, "SecondaryClick",
7979
MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
8080

8181
return false;

‎src/SecondaryClick/Globalizations.cs‎

Lines changed: 34 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,6 +58,11 @@ public static class SH
5858
/// </summary>
5959
public static string HideTrayIcon => GetResources(nameof(HideTrayIcon));
6060

61+
/// <summary>
62+
/// Gets the localized string for "Another instance is already running" message.
63+
/// </summary>
64+
public static string AnotherInstanceRunning => GetResources(nameof(AnotherInstanceRunning));
65+
6166
/// <summary>
6267
/// Gets the localized string for "Start with Windows" option.
6368
/// </summary>
@@ -171,6 +176,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
171176
nameof(ModifiersControl) => "Control 键",
172177
nameof(ModifiersShift) => "Shift 键",
173178
nameof(HideTrayIcon) => "隐藏托盘图标",
179+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "另一个 SecondaryClick 程序正在运行",
174180
nameof(StartWithWindows) => "开机启动",
175181
nameof(Exit) => "退出",
176182
_ => name,
@@ -187,6 +193,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
187193
nameof(ModifiersControl) => "Control 鍵",
188194
nameof(ModifiersShift) => "Shift 鍵",
189195
nameof(HideTrayIcon) => "隱藏托盤圖示",
196+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "另一個 SecondaryClick 程式正在執行",
190197
nameof(StartWithWindows) => "開機啟動",
191198
nameof(Exit) => "退出",
192199
_ => name,
@@ -203,6 +210,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
203210
nameof(ModifiersControl) => "Control キー",
204211
nameof(ModifiersShift) => "Shift キー",
205212
nameof(HideTrayIcon) => "トレイアイコンを隠す",
213+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "別の SecondaryClick が既に実行中です",
206214
nameof(StartWithWindows) => "起動時に実行",
207215
nameof(Exit) => "終了",
208216
_ => name,
@@ -219,6 +227,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
219227
nameof(ModifiersControl) => "Control Key",
220228
nameof(ModifiersShift) => "Shift Key",
221229
nameof(HideTrayIcon) => "Hide tray icon",
230+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Another SecondaryClick instance is already running",
222231
nameof(StartWithWindows) => "Start with Windows",
223232
nameof(Exit) => "Exit",
224233
_ => name,
@@ -235,6 +244,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
235244
nameof(ModifiersControl) => "مفتاح Control",
236245
nameof(ModifiersShift) => "مفتاح Shift",
237246
nameof(HideTrayIcon) => "إخفاء أيقونة العلبة",
247+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "هناك نسخة أخرى من SecondaryClick قيد التشغيل بالفعل",
238248
nameof(StartWithWindows) => "التشغيل مع Windows",
239249
nameof(Exit) => "خروج",
240250
_ => name,
@@ -251,6 +261,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
251261
nameof(ModifiersControl) => "Ctrl billentyű",
252262
nameof(ModifiersShift) => "Shift billentyű",
253263
nameof(HideTrayIcon) => "Tálcaikon elrejtése",
264+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "A SecondaryClick egy másik példánya már fut",
254265
nameof(StartWithWindows) => "Indítás a Windowszal",
255266
nameof(Exit) => "Kilépés",
256267
_ => name,
@@ -267,6 +278,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
267278
nameof(ModifiersControl) => "Kláves Control",
268279
nameof(ModifiersShift) => "Kláves Shift",
269280
nameof(HideTrayIcon) => "Skryť ikonu na paneli",
281+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Ďalšia inštancia SecondaryClick už beží",
270282
nameof(StartWithWindows) => "Spustiť pri štarte Windowsu",
271283
nameof(Exit) => "Ukončenie",
272284
_ => name,
@@ -283,6 +295,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
283295
nameof(ModifiersControl) => "Tombol Control",
284296
nameof(ModifiersShift) => "Tombol Shift",
285297
nameof(HideTrayIcon) => "Sembunyikan ikon tray",
298+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Instans SecondaryClick lain sudah berjalan",
286299
nameof(StartWithWindows) => "Mulai bersama Windows",
287300
nameof(Exit) => "Keluar",
288301
_ => name,
@@ -299,6 +312,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
299312
nameof(ModifiersControl) => "Control 키",
300313
nameof(ModifiersShift) => "Shift 키",
301314
nameof(HideTrayIcon) => "트레이 아이콘 숨기기",
315+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "다른 SecondaryClick 인스턴스가 이미 실행 중입니다",
302316
nameof(StartWithWindows) => "Windows 시작 시 실행",
303317
nameof(Exit) => "종료",
304318
_ => name,
@@ -315,6 +329,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
315329
nameof(ModifiersControl) => "Tecla Control",
316330
nameof(ModifiersShift) => "Tecla Shift",
317331
nameof(HideTrayIcon) => "Amaga la icona de la safata",
332+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Una altra instància de SecondaryClick ja s'està executant",
318333
nameof(StartWithWindows) => "Inicia amb Windows",
319334
nameof(Exit) => "Sortir",
320335
_ => name,
@@ -331,6 +346,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
331346
nameof(ModifiersControl) => "Strg-Taste",
332347
nameof(ModifiersShift) => "Umschalt-Taste",
333348
nameof(HideTrayIcon) => "Taskleistensymbol ausblenden",
349+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Eine andere SecondaryClick-Instanz läuft bereits",
334350
nameof(StartWithWindows) => "Mit Windows starten",
335351
nameof(Exit) => "Beenden",
336352
_ => name,
@@ -347,6 +363,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
347363
nameof(ModifiersControl) => "Tecla Control",
348364
nameof(ModifiersShift) => "Tecla Mayús",
349365
nameof(HideTrayIcon) => "Ocultar icono de la bandeja",
366+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Otra instancia de SecondaryClick ya se está ejecutando",
350367
nameof(StartWithWindows) => "Iniciar con Windows",
351368
nameof(Exit) => "Salir",
352369
_ => name,
@@ -363,6 +380,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
363380
nameof(ModifiersControl) => "Touche Ctrl",
364381
nameof(ModifiersShift) => "Touche Maj",
365382
nameof(HideTrayIcon) => "Masquer l'icône de la zone de notification",
383+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Une autre instance de SecondaryClick est déjà en cours d'exécution",
366384
nameof(StartWithWindows) => "Démarrer avec Windows",
367385
nameof(Exit) => "Quitter",
368386
_ => name,
@@ -379,6 +397,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
379397
nameof(ModifiersControl) => "Tasto Ctrl",
380398
nameof(ModifiersShift) => "Tasto Maiusc",
381399
nameof(HideTrayIcon) => "Nascondi icona nell'area di notifica",
400+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Un'altra istanza di SecondaryClick è già in esecuzione",
382401
nameof(StartWithWindows) => "Avvia con Windows",
383402
nameof(Exit) => "Esci",
384403
_ => name,
@@ -395,6 +414,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
395414
nameof(ModifiersControl) => "Ctrl-tasten",
396415
nameof(ModifiersShift) => "Shift-tasten",
397416
nameof(HideTrayIcon) => "Skjul systemstatusikon",
417+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "En annen SecondaryClick-instans kjører allerede",
398418
nameof(StartWithWindows) => "Start med Windows",
399419
nameof(Exit) => "Avslutt",
400420
_ => name,
@@ -411,6 +431,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
411431
nameof(ModifiersControl) => "Ctrl-toets",
412432
nameof(ModifiersShift) => "Shift-toets",
413433
nameof(HideTrayIcon) => "Verberg systeemvakpictogram",
434+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Er draait al een andere SecondaryClick-instantie",
414435
nameof(StartWithWindows) => "Start met Windows",
415436
nameof(Exit) => "Afsluiten",
416437
_ => name,
@@ -427,6 +448,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
427448
nameof(ModifiersControl) => "Klawisz Ctrl",
428449
nameof(ModifiersShift) => "Klawisz Shift",
429450
nameof(HideTrayIcon) => "Ukryj ikonę zasobnika",
451+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Inna instancja SecondaryClick jest już uruchomiona",
430452
nameof(StartWithWindows) => "Uruchamiaj z systemem Windows",
431453
nameof(Exit) => "Wyjście",
432454
_ => name,
@@ -443,6 +465,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
443465
nameof(ModifiersControl) => "Tecla Ctrl",
444466
nameof(ModifiersShift) => "Tecla Shift",
445467
nameof(HideTrayIcon) => "Ocultar ícone da bandeja",
468+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Outra instância do SecondaryClick já está em execução",
446469
nameof(StartWithWindows) => "Iniciar com o Windows",
447470
nameof(Exit) => "Sair",
448471
_ => name,
@@ -459,6 +482,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
459482
nameof(ModifiersControl) => "Tecla Ctrl",
460483
nameof(ModifiersShift) => "Tecla Shift",
461484
nameof(HideTrayIcon) => "Ocultar ícone da bandeja",
485+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Outra instância do SecondaryClick já está em execução",
462486
nameof(StartWithWindows) => "Iniciar com o Windows",
463487
nameof(Exit) => "Sair",
464488
_ => name,
@@ -475,6 +499,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
475499
nameof(ModifiersControl) => "Клавиша Ctrl",
476500
nameof(ModifiersShift) => "Клавиша Shift",
477501
nameof(HideTrayIcon) => "Скрыть значок в трее",
502+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Другой экземпляр SecondaryClick уже запущен",
478503
nameof(StartWithWindows) => "Запускать вместе с Windows",
479504
nameof(Exit) => "Выход",
480505
_ => name,
@@ -491,6 +516,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
491516
nameof(ModifiersControl) => "Ctrl Tuşu",
492517
nameof(ModifiersShift) => "Shift Tuşu",
493518
nameof(HideTrayIcon) => "Tepsi simgesini gizle",
519+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "SecondaryClick'in başka bir örneği zaten çalışıyor",
494520
nameof(StartWithWindows) => "Windows ile başlat",
495521
nameof(Exit) => "Çıkış",
496522
_ => name,
@@ -507,6 +533,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
507533
nameof(ModifiersControl) => "Клавіша Ctrl",
508534
nameof(ModifiersShift) => "Клавіша Shift",
509535
nameof(HideTrayIcon) => "Приховати піктограму в треї",
536+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Інший екземпляр SecondaryClick уже запущено",
510537
nameof(StartWithWindows) => "Запускати разом із Windows",
511538
nameof(Exit) => "Вихід",
512539
_ => name,
@@ -523,6 +550,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
523550
nameof(ModifiersControl) => "Phím Ctrl",
524551
nameof(ModifiersShift) => "Phím Shift",
525552
nameof(HideTrayIcon) => "Ẩn biểu tượng khay hệ thống",
553+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Một phiên bản SecondaryClick khác đang chạy",
526554
nameof(StartWithWindows) => "Khởi động cùng Windows",
527555
nameof(Exit) => "Thoát",
528556
_ => name,
@@ -539,6 +567,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
539567
nameof(ModifiersControl) => "Control की",
540568
nameof(ModifiersShift) => "Shift की",
541569
nameof(HideTrayIcon) => "ट्रे चिन्ह लपवा",
570+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "SecondaryClick ची दुसरी प्रत आधीच चालू आहे",
542571
nameof(StartWithWindows) => "Windows सोबत सुरू करा",
543572
nameof(Exit) => "बाहेर पडा",
544573
_ => name,
@@ -555,6 +584,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
555584
nameof(ModifiersControl) => "Control कुंजी",
556585
nameof(ModifiersShift) => "Shift कुंजी",
557586
nameof(HideTrayIcon) => "ट्रे आइकन छिपाएं",
587+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "SecondaryClick का एक और इंस्टेंस पहले से चल रहा है",
558588
nameof(StartWithWindows) => "Windows के साथ शुरू करें",
559589
nameof(Exit) => "बाहर निकलें",
560590
_ => name,
@@ -571,6 +601,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
571601
nameof(ModifiersControl) => "מקש Ctrl",
572602
nameof(ModifiersShift) => "מקש Shift",
573603
nameof(HideTrayIcon) => "הסתר סמל מגש",
604+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "מופע נוסף של SecondaryClick כבר פועל",
574605
nameof(StartWithWindows) => "הפעל עם Windows",
575606
nameof(Exit) => "יציאה",
576607
_ => name,
@@ -587,6 +618,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
587618
nameof(ModifiersControl) => "Πλήκτρο Ctrl",
588619
nameof(ModifiersShift) => "Πλήκτρο Shift",
589620
nameof(HideTrayIcon) => "Απόκρυψη εικονιδίου δίσκου",
621+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "Μια άλλη παρουσία του SecondaryClick εκτελείται ήδη",
590622
nameof(StartWithWindows) => "Εκκίνηση με τα Windows",
591623
nameof(Exit) => "Έξοδος",
592624
_ => name,
@@ -603,6 +635,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
603635
nameof(ModifiersControl) => "Ctrl-tangenten",
604636
nameof(ModifiersShift) => "Shift-tangenten",
605637
nameof(HideTrayIcon) => "Dölj aktivitetsfältsikon",
638+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "En annan SecondaryClick-instans körs redan",
606639
nameof(StartWithWindows) => "Starta med Windows",
607640
nameof(Exit) => "Avsluta",
608641
_ => name,
@@ -619,6 +652,7 @@ string c when c.StartsWith("ro") => ReturnRomanian(name),
619652
nameof(ModifiersControl) => "Tasta Control",
620653
nameof(ModifiersShift) => "Tasta Shift",
621654
nameof(HideTrayIcon) => "Ascunde pictograma din tavă",
655+
nameof(AnotherInstanceRunning) => "O altă instanță SecondaryClick rulează deja",
622656
nameof(StartWithWindows) => "Pornește odată cu Windows",
623657
nameof(Exit) => "Ieșire",
624658
_ => name,

0 commit comments

Comments
 (0)