diff --git a/docs/dev-guide/themes.md b/docs/dev-guide/themes.md
index ce6a5a6a..b5ea0fc2 100644
--- a/docs/dev-guide/themes.md
+++ b/docs/dev-guide/themes.md
@@ -354,6 +354,11 @@ All `page` objects contain the following attributes:
         show_root_full_path: false
         heading_level: 5
 
+::: properdocs.structure.pages.Page.content_title
+    options:
+        show_root_full_path: false
+        heading_level: 5
+
 ::: properdocs.structure.pages.Page.content
     options:
         show_root_full_path: false
@@ -453,7 +458,7 @@ object to alter the behavior. For example, to display a different title
 on the homepage:
 
 ```django
-{% if not page.is_homepage %}{{ page.title }} - {% endif %}{{ site_name }}
+<title>{% if not page.is_homepage %}{{ page.title }} - {% endif %}{{ site_name }}</title>
 ```
 
 ::: properdocs.structure.pages.Page.previous_page
diff --git a/properdocs/structure/pages.py b/properdocs/structure/pages.py
index b03bacfb..afd76034 100644
--- a/properdocs/structure/pages.py
+++ b/properdocs/structure/pages.py
@@ -52,9 +52,6 @@ def __init__(self, title: str | None, file: File, config: ProperDocsConfig) -> N
         )
 
         # Placeholders to be filled in later in the build process.
-        self.markdown = None
-        self._title_from_render: str | None = None
-        self.content = None
         self.toc = []  # type: ignore
         self.meta = {}
 
@@ -71,14 +68,16 @@ def __repr__(self):
         url = self.abs_url or self.file.url
         return f"{name}(title={title}, url={url!r})"
 
-    markdown: str | None
+    markdown: str | None = None
     """The original Markdown content from the file."""
 
-    content: str | None
+    content: str | None = None
     """The rendered Markdown as HTML, this is the contents of the documentation.
 
     Populated after `.render()`."""
 
+    _title_from_render: str | None = None
+
     toc: TableOfContents
     """An iterable object representing the Table of contents for a page. Each item in
     the `toc` is an [`AnchorLink`][properdocs.structure.toc.AnchorLink]."""
@@ -227,15 +226,15 @@ def _set_title(self) -> None:
     @weak_property
     def title(self) -> str | None:  # type: ignore[override]
         """
-        Returns the title for the current page.
+        Returns the title for the page, in the context of the nav.
 
         Before calling `read_source()`, this value is empty. It can also be updated by `render()`.
 
         Checks these in order and uses the first that returns a valid title:
 
-        - value provided on init (passed in from config)
+        - value specified in the `nav` config in properdocs.yml (or the value that was passed when creating the `Page` programmatically)
         - value of metadata 'title'
-        - content of the first H1 in Markdown content
+        - content of the first H1 heading in Markdown content
         - convert filename to title
         """
         if self.markdown is None:
@@ -260,6 +259,39 @@ def title(self) -> str | None:  # type: ignore[override]
             title = title.capitalize()
         return title
 
+    @property
+    def content_title(self) -> str:
+        """
+        Returns the title for the page, in the context of the current page's content.
+
+        NEW: **New in ProperDocs 1.7.**
+
+        Similar to `title` but prioritizes the title from the document itself over the title
+        specified in the `nav` config.
+
+        For themes, this should be preferred within the `<title>` tag. To apply the preferred behavior but keep compatibility with older versions, you can use:
+
+        ```jinja
+        <title>{{ page.content_title or page.title }}</title>
+        ```
+
+        Checks these in order and uses the first that returns a valid title:
+
+        - value of metadata 'title'
+        - content of the first H1 heading in Markdown content
+        - value specified in the `nav` config in mkdocs.yml (or the value that was passed when creating the `Page` programmatically)
+        - convert filename to title
+
+        When using this property outside of themes, do not access it before `render()` was called on the content, or it will raise.
+        """
+        if self.content is None:
+            raise RuntimeError("`content` field hasn't been set (via `render`)")
+        if 'title' in self.meta:
+            return self.meta['title']
+        if self._title_from_render:
+            return self._title_from_render
+        return self.title
+
     def render(self, config: ProperDocsConfig, files: Files) -> None:
         """Convert the Markdown source file to HTML as per the config."""
         if self.markdown is None:
diff --git a/properdocs/tests/structure/page_tests.py b/properdocs/tests/structure/page_tests.py
index 851ad0b0..cd363c9c 100644
--- a/properdocs/tests/structure/page_tests.py
+++ b/properdocs/tests/structure/page_tests.py
@@ -318,8 +318,10 @@ def test_page_title_from_markdown(self):
         self.assertEqual(pg.parent, None)
         self.assertEqual(pg.previous_page, None)
         self.assertEqual(pg.title, 'Welcome to ProperDocs')
+        self.assertRaises(RuntimeError, lambda: pg.content_title)
         pg.render(cfg, Files([fl]))
         self.assertEqual(pg.title, 'Welcome to ProperDocs')
+        self.assertEqual(pg.content_title, 'Welcome to ProperDocs')
 
     def _test_extract_title(self, content, expected, extensions={}):
         md = markdown.Markdown(extensions=list(extensions.keys()), extension_configs=extensions)
@@ -437,10 +439,16 @@ def test_page_title_from_meta(self):
         self.assertEqual(pg.next_page, None)
         self.assertEqual(pg.parent, None)
         self.assertEqual(pg.previous_page, None)
+        self.assertRaises(RuntimeError, lambda: pg.content_title)
         self.assertEqual(pg.title, 'A Page Title')
         self.assertEqual(pg.toc, [])
         pg.render(cfg, Files([fl]))
         self.assertEqual(pg.title, 'A Page Title')
+        self.assertEqual(pg.content_title, 'A Page Title')
+        # Test setting the title directly (e.g. through a plugin):
+        pg.title = 'New title'
+        self.assertEqual(pg.title, 'New title')
+        self.assertEqual(pg.content_title, 'A Page Title')
 
     def test_page_title_from_filename(self):
         cfg = load_config(docs_dir=DOCS_DIR)
@@ -463,9 +471,16 @@ def test_page_title_from_filename(self):
         self.assertEqual(pg.next_page, None)
         self.assertEqual(pg.parent, None)
         self.assertEqual(pg.previous_page, None)
+        self.assertRaises(RuntimeError, lambda: pg.content_title)
         self.assertEqual(pg.title, 'Page title')
         pg.render(cfg, Files([fl]))
         self.assertEqual(pg.title, 'Page title')
+        self.assertEqual(pg.content_title, 'Page title')
+        # Test setting the title directly (e.g. through a plugin):
+        pg.title = 'New title'
+        self.assertEqual(pg.title, 'New title')
+        # Content title is missing, title still takes precedence.
+        self.assertEqual(pg.content_title, 'New title')
 
     def test_page_title_from_capitalized_filename(self):
         cfg = load_config(docs_dir=DOCS_DIR)