fix: regenerate lockfile to use npm package instead of local symlink

The package-lock.json was incorrectly pointing to a local symlink
(../sdk-ts) instead of the published npm package. This caused CI
failures when building outside the monorepo environment.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: rcholic