diff --git a/.github/dispatch-policyengine-release.sh b/.github/dispatch-policyengine-release.sh
index 2b487cab..fa2b3579 100755
--- a/.github/dispatch-policyengine-release.sh
+++ b/.github/dispatch-policyengine-release.sh
@@ -17,7 +17,7 @@ fi
 
 CONSUMER_REPOS=(
   policyengine-api
-  policyengine-api-v2
+  policyengine-sim-api
 )
 
 for repo in "${CONSUMER_REPOS[@]}"; do
diff --git a/.github/workflows/push.yaml b/.github/workflows/push.yaml
index b5a51d62..d7ba2b12 100644
--- a/.github/workflows/push.yaml
+++ b/.github/workflows/push.yaml
@@ -211,7 +211,7 @@ jobs:
           app-id: ${{ secrets.APP_ID }}
           private-key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
           owner: PolicyEngine
-          repositories: policyengine-api,policyengine-api-v2
+          repositories: policyengine-api,policyengine-sim-api
       - name: Dispatch policyengine-release to consumer repos
         env:
           GH_TOKEN: ${{ steps.app-token.outputs.token }}
diff --git a/changelog.d/466.fixed.md b/changelog.d/466.fixed.md
new file mode 100644
index 00000000..3c399769
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/466.fixed.md
@@ -0,0 +1 @@
+Point the post-release consumer dispatch at the renamed `policyengine-sim-api` repository (formerly `policyengine-api-v2`). The stale name made `create-github-app-token` fail with a 422 ("repository does not exist or is not accessible"), so the `Open consumer update PRs` job died before dispatching `policyengine-release` and no downstream version-bump PRs were opened.