Catch empty sequences and signals with a length of 1

[renierts]

We have to make sure to return a default shape (already defined) with zeros if the sequences are empty.
The indexing fails with a signal length of 1. I forgot this case today.