From a58124573b62756571fb7d9c3ac4477ab7f65a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Mon, 25 May 2026 22:45:36 +0200 Subject: [PATCH 1/3] New translations messages.en.xlf (German) [ci skip] --- translations/messages.de.xlf | 50 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index f736121a8..3723c54ef 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ attachment_type.caption - Dateitypen für Anhänge + Bezeichnung @@ -13,7 +13,7 @@ attachment_type.edit - Bearbeite [Attachment_type] + Anhangstyp bearbeiten @@ -22,7 +22,7 @@ attachment_type.new - Neuer [Attachment_type] + Neuer Anhangstyp @@ -49,7 +49,7 @@ category.edit - Bearbeite [Category] + Kategorie bearbeiten @@ -64,13 +64,13 @@ currency.iso_code.caption - ISO Code + ISO-Code currency.symbol.caption - Währungssymbol + Symbol @@ -79,7 +79,7 @@ currency.edit - Bearbeite [Currency] + Währung bearbeiten @@ -97,7 +97,7 @@ project.edit - Bearbeite [Project] + Projekt bearbeiten @@ -112,7 +112,7 @@ search.placeholder - Suche + Suchen… @@ -130,13 +130,13 @@ part.info.timetravel_hint - So sah das Bauteil vor %timestamp% aus. <i>Beachten Sie, dass dieses Feature experimentell ist und die angezeigten Infos daher nicht unbedingt korrekt sind.</i> + Sie sehen eine ältere Version dieses Bauteils. standard.label - Eigenschaften + Standard @@ -151,7 +151,7 @@ history.label - Historie + Verlauf @@ -163,13 +163,13 @@ import_export.label - Import / Export + Import/Export mass_creation.label - Masseneingabe + Massenerstellung @@ -181,7 +181,7 @@ admin.attachments - Dateianhänge + Anhänge @@ -199,19 +199,19 @@ mass_creation.help - Jede Zeile wird als Name für ein neues Element interpretiert und angelegt. + Geben Sie hier die Namen der neuen Einträge ein, einen pro Zeile. edit.caption - Bearbeite Element "%name" + Bezeichnung new.caption - Neues Element + Bezeichnung @@ -226,7 +226,7 @@ footprint.edit - Bearbeite [Footprint] + Footprint bearbeiten @@ -250,7 +250,7 @@ group.edit - Bearbeite [Group] + Gruppe bearbeiten @@ -271,7 +271,7 @@ label_profile.comment - Notizen + Kommentar @@ -280,7 +280,7 @@ label_profile.edit - Bearbeite [Label_profile] + Etikettenvorlage bearbeiten @@ -289,7 +289,7 @@ label_profile.new - Neues [Label_profile] + Neue Etikettenvorlage @@ -298,7 +298,7 @@ manufacturer.edit - Bearbeite [Manufacturer] + Hersteller bearbeiten @@ -322,7 +322,7 @@ storelocation.edit - Bearbeite [Storage_location] + Lagerort bearbeiten From e6e3f3a3cc8c29b0729af94b32833de08d7a6136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Mon, 25 May 2026 22:51:33 +0200 Subject: [PATCH 2/3] New translations messages.en.xlf (German) [ci skip] --- translations/messages.de.xlf | 50 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 3723c54ef..9f4733c02 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ attachment_type.caption - Bezeichnung + Dateitypen für Anhänge @@ -13,7 +13,7 @@ attachment_type.edit - Anhangstyp bearbeiten + Bearbeite [Attachment_type] @@ -22,7 +22,7 @@ attachment_type.new - Neuer Anhangstyp + Neuer [Attachment_type] @@ -49,7 +49,7 @@ category.edit - Kategorie bearbeiten + Bearbeite [Category] @@ -70,7 +70,7 @@ currency.symbol.caption - Symbol + Währungssymbol @@ -79,7 +79,7 @@ currency.edit - Währung bearbeiten + Bearbeite [Currency] @@ -97,7 +97,7 @@ project.edit - Projekt bearbeiten + Bearbeite [Project] @@ -112,7 +112,7 @@ search.placeholder - Suchen… + Suche @@ -130,13 +130,13 @@ part.info.timetravel_hint - Sie sehen eine ältere Version dieses Bauteils. + So sah das Bauteil vor %timestamp% aus. <i>Beachten Sie, dass dieses Feature experimentell ist und die angezeigten Infos daher nicht unbedingt korrekt sind.</i> standard.label - Standard + Eigenschaften @@ -151,7 +151,7 @@ history.label - Verlauf + Historie @@ -163,13 +163,13 @@ import_export.label - Import/Export + Import / Export mass_creation.label - Massenerstellung + Masseneingabe @@ -181,7 +181,7 @@ admin.attachments - Anhänge + Dateianhänge @@ -199,19 +199,19 @@ mass_creation.help - Geben Sie hier die Namen der neuen Einträge ein, einen pro Zeile. + Jede Zeile wird als Name für ein neues Element interpretiert und angelegt. edit.caption - Bezeichnung + Bearbeite Element "%name" new.caption - Bezeichnung + Neues Element @@ -226,7 +226,7 @@ footprint.edit - Footprint bearbeiten + Bearbeite [Footprint] @@ -235,7 +235,7 @@ footprint.new - Neuer [Footprint] + Neuer Footprint @@ -250,7 +250,7 @@ group.edit - Gruppe bearbeiten + Bearbeite [Group] @@ -271,7 +271,7 @@ label_profile.comment - Kommentar + Notizen @@ -280,7 +280,7 @@ label_profile.edit - Etikettenvorlage bearbeiten + Bearbeite [Label_profile] @@ -289,7 +289,7 @@ label_profile.new - Neue Etikettenvorlage + Neues [Label_profile] @@ -298,7 +298,7 @@ manufacturer.edit - Hersteller bearbeiten + Bearbeite [Manufacturer] @@ -322,7 +322,7 @@ storelocation.edit - Lagerort bearbeiten + Bearbeite [Storage_location] From 776942113f083f0ba3359328b0c39e4d85e933f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Mon, 25 May 2026 22:52:29 +0200 Subject: [PATCH 3/3] New translations messages.en.xlf (German) [ci skip] --- translations/messages.de.xlf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 9f4733c02..9868495a7 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -235,7 +235,7 @@ footprint.new - Neuer Footprint + Neuer [Footprint]