⚙️ [Maintenance]: Align workflows across action repositories (#20)

This pull request updates dependencies in the GitHub Actions workflows
to use newer versions of third-party actions. The changes focus on
keeping the CI/CD pipeline up to date and improving maintainability.

Dependency updates in GitHub Actions workflows:

* Updated the `PSModule/Invoke-Pester` action in
`.github/workflows/Action-Test.yml` from version `v4.2.2` to `v4.2.3` to
ensure the latest fixes and improvements are included.
* Updated the `PSModule/Release-GHRepository` action in
`.github/workflows/Release.yml` from version `v2.0.1` to `v2.0.2`. Also,
renamed the checkout step for clarity.

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Action-Test.yml

@@ -42,6 +42,6 @@ jobs:
           IssueBody: ${{ fromJson(steps.GetIssueFileContent.outputs.result).issueFileContent }}
 
       - name: Action-Test-Results
-        uses: PSModule/Invoke-Pester@882994cbe1ff07c3fc8afdac52404c940f99b331 # v4.2.2
+        uses: PSModule/Invoke-Pester@1fcb663c0efe914e8374d78e16aa7bb907ea2434 # v4.2.3
         env:
           data: ${{ steps.Action-Test.outputs.data }}

.github/workflows/Release.yml

@@ -28,12 +28,10 @@ jobs:
   Release:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: Checkout Code
+      - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Release
-        uses: PSModule/Release-GHRepository@88c70461c8f16cc09682005bcf3b7fca4dd8dc1a # v2.0.1
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
+        uses: PSModule/Release-GHRepository@5a5165d66f485d1aad217ef34a190178b214fdcb # v2.0.2