From a44a6f35a86b8dafcb6902a2aa286463da66660d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hirowassan Date: Fri, 5 Jun 2026 17:34:32 +0900 Subject: [PATCH] Updated ja.json --- locales/ja.json | 100 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index fd30bcd..f1976e7 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -3,23 +3,23 @@ "language_name": "日本語", "gui.ui.title": "Ornitheインストーラー", "gui.ui.language": "言語: ", - "gui.error.no_available_minecraft_versions": "利用可能なMinecraftのバージョンが見つかりません。 インターネットに接続しているか確認してください!", + "gui.error.no_available_minecraft_versions": "利用可能なMinecraftのバージョンが見つかりませんでした。インターネットに接続しているか確認してください。", "gui.ui.button.pick_location": "場所を選ぶ", "gui.ui.environment": "環境", "gui.ui.minecraft_version": "Minecraftのバージョン", - "gui.ui.search_available_versions": "利用可能なバージョンを検索 ...", + "gui.ui.search_available_versions": "利用可能なバージョンを検索…", "gui.ui.checkbox.snapshots": "スナップショット", "gui.ui.checkbox.historical": "古いバージョン", "gui.ui.loader": "ローダー", "gui.ui.selection.loader.name": "%{name} Loader", "gui.ui.loader_version": "バージョン: ", - "gui.error.installation_failed": "インストール 失敗", - "gui.error.no_supported_minecraft_version_selected": "有効でないMinecraftのバージョンが選択されています", + "gui.error.installation_failed": "インストール失敗", + "gui.error.no_supported_minecraft_version_selected": "サポートされていないMinecraftのバージョンが選択されています。", "gui.error.failed_to_install": "インストールに失敗: %{error}", - "gui.dialog.installation_successful": "インストール 成功", - "gui.dialog.installation_successful.message": "Ornitheはインストールに成功しました。\n多くのmodが必要とするのでOrnithe Standard Libraryをダウンロードし、modsフォルダに入れる必要があります。\nOSLのmodrinthのページを開きますか?", - "gui.error.failed_to_open_modrinth": "modrinthを開くのに失敗しました", - "gui.error.failed_to_open_modrinth.message": "Ornithe Standard Libraryのmodrinthのページを開くのに失敗しました。\n%{osl_url}でアクセスができます。", + "gui.dialog.installation_successful": "インストール成功", + "gui.dialog.installation_successful.message": "Ornitheのインストールに成功しました。\n多くのmodが必要としているため、Ornithe Standard Librariesをダウンロードしてmodsフォルダに入れる必要があります。\nOSLのmodrinthのページを開きますか？", + "gui.error.failed_to_open_modrinth": "Modrinthを開くのに失敗しました", + "gui.error.failed_to_open_modrinth.message": "Ornithe Standard LibrariesのModrinthのページを開くのに失敗しました。\n%{osl_url} でご覧いただけます。", "gui.checkbox.generate_profile": "プロファイルを生成する", "gui.checkbox.download_minecraft_server": "Minecraftのサーバーをダウンロードする", "gui.checkbox.copy_profile_path": "プロファイルのパスをクリップボードにコピーする", @@ -42,54 +42,54 @@ "gui.button.no": "いいえ", "gui.button.cancel": "キャンセル", "gui.button.install_web": "ダウンロード", - "gui.message.excluding_flap": "Flapをインストールしません", - "gui.message.not_creating_profile": "プロファイルのエントリーを作成しません", - "client.error.directory_does_not_exist": "ディレクトリ%{dir}は存在しません。 正しいフォルダを選択していることと以前までに一度は起動したことがあることを確認してください。", - "client.info.installation_start": "バージョン %{version} のクライアントを %{loader} ローダーの %{loader_version} を %{destination} にインストール中", - "client.info.installation_start_web": "バージョン %{version} のクライアントを %{loader} ローダーの %{loader_version}でクライアントをインストール中", - "client.info.fetching_launch_jsons": "launch jsonを同期中...", - "client.info.setting_up_destination": "インストール先をセットアップ中...", - "client.info.creating_files": "ファイルを作成しています...", + "gui.message.excluding_flap": "FLAPをインストールしていません。", + "gui.message.not_creating_profile": "プロファイルエントリを作成していません。", + "client.error.directory_does_not_exist": "ディレクトリ %{dir} は存在しません。正しいフォルダを選択していること、以前起動したことがあることを確認してください。", + "client.info.installation_start": "バージョン %{version} のクライアントを %{loader} ローダーの %{loader_version} で %{destination} にインストール中…", + "client.info.installation_start_web": "バージョン %{version} のクライアントを %{loader} ローダーの %{loader_version} でインストール中…", + "client.info.fetching_launch_jsons": "launch JSONを取得中…", + "client.info.setting_up_destination": "インストール先をセットアップ中…", + "client.info.creating_files": "ファイルを作成中…", "client.info.done": "終了!", - "client.error.could_not_find_launcher_profiles_json": "launcher_profiles jsonが見つかりません!", - "client.error.invalid_launcher_profiles_json": "無効なlauncher_profiles.jsonです!", - "client.error.profiles_not_an_object": "\"profiles\" フィールドはobjectでなければいけません", - "client.error.cannot_update_profile": "プロファイル%{name}はobjectでないのでアップデートできません!", - "client.error.failed_to_parse_launcher_profiles_json": "launcher_profiles.jsonのパースに失敗しました", - "client.error.failed_to_read_launcher_profiles_json": "launcher_profiles.jsonの読み込みに失敗しました", - "mmc.info.starting_installation": "バージョン %{version} を %{loader} ローダーの %{loader_version} で %{destination} にMultiMC/PrismLauncherのインスタンスを出力しています", - "mmc.info.starting_installation_web": "バージョン %{version} を %{loader} ローダーの %{loader_version} でMMC/Prismのインスタンスを生成中です", - "mmc.info.fetching_version_information": "バージョンの情報を同期中...", - "mmc.info.transforming_templates": "テンプレートを変形中...", - "mmc.info.fetching_library_information": "ライブラリーの情報を同期中...", + "client.error.could_not_find_launcher_profiles_json": "launcher_profiles.jsonが見つかりません。", + "client.error.invalid_launcher_profiles_json": "無効なlauncher_profiles.jsonです。", + "client.error.profiles_not_an_object": "\"profiles\" フィールドはObjectである必要があります。", + "client.error.cannot_update_profile": "プロファイル %{name} はObjectではないため更新できません。", + "client.error.failed_to_parse_launcher_profiles_json": "launcher_profiles.jsonのパースに失敗しました。", + "client.error.failed_to_read_launcher_profiles_json": "launcher_profiles.jsonの読み込みに失敗しました。", + "mmc.info.starting_installation": "バージョン %{version} を %{loader} ローダーの %{loader_version} で MultiMC/PrismLauncher のインスタンスを %{destination} に生成中…", + "mmc.info.starting_installation_web": "バージョン %{version} を %{loader} ローダーの %{loader_version} で MMC/Prism のインスタンスを生成中…", + "mmc.info.fetching_version_information": "バージョン情報を取得中…", + "mmc.info.transforming_templates": "テンプレートを変形中…", + "mmc.info.fetching_library_information": "ライブラリ情報を取得中…", "mmc.info.found_library_upgrades": "%{num_libraries} 個のライブラリーのパッチアップデートが見つかりました", - "mmc.info.generating_instance_zip": "インスタンスのzipを生成中...", - "mmc.info.generating_output_files": "アウトプットのファイルを生成中...", - "mmc.info.adding_library_components": "ライブラリーのコンポーネントを追加中...", + "mmc.info.generating_instance_zip": "インスタンスのZipを生成中…", + "mmc.info.generating_output_files": "出力ファイルを生成中…", + "mmc.info.adding_library_components": "ライブラリーのコンポーネントを追加中…", "mmc.info.done": "終了!", - "mmc.error.failed_to_retrieve_intermediary_coordinates": "intermediaryのmaven coordinateを取得できませんでした", + "mmc.error.failed_to_retrieve_intermediary_coordinates": "intermediaryのmaven coordinatesを取得できませんでした", "mmc.error.instance_already_exists": "インスタンスが既に存在します", - "mmc.error.failed_to_copy_path": "プロファイルのパスのコピーに失敗しました", - "server.info.installed": "バージョン %{version} を %{loader} ローダーの %{loader_version} で %{destination} にServerをインストールしました", - "server.info.installed_web": "バージョン %{version} を %{loader} ローダーの %{loader_version} のServerをインストールしました", - "server.info.starting_installation": "バージョン %{version} のサーバーをを %{loader} ローダーの %{loader_version} で %{destination} にインストール中です", - "server.info.starting_installation_web": "バージョン %{version} のサーバーをを %{loader} ローダーの %{loader_version} でインストール中です", - "server.info.installing_libraries": "ライブラリーをインストールしています", + "mmc.error.failed_to_copy_path": "プロファイルのパスのコピーに失敗しました。", + "server.info.installed": "Minecraft %{version} 用の Ornithe サーバーを %{loader} ローダー %{loader_version} で %{destination} にインストールしました。", + "server.info.installed_web": "Minecraft %{version} 用の Ornithe サーバーを %{loader} ローダー %{loader_version} でインストールしました。", + "server.info.starting_installation": "バージョン %{version} のサーバーを %{loader} ローダーの %{loader_version} で %{destination} にインストール中…", + "server.info.starting_installation_web": "バージョン %{version} のサーバーを %{loader} ローダーの %{loader_version} でインストール中…", + "server.info.installing_libraries": "ライブラリーをインストール中…", "server.info.downloaded_library": "ダウンロード済み %{name}, %{num}/%{lib_count}", - "server.info.downloaded_libraries": "%{lib_count} 個のライブラリーをダウンロードしました!", - "server.info.downloading_server_jar": "サーバーのjarファイルをダウンロード中...", - "server.info.launching": "サーバーを開始しています...", - "server.error.wrong_type_from_endpoint": "サーバーのエンドポイントが想定外のデータ型を返したのでサーバーを作成できません。", - "server.error.could_not_find_main_class_entry": "メインクラスのエントリーが見つかりません", - "server.error.no_libraries": "ライブラリーが指定されていません", - "server.error.no_library_name": "ライブラリーの名前がありません!", - "server.error.no_library_url": "ライブラリーのURLがありません!", + "server.info.downloaded_libraries": "%{lib_count} 個のライブラリーをダウンロードしました。", + "server.info.downloading_server_jar": "サーバー JAR ファイルをダウンロード中…", + "server.info.launching": "サーバーを開始中…", + "server.error.wrong_type_from_endpoint": "サーバーのエンドポイントが想定外のデータ型を返したため、サーバーを作成できません。", + "server.error.could_not_find_main_class_entry": "メインクラスのエントリーが見つかりません。", + "server.error.no_libraries": "ライブラリーが指定されていません。", + "server.error.no_library_name": "ライブラリー名が指定されていません。", + "server.error.no_library_url": "ライブラリー URL が指定されていません。", "server.error.library_failed": "ライブラリーのダウンロードに失敗しました: %{error}", "server.error.libraries_failed": "ライブラリーのダウンロードに失敗しました: %{error}", - "server.error.failed_to_find_manifest_attribute": "jarマニフェスト内に '%{attribute}' という属性が見つかりませんでした!", - "meta.error.launch_json_no_id": "Launch Json は 'id' キーを含みません", + "server.error.failed_to_find_manifest_attribute": "JAR マニフェスト内に '%{attribute}' 属性が見つかりません。", + "meta.error.launch_json_no_id": "Launch JSON は 'id' キーを含みません。", "manifest.error.failed_to_deserialize": "文字列に復元できませんでした: %{error}", - "manifest.error.fetching_launch_json": "launch jsonをマニフェストから同期中にエラーが起きました", - "manifest.error.no_download_for_version": "このバージョンには %{side} 側のダウンロードが存在しません", - "manifest.error.no_lwjgl": "Minecraft %{mc_version} のためのlwjglのバージョンが見つかりませんでした" + "manifest.error.fetching_launch_json": "マニフェストから launch JSON を取得中にエラーが発生しました。", + "manifest.error.no_download_for_version": "このバージョンには %{side} 側のダウンロードが存在しません。", + "manifest.error.no_lwjgl": "Minecraft %{mc_version} の LWJGL バージョンが見つかりませんでした。" }