There specifically for Claude its hardcoded to a version that no longer exists (3.5) (https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview)
It would be ideal if the model could be typed in by text within the app itself,
Either way if we're setting a hardcoded ENV var that requires shutting down containers and starting over it should respect whatever we put there as models change.