diff --git a/src/lang/en/drivers.json b/src/lang/en/drivers.json
index 35a0bf4d8..ad5c31c0a 100755
--- a/src/lang/en/drivers.json
+++ b/src/lang/en/drivers.json
@@ -738,6 +738,35 @@
     "root_folder_id": "Root folder id",
     "show_archive": "Show archive"
   },
+  "GuangYaPan": {
+    "access_token": "Access token",
+    "access_token-tips": "Bearer access token (optional if refresh_token is provided)",
+    "captcha_token": "Captcha token",
+    "captcha_token-tips": "Captcha token required by /v1/auth/verification",
+    "client_id": "Client id",
+    "client_id-tips": "Client ID for GuangYaPan API, must be provided",
+    "device_id": "Device id",
+    "device_id-tips": "Optional custom device id (32 hex chars), auto-generated when empty",
+    "device_sign": "Device sign",
+    "device_sign-tips": "Optional custom X-Device-Sign header (generated from device_id when empty)",
+    "order_by": "Order by",
+    "order_by-tips": "Sort field used by the file list",
+    "page_size": "Page size",
+    "phone_number": "Phone number",
+    "phone_number-tips": "Phone number for SMS login, e.g. +86 13800000000",
+    "refresh_token": "Refresh token",
+    "refresh_token-tips": "Refresh token for auto-login/auto-refresh",
+    "root_path": "Root path",
+    "root_path-tips": "Full path in GuangYaPan cloud drive",
+    "send_code": "Send code",
+    "send_code-tips": "Set true and save to send SMS code, it auto-resets to false after sending",
+    "sort_type": "Sort type",
+    "sort_type-tips": "Sort direction used by the file list",
+    "verification_id": "Verification id",
+    "verification_id-tips": "Auto-generated after sending SMS code; do not edit manually",
+    "verify_code": "Verify code",
+    "verify_code-tips": "SMS verification code used with phone_number; fill then save to finish login"
+  },
   "HalalCloud": {
     "app_id": "App id",
     "app_secret": "App secret",
@@ -1586,6 +1615,9 @@
     "GitHub Releases": {},
     "GoogleDrive": {},
     "GooglePhoto": {},
+    "GuangYaPan": {
+      "alert": "Two-stage SMS login: (1) fill phone_number (+ captcha_token if needed), set send_code=true and save; (2) fill verify_code and save to finish login and auto-save access_token/refresh_token."
+    },
     "HalalCloud": {},
     "HalalCloudOpen": {},
     "ILanZou": {},
@@ -1682,6 +1714,7 @@
     "GitHub Releases": "GitHub Releases",
     "GoogleDrive": "GoogleDrive",
     "GooglePhoto": "GooglePhoto",
+    "GuangYaPan": "GuangYaPan",
     "HalalCloud": "HalalCloud",
     "HalalCloudOpen": "HalalCloudOpen",
     "ILanZou": "ILanZou",
@@ -1733,4 +1766,4 @@
     "YandexDisk": "YandexDisk",
     "cloudflare_imgbed": "Cloudflare imgbed"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file