CLI: auto-create credentials.yaml

When checking out a project, we should auto-populate the credentials.yaml file with whatever credentials are used by the project

Do not set any keys - just ensure the file exists and there is a key per credential