[Maintenance] - Delete Task Labels from Existing Tasks

[staysgt]

Description

When a task label is deleted (in admin tools), it should be removed from existing tasks.

Acceptance Criteria

• Deletion of a task label removes it from existing task

Proposed Solution

• Add in deletion logic in deleteTaskLabel function in tasks.services.ts

Mocks

No response