Sorting Access Lists and Certificates is broken

[picnicbob]

Toggling columns sorting in Access List or Certificates has no effect. Working fine for sorting Hosts.

Nginx Proxy Manager Version
v2.15.0

Operating System
Raspberry Pi 4 vanilla debian

[jc21]

Sorting in #5520 doesn't cover Access Lists or Certs, but the table headers might still show it. A new PR would need to be added to support them.

[picnicbob]

Yes, shown as sortable in column headers but toggling has no effect.