Improve documentation of all HHRates/Variables

[sanjayankur31]

So that it is easier for users to understand what is to be used when

[sanjayankur31]

eg: https://docs.neuroml.org/Userdocs/Schemas/Channels.html#hhexpvariable