[Docs]: No guidance on self-signed certificate warning in server mode

[bcdady]

Issue Summary

When running CodeNomad in server mode with the default HTTPS configuration, the browser shows a "Your connection is not private" warning due to the self-signed certificate. This is expected behavior, but is not mentioned anywhere in the getting-started documentation.

First-time users may not realize they can safely proceed through the warning for localhost, or that --https=false --http=true is available as an alternative.

Suggestions

1. Add a note to the quick-start section that the self-signed cert will trigger a browser warning on first launch, and how to proceed (e.g., "Advanced" → "Proceed to localhost").
2. Mention the HTTP-only alternative for local-only use:

   npx @neuralnomads/codenomad --password <pw> --https=false --http=true

The server README's "Self-Signed Certificates" section documents the cert generation and SANs, but doesn't mention the browser warning that results from it.

Environment

• OS: Ubuntu 24.04 (Linux)
• Browser: Brave / Vivaldi
• Ran via: npx @neuralnomads/codenomad --password <pw>

Co-Authored-By: Oz oz-agent@warp.dev

[shantur]

Hey @bcdady

Is this enough?
https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad/tree/dev/packages/server#self-signed-certificates