chore(deps): bump k8s.io/client-go from 0.35.2 to 0.35.3 in /operator

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.35.2 to 0.35.3.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.35.2...v0.35.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.35.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

operator/go.mod

@@ -17,9 +17,9 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.49.0
 	google.golang.org/api v0.273.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.35.2
+	k8s.io/api v0.35.3
 	k8s.io/apimachinery v0.35.3
-	k8s.io/client-go v0.35.2
+	k8s.io/client-go v0.35.3
 	k8s.io/code-generator v0.35.3
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20211129171323-c02415ce4185
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912

operator/go.sum

@@ -894,8 +894,8 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt0JzvZhAg=
 k8s.io/api v0.18.4/go.mod h1:lOIQAKYgai1+vz9J7YcDZwC26Z0zQewYOGWdyIPUUQ4=
-k8s.io/api v0.35.2 h1:tW7mWc2RpxW7HS4CoRXhtYHSzme1PN1UjGHJ1bdrtdw=
-k8s.io/api v0.35.2/go.mod h1:7AJfqGoAZcwSFhOjcGM7WV05QxMMgUaChNfLTXDRE60=
+k8s.io/api v0.35.3 h1:pA2fiBc6+N9PDf7SAiluKGEBuScsTzd2uYBkA5RzNWQ=
+k8s.io/api v0.35.3/go.mod h1:9Y9tkBcFwKNq2sxwZTQh1Njh9qHl81D0As56tu42GA4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.4/go.mod h1:NYeyeYq4SIpFlPxSAB6jHPIdvu3hL0pc36wuRChybio=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 h1:3xHk2rTOdWXXJM+RDQZJvdx0yEOgC0FgQ1PlJatA5T4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0/go.mod h1:E1Ahk9SADaLQ4qtzYFkwUqusXTcaV2uw3l14aqpL2LU=
@@ -904,8 +904,8 @@ k8s.io/apimachinery v0.35.3 h1:MeaUwQCV3tjKP4bcwWGgZ/cp/vpsRnQzqO6J6tJyoF8=
 k8s.io/apimachinery v0.35.3/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
 k8s.io/apiserver v0.18.4/go.mod h1:q+zoFct5ABNnYkGIaGQ3bcbUNdmPyOCoEBcg51LChY8=
 k8s.io/client-go v0.18.4/go.mod h1:f5sXwL4yAZRkAtzOxRWUhA/N8XzGCb+nPZI8PfobZ9g=
-k8s.io/client-go v0.35.2 h1:YUfPefdGJA4aljDdayAXkc98DnPkIetMl4PrKX97W9o=
-k8s.io/client-go v0.35.2/go.mod h1:4QqEwh4oQpeK8AaefZ0jwTFJw/9kIjdQi0jpKeYvz7g=
+k8s.io/client-go v0.35.3 h1:s1lZbpN4uI6IxeTM2cpdtrwHcSOBML1ODNTCCfsP1pg=
+k8s.io/client-go v0.35.3/go.mod h1:RzoXkc0mzpWIDvBrRnD+VlfXP+lRzqQjCmKtiwZ8Q9c=
 k8s.io/code-generator v0.18.4/go.mod h1:TgNEVx9hCyPGpdtCWA34olQYLkh3ok9ar7XfSsr8b6c=
 k8s.io/code-generator v0.35.3 h1:NDGCLkEm6Ho65wTdSe2EgErmmtsrezOPwwOchlNc6FQ=
 k8s.io/code-generator v0.35.3/go.mod h1:LAVriRGXQusHQ0Ns64SE1ublSswm1KrK7cXn0GuQETg=