chore: regenerate lockfile without unrelated dependency churn

The lockfile in this branch was produced by a full `npm install`, which
refreshed ~95 unrelated transitive versions (@babel/*, @sigstore/*,
conventional-changelog-*, and @emnapi/* jumping to 2.0.0-alpha.3) and
reshuffled hoisting, making the dependency change unreviewable.

Regenerated from main's lockfile with `npm install --package-lock-only`,
so the diff now contains only the removal of @nstudio/trapezedev-project
with its orphaned transitives and the effect of the new
@ts-morph/common@0.26.1 minimatch override.

Author: edusperoni