diff --git a/deploy/helm/openshell/templates/gateway-config.yaml b/deploy/helm/openshell/templates/gateway-config.yaml
index 35661f3a2..bd74664c5 100644
--- a/deploy/helm/openshell/templates/gateway-config.yaml
+++ b/deploy/helm/openshell/templates/gateway-config.yaml
@@ -1,3 +1,5 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2025-2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 {{/*
 ConfigMap holding the gateway TOML config file (RFC 0003).
 
diff --git a/scripts/update_license_headers.py b/scripts/update_license_headers.py
index 3775f4cb7..f56dbc293 100755
--- a/scripts/update_license_headers.py
+++ b/scripts/update_license_headers.py
@@ -55,7 +55,6 @@
     ".git",
     ".cache",
     "python/openshell/_proto",
-    "deploy/helm/openshell/templates",
 }
 
 # Individual filenames to skip.