Create Branch + Worktree in One Flow

[MrRazor22]

implement a single-flow feature to create a new branch and a worktree at the same time, while keeping existing functionality intact.