Investigate using Blender's report system for application stdout/stderr

[Moguri]

When running an application, it would be nice to view errors without running Blender from a terminal.