chore(deps): update postgresql docker tag to v16.4.13

Author: renovate[bot]

charts/nextcloud/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 16.3.5
+  version: 16.4.13
 - name: mariadb
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 19.1.0
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: collabora-online
   repository: https://collaboraonline.github.io/online
   version: 1.1.33
-digest: sha256:828f1993677c3b779b4d2699bfddb27ed45c3d7d8c9aba48fb6ff29fa8854370
-generated: "2025-02-11T00:59:32.091243327Z"
+digest: sha256:72250e515afb346ccf92211454a1edb513593cbe99c7943a94d9b79d53287caf
+generated: "2025-02-21T07:13:01.513666181Z"

charts/nextcloud/Chart.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ maintainers:
     url: https://jessebot.work
 dependencies:
 - name: postgresql
-  version: 16.3.5
+  version: 16.4.13
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   condition: postgresql.enabled
 - name: mariadb