translations.js

const translations = {
  // ########## English Version ##########
  en: {
    // ---- Meta & Page ----
    pageTitle: "Mathis L - Resume",
    downloadButton: "Download my Resume (PDF)",
    downloadFilename: "Resume_Mathis_Lafon.pdf",
    
    // ---- Sidebar ----
    profileTitle: "PROFILE",
    profileText: "With diverse experience ranging from embedded systems to artificial intelligence, I am a curious and proactive individual, always ready to tackle new challenges. I am looking to apply my skills to innovative projects and thrive in a collaborative and stimulating environment.",
    contactTitle: "CONTACT",
    githubUser: "Mathis-L",
    linkedinUser: "Mathis Lafon",
    skillsTitle: "SKILLS",
    skillsLanguagesTitle: "Programming Languages",
    skillsSoftwareTitle: "Software & Tools",
    skillsSpokenLangTitle: "Spoken Languages",
    langFrench: "French - Native",
    langEnglish: "English - C1",
    interestsTitle: "INTERESTS",
    interestTech: "<b>Tech Watch & Innovation:</b> New technologies",
    interestSports: "<b>Sports:</b><ul><li>Gymnastics (13 years, regional competitions)</li><li>Calisthenics, swimming, skiing</li><li>Personalized sports coaching for two friends (planning, progress tracking)</li></ul>",
    interestGeo: "Geopolitics and international affairs",
    
    // ---- Header ----
    mainName: "Mathis LAFON",
    mainTitle: "Junior Software Engineer",
    
    // ---- Volunteering & Projects ----
    projectsTitle: "VOLUNTEERING & PERSONAL PROJECTS",
    volunteerTitle: "IT Support Volunteer",
    volunteerCompany: "Le Roseau Association",
    volunteerDate: "2025 – Present",
    volunteerDesc1: "<b>Designed</b> and <b>led</b> workshops on digital tools, including artificial intelligence.",
    volunteerDesc2: "Guided beginners, strengthening my skills in <b>pedagogy</b>, <b>technical communication</b>, active listening, and adaptability.",
    personalProjectsTitle: "Personal Projects (Continuous Learning)",
    personalProjectsDate: "2023 – Present",
    personalProjectsLink: "See my <a href=\"https://github.com/Mathis-L\" target=\"_blank\" class=\"link\">Github</a>",
    personalProjectsDesc1: "<b>Software & Web Development:</b> Created full-stack web apps (SaaS for journaling and task management, <a href=\"https://github.com/Mathis-L/CallOut\" target=\"_blank\" class=\"link\">real-time multiplayer game</a>), automation tools (Python bots), and various technical mini-projects (C++, Python, JavaScript, HTML, CSS, Qt).",
    personalProjectsDesc2: "<b>Artificial Intelligence & Data Analysis:</b> Developed AI models (Snake bot with A*/BFS, Dofus bot with YOLO), scraping tools, and sentiment analysis scripts.",
    
    // ---- Professional Experience ----
    proExperienceTitle: "PROFESSIONAL EXPERIENCE",
    job1Title: "Software Development Engineer",
    job1Company: "Alten",
    job1Location: "Paris",
    job1Date: "2023",
    job1Desc1: "<b>Python</b> application on a <b>Raspberry Pi</b> to retrieve data from USB devices, analyze it, and publish it to Azure IoT Hub.",
    job1Desc2: "<b>Python</b> application for real-time tracking of bounding boxes in a video stream.",
    job1Desc3: "<b>Python</b> application to emulate device data and send it over a USB port using WSL to streamline validation and testing phases.",
    job2Title: "Final Year Internship",
    job2Company: "Alten",
    job2Location: "Grenoble",
    job2Date: "2022 – 2023",
    job2Desc1: "Designed and implemented an embedded <b>AI</b> solution on <b>STM32 microcontrollers</b> to detect agricultural machinery near wind farms.",
    job2Desc2: "Implemented <b>Bluetooth Low Energy</b> (BLE) on <b>STM32</b> in <b>C</b> to transmit data.",
    job2Desc3: "<b>C++</b> application developed with the Qt Framework on a Raspberry Pi to receive data via BLE, analyze it, and publish it to Azure IoT Hub.",
    job2Desc4: "Applied <b>Agile</b> methodology, specifically the <b>Scrum</b> framework.",
    job3Title: "Technician Internship",
    job3Company: "Kiomda",
    job3Location: "Lannion",
    job3Date: "2021",
    job3Desc1: "Contributed to a startup's growth, including manufacturing counting devices and web development using <b>HTML</b> and <b>JavaScript</b>.",
    
    // ---- Education ----
    educationTitle: "EDUCATION",
    edu1Title: "Post-Master's Degree in Communications for Intelligent Transport Systems",
    edu1School: "Eurecom",
    edu1Location: "Sophia-Antipolis",
    edu1Date: "2021 – 2023",
    edu2Title: "Master of Engineering (M.Eng.) in Digital Systems",
    edu2School: "Enssat",
    edu2Location: "Lannion",
    edu2Date: "2019 – 2022",
    edu3Title: "Preparatory Classes for Engineering Schools (Maths & Physics)",
    edu3School: "Lycée Grand Lebrun",
    edu3Location: "Bordeaux",
    edu3Date: "2017 – 2019",
  },
  
  // ########## Version Française (Original) ##########
  fr: {
    // ---- Meta & Page ----
    pageTitle: "Mathis L - CV",
    downloadButton: "Télécharger mon CV (PDF)",
    downloadFilename: "CV_Mathis_Lafon.pdf",
    
    // ---- Sidebar ----
    profileTitle: "PROFIL",
    profileText: "Avec une expérience variée allant de l'embarqué à l’intelligence artificielle, je suis curieux et toujours prêt à relever de nouveaux défis. Je cherche à mettre mes connaissances au service de projets innovants et à m'investir dans un environnement collaboratif et stimulant.",
    contactTitle: "CONTACT",
    githubUser: "Mathis-L",
    linkedinUser: "Mathis Lafon",
    skillsTitle: "COMPÉTENCES",
    skillsLanguagesTitle: "Langages",
    skillsSoftwareTitle: "Logiciels",
    skillsSpokenLangTitle: "Langues",
    langFrench: "Français - Langue natale",
    langEnglish: "Anglais - C1",
    interestsTitle: "INTÉRÊTS",
    interestTech: "<b>Veille & Innovation :</b> Nouvelles technologies",
    interestSports: "<b>Sports :</b><ul><li>Gymnastique (pendant 13 ans compétition rég.)</li><li>Callisthénie, natation, ski</li><li>Coaching sportif personnalisé pour deux amis (planification, suivi)</li></ul>",
    interestGeo: "Géopolitique et actualités internationales",

    // ---- Header ----
    mainName: "Mathis LAFON",
    mainTitle: "Ingénieur Logiciel Junior",
    
    // ---- Volunteering & Projects ----
    projectsTitle: "BÉNÉVOLAT & PROJETS PERSONNELS",
    volunteerTitle: "Bénévole en support informatique",
    volunteerCompany: "Association Le Roseau",
    volunteerDate: "2025 – présent",
    volunteerDesc1: "<b>Conception</b> et <b>animation</b> d’ateliers sur les outils numériques, dont l’intelligence artificielle.",
    volunteerDesc2: "Accompagnement de publics débutants renforçant mes aptitudes en <b>pédagogie</b>, <b>vulgarisation</b>, écoute active et adaptation.",
    personalProjectsTitle: "Projets Personnels (Apprentissage Continu)",
    personalProjectsDate: "2023 – présent",
    personalProjectsLink: "Voir mon <a href=\"https://github.com/Mathis-L\" target=\"_blank\" class=\"link\">Github</a>",
    personalProjectsDesc1: "<b>Développement Logiciel & Web :</b> Création d'applications web full-stack (SaaS de journaling et de gestion de tâches, <a href=\"https://github.com/Mathis-L/CallOut\" target=\"_blank\" class=\"link\">Jeu Multijoueur en temps réel</a>), outils d'automatisation (Bots Python), et divers mini-projets techniques (C++, Python, JavaScript, HTML, CSS, Qt).",
    personalProjectsDesc2: "<b>Intelligence Artificielle & Analyse de Données :</b> Développement de modèles IA (Bot Snake avec A*/BFS, Bot Dofus avec YOLO), outils de scraping et analyse de sentiment.",
    
    // ---- Professional Experience ----
    proExperienceTitle: "EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES",
    job1Title: "Ingénieur Développement Logiciel",
    job1Company: "Alten",
    job1Location: "Paris",
    job1Date: "2023",
    job1Desc1: "Application <b>Python</b> sur <b>Raspberry Pi</b> visant à récupérer des données à partir de périphériques USB, à les analyser et à les publier sur Azure IoT Hub.",
    job1Desc2: "Application <b>Python</b> de suivi en temps réel de bounding box sur un flux vidéo.",
    job1Desc3: "Application <b>Python</b> visant à émuler les données d’un périphérique et les envoyer sur un port USB en utilisant WSL pour simplifier les phases de validation et de test.",
    job2Title: "Stage de fin d’étude",
    job2Company: "Alten",
    job2Location: "Grenoble",
    job2Date: "2022 – 2023",
    job2Desc1: "Conception et implémentation d'une solution <b>IA</b> embarquée sur <b>microcontrôleurs STM32</b> pour la détection d'engins agricoles à proximité de parcs éoliens.",
    job2Desc2: "Implémentation du <b>Bluetooth Low Energy</b> (BLE) sur <b>STM32</b> en <b>C</b> pour transmettre des données.",
    job2Desc3: "Application <b>C++</b> développée avec le Framework Qt sur Raspberry Pi, permettant de recevoir des données via BLE, de les analyser et de les publier sur Azure IoT Hub.",
    job2Desc4: "Application de la méthodologie <b>Agile</b>, notamment la méthode <b>Scrum</b>.",
    job3Title: "Stage technicien",
    job3Company: "Kiomda",
    job3Location: "Lannion",
    job3Date: "2021",
    job3Desc1: "Aide au développement d’une start-up incluant la fabrication de boîtiers de comptage et le développement web en <b>HTML</b> et <b>JavaScript</b>.",
    
    // ---- Education ----
    educationTitle: "FORMATION",
    edu1Title: "Diplôme d’ingénieur de spécialisation – Communications pour les Systèmes de Transport Intelligents",
    edu1School: "Eurecom",
    edu1Location: "Sophia-Antipolis",
    edu1Date: "2021 – 2023",
    edu2Title: "Diplôme d'ingénieur – Spécialité Systèmes Numériques",
    edu2School: "Enssat",
    edu2Location: "Lannion",
    edu2Date: "2019 – 2022",
    edu3Title: "CPGE Mathématiques-Physique",
    edu3School: "Lycée Grand Lebrun",
    edu3Location: "Bordeaux",
    edu3Date: "2017 – 2019",
  }
};