[Refactor] Create a prefix like /view or /resources for viewing remote files

[djmgit]

Presently the handler for viewing remote resources is bound to / (root).
This is now kind of breaking the pattern for other endpoints. For example:
for processes its /procs, for host information its /hostInfo and so on.

For viewing remote files, the endpoint should start with something like /view or /resources or
/files.

This change also needs to be documented.