Documentation for /proc endpoint

Vision now has a /procs endpoint which allows clients to browse the processes running on a remote server and also get details of a given process by ```PID```.

This endpoint needs to be documented. The doc should contain relevant description