Rollup merge of #149795 - estebank:let-else-std, r=workingjubilee

Use `let`...`else` instead of `match foo { ... _ => return };` and `if let ... else return` in std

Split off rust-lang/rust#148837.

Author: matthiaskrgr