Fix links in readme (#27)

Co-authored-by: Annika Bätz <annika.baetz@kit.edu>

Author: m-naumann

README.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 [![uv](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/uv/main/assets/badge/v0.json)](https://github.com/astral-sh/uv)
 [![Ruff](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/ruff/main/assets/badge/v2.json)](https://github.com/astral-sh/ruff)
-![GitHub CI](https://github.com/KIT-MRT/behavior_generation_lecture_python/actions/workflows/ci.yml/badge.svg) 
-![License](https://img.shields.io/github/license/kit-mrt/behavior_generation_lecture_python)
+[![GitHub CI](https://github.com/KIT-MRT/behavior_generation_lecture_python/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/KIT-MRT/behavior_generation_lecture_python/actions/workflows/ci.yml)
+[![License](https://img.shields.io/github/license/kit-mrt/behavior_generation_lecture_python)](LICENSE)
 
 This repository contains the python code for the lecture [Decision-Making and Motion Planning for Automated Driving](https://www.mrt.kit.edu/english/lehre_WS_Decision-Making_and_Motion_Planning_for_Automated_Driving.php) at KIT.
 It is targeted towards both, exemplifying the content of the lecture, and giving a brief introduction to software development. (Please bare with us, the code is largely ported from matlab.)