Merging for `ReservoirSampler` with `AlgL()/AlgR()`

[ameligrana]

Already possible by using the weighted versions, though it would be better to have merging also for these.