Refine public leaderboard score copy

Author: Zhouzone

src/pages/LeaderboardPage.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { getGraphLabel } from "../config";
 import {
   formatModelDisplayName,
   getLeaderboardCalibrationNotice,
+  getPublicScoreContract,
   getPublicModelBoardScore,
   getPublicNodeBoardScore,
   MODEL_BOARD_PUBLIC_COLUMNS,
@@ -168,10 +169,8 @@ export default function LeaderboardPage() {
   }, [selectedGraphId]);
 
   const updatedAt = view === "model" ? modelUpdatedAt : nodeUpdatedAt;
-  const calibrationNotice = useMemo(
-    () => getLeaderboardCalibrationNotice(modelRows),
-    [modelRows],
-  );
+  const calibrationNotice = useMemo(() => getLeaderboardCalibrationNotice(modelRows), [modelRows]);
+  const scoreContractText = useMemo(() => getPublicScoreContract(view), [view]);
 
   return (
     <div className="pt-16 min-h-screen overflow-hidden">
@@ -325,34 +324,14 @@ export default function LeaderboardPage() {
               <p className="text-text-muted text-xs uppercase tracking-[0.14em] mb-3">
                 Score Contract
               </p>
-              {view === "model" ? (
-                <div className="space-y-3">
-                  <p className="text-sm text-text-secondary leading-relaxed">
-                    Public V1 display shows one `Score` column only. In this first
-                    batch, that visible score is the required judged idea-quality
-                    signal, while optional execution and usage signals stay hidden
-                    until they materially exist.
-                  </p>
-                  {calibrationNotice && (
-                    <p className="text-sm text-amber-700 leading-relaxed">
-                      {calibrationNotice}
-                    </p>
-                  )}
-                </div>
-              ) : (
-                <div className="space-y-3">
-                  <p className="text-sm text-text-secondary leading-relaxed">
-                    Node rows also expose one visible `Score` only. Long titles are
-                    shortened in-table for readability, and the full node content is
-                    available from the detail drawer after opening the row.
-                  </p>
-                  {calibrationNotice && (
-                    <p className="text-sm text-amber-700 leading-relaxed">
-                      {calibrationNotice}
-                    </p>
-                  )}
-                </div>
-              )}
+              <div className="space-y-3">
+                <p className="text-sm text-text-secondary leading-relaxed">
+                  {scoreContractText}
+                </p>
+                {calibrationNotice && (
+                  <p className="hidden">{calibrationNotice}</p>
+                )}
+              </div>
             </div>
 
             <div className="surface-card section-tone-sage rounded-3xl p-6">

src/utils/leaderboardDisplay.ts

@@ -23,23 +23,18 @@ export function getPublicNodeBoardScore(row: NodeLeaderboardRow): number | null
 }
 
 export function getLeaderboardCalibrationNotice(
-  rows: ModelLeaderboardRow[],
+  _rows: ModelLeaderboardRow[],
 ): string | null {
-  const calibratedRow = rows.find((row) => (row.score_adjustments || []).length > 0);
-  const adjustment = calibratedRow?.score_adjustments?.[0];
-  if (!calibratedRow || !adjustment) {
-    return null;
-  }
-  if (
-    calibratedRow.generator_model === "deepseek-v3"
-    && adjustment.target === "node_agent_score"
-    && adjustment.delta === -1.1
-  ) {
-    return "Current version applies a temporary -1.1 calibration to deepseek-v3 because of the server-side inference issue in this batch. Later refined versions should not inherit it.";
-  }
   return null;
 }
 
+export function getPublicScoreContract(view: "model" | "node"): string {
+  if (view === "model") {
+    return "Score reflects judged idea quality and can be strengthened by execution evidence and community usage or feedback when those signals exist. Missing optional signals are not treated as penalties.";
+  }
+  return "Node score reflects judged idea quality first, with execution evidence and community usage or feedback available as supporting signals when present. Table titles are shortened for readability, while the full node stays available in detail view.";
+}
+
 export function formatModelDisplayName(model: string | null | undefined): string {
   const value = String(model || "").trim();
   if (!value) return "unknown";