Nosotros, como miembros, contribuyentes y administradores, nos comprometemos a hacer de la participación en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos, independientemente de la edad, tamaño corporal, discapacidad visible o invisible, etnia, características sexuales, identidad y expresión de género, nivel de experiencia, educación, estatus socioeconómico, nacionalidad, apariencia personal, raza, casta, color, religión o identidad y orientación sexual.
Nos comprometemos a actuar e interactuar de maneras que contribuyan a una comunidad abierta, acogedora, diversa, inclusiva y saludable.
Ejemplos de comportamiento que contribuyen a crear un ambiente positivo para nuestra comunidad incluyen:
- Demostrar empatía y amabilidad hacia otras personas
- Respetar opiniones, puntos de vista y experiencias diferentes
- Dar y aceptar con gracia retroalimentación constructiva
- Aceptar la responsabilidad y disculparse con quienes se vean afectados por nuestros errores, y aprender de la experiencia
- Centrarse en lo que es mejor no solo para nosotros como individuos, sino para la comunidad en general
Ejemplos de comportamiento inaceptable incluyen:
- El uso de lenguaje o imágenes sexualizadas, y atención o avances sexuales de cualquier tipo
- Comentarios insultantes o despectivos (trolling), y ataques personales o políticos
- Acoso público o privado
- Publicar información privada de otros, como direcciones físicas o de correo electrónico, sin su permiso explícito
- Otras conductas que puedan considerarse razonablemente inapropiadas en un entorno profesional
Los administradores de la comunidad son responsables de aclarar y hacer cumplir nuestros estándares de comportamiento aceptable y tomarán acciones correctivas apropiadas y justas en respuesta a cualquier comportamiento que consideren inapropiado, amenazante, ofensivo o dañino.
Los administradores de la comunidad tienen el derecho y la responsabilidad de eliminar, editar o rechazar comentarios, commits, código, ediciones de wiki, issues y otras contribuciones que no estén alineadas con este Código de Conducta, y comunicarán las razones de las decisiones de moderación cuando sea apropiado.
Este Código de Conducta se aplica en todos los espacios de la comunidad, y también se aplica cuando una persona representa oficialmente a la comunidad en espacios públicos. Ejemplos de representación de nuestra comunidad incluyen usar una dirección de correo electrónico oficial, publicar a través de una cuenta oficial en redes sociales, o actuar como representante designado en un evento en línea o fuera de línea.
Los casos de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable pueden ser reportados a los administradores de la comunidad responsables de la aplicación en hormigadev7@gmail.com.
Todas las quejas serán revisadas e investigadas de manera pronta y justa.
Todos los administradores de la comunidad están obligados a respetar la privacidad y seguridad del reportero de cualquier incidente.
Los administradores de la comunidad seguirán estas Guías de Impacto en la Comunidad para determinar las consecuencias de cualquier acción que consideren que viola este Código de Conducta:
Impacto en la Comunidad: Uso de lenguaje inapropiado u otro comportamiento considerado poco profesional o no bienvenido en la comunidad.
Consecuencia: Una advertencia privada por escrito de los administradores de la comunidad, proporcionando claridad sobre la naturaleza de la violación y una explicación de por qué el comportamiento fue inapropiado. Se puede solicitar una disculpa pública.
Impacto en la Comunidad: Una violación a través de un incidente único o una serie de acciones.
Consecuencia: Una advertencia con consecuencias por comportamiento continuado. No interactuar con las personas involucradas, incluyendo interacción no solicitada con quienes hacen cumplir el Código de Conducta, durante un período de tiempo especificado. Esto incluye evitar interacciones en espacios de la comunidad así como canales externos como redes sociales. Violar estos términos puede llevar a una prohibición temporal o permanente.
Impacto en la Comunidad: Una violación seria de los estándares de la comunidad, incluyendo comportamiento inapropiado sostenido.
Consecuencia: Una prohibición temporal de cualquier tipo de interacción o comunicación pública con la comunidad durante un período de tiempo especificado. No se permite interacción pública o privada con las personas involucradas, incluyendo interacción no solicitada con quienes hacen cumplir el Código de Conducta, durante este período. Violar estos términos puede llevar a una prohibición permanente.
Impacto en la Comunidad: Demostrar un patrón de violación de los estándares de la comunidad, incluyendo comportamiento inapropiado sostenido, acoso de un individuo, o agresión hacia o menosprecio de clases de individuos.
Consecuencia: Una prohibición permanente de cualquier tipo de interacción pública dentro de la comunidad.
Este Código de Conducta es una adaptación del Contributor Covenant, versión 2.1, disponible en https://www.contributor-covenant.org/es/version/2/1/code_of_conduct.html.
Las Guías de Impacto en la Comunidad fueron inspiradas por la escalera de aplicación del código de conducta de Mozilla.
Para respuestas a preguntas comunes sobre este código de conducta, consulta las Preguntas Frecuentes en https://www.contributor-covenant.org/faq. Las traducciones están disponibles en https://www.contributor-covenant.org/translations.
Nos comprometemos a:
- Revisar todos los Pull Requests dentro de 7 días
- Proporcionar retroalimentación constructiva
- Ser transparentes sobre las decisiones del proyecto
- Acreditar a todos los contribuyentes en las notas de lanzamiento
- Crear un ambiente acogedor para principiantes
Los mantenedores se comprometen a:
- Seguir el mismo Código de Conducta
- Ser receptivos a issues y PRs
- Documentar decisiones que afecten el proyecto
- Fomentar un ambiente colaborativo
- Reconocer y celebrar las contribuciones
Entendemos que el español puede no ser el idioma nativo de todos. Fomentamos:
- Español claro y simple cuando sea posible
- Paciencia con las barreras del idioma
- Enfoque en el contenido técnico sobre la gramática
- Uso de herramientas de traducción cuando sea necesario
Damos la bienvenida activamente a contribuciones de personas de todos los orígenes y niveles de experiencia:
- 👋 Principiantes: Todos empezamos en algún lugar. ¡No dudes en hacer preguntas!
- 🌍 Internacional: Damos la bienvenida a contribuyentes de todos los países y culturas
- ♿ Accesibilidad: Nos esforzamos por hacer nuestras herramientas accesibles para todos
- 🎓 Estudiantes: Aprender contribuyendo es alentado
- 👔 Profesionales: Tu experiencia es valorada
Aunque valoramos todas las contribuciones, esperamos:
- Calidad del Código: Seguir los estándares de codificación del proyecto
- Testing: Agregar tests para nuevas funcionalidades
- Documentación: Actualizar la documentación para los cambios
- Respeto: Respetar las decisiones de arquitectura existentes
- Comunicación: Comunicar tus intenciones claramente
Si:
- Tienes preguntas sobre el Código de Conducta
- Quieres reportar una violación privadamente
- Necesitas aclaración sobre las guías de la comunidad
- Tienes sugerencias de mejora
Por favor contáctanos en hormigadev7@gmail.com
Creemos en reconocer las contribuciones:
- Todos los contribuyentes se listan en las notas de lanzamiento
- Las contribuciones significativas se destacan en CHANGELOG.md
- Los reporteros de bugs reciben crédito cuando se lanzan las correcciones
- Los investigadores de seguridad son reconocidos en SECURITY.md
Recuerda: Todos estamos aquí porque nos importa construir grandes herramientas para la comunidad de bots de Discord. ¡Mantengámoslo positivo, productivo y divertido! 🎉
Última Actualización: 14 de Noviembre de 2025
Versión: 1.0